Boy you must of come up short tonight
Kamu pasti merasa kurang malam ini
Cause I'm always your consolation prize
Karena aku selalu jadi hadiah hiburanmu
Usually I'd fix my hair put on my coat
Biasanya aku akan merapikan rambut dan mengenakan jas hujan
And show up at your door
Dan datang ke pintumu
But no more
Tapi tidak lagi

Now I know I'm
Sekarang aku tahu aku
Just another one of your Friday nights
Hanya salah satu dari malam Jumatmu
But I'm no past time
Tapi aku bukan sekadar pelampiasan
This is gonna be the last time I'm just a call
Ini akan jadi terakhir kalinya aku hanya jadi panggilan
When there's nowhere else to fall
Ketika tidak ada tempat lain untuk jatuh
Just a number on your wall
Hanya sebuah angka di dindingmu
In a pretty dress and curls
Dalam gaun cantik dan rambut keriting
To you I'm just a girl
Bagimu, aku hanya seorang gadis
To you I'm just a girl
Bagimu, aku hanya seorang gadis

I was always taught to sit up straight
Aku selalu diajari untuk duduk tegak
Find a man before it gets too late
Menemukan pria sebelum terlambat
Give him time to make his mind
Memberinya waktu untuk memutuskan
But I can't be the one you string along
Tapi aku tidak bisa jadi yang kau permainkan
Like some old sad song
Seperti lagu sedih yang sudah usang

Now I know I'm
Sekarang aku tahu aku
Just another one of your Friday nights
Hanya salah satu dari malam Jumatmu
But I'm no past time
Tapi aku bukan sekadar pelampiasan
This is gonna be the last time I'm just a call
Ini akan jadi terakhir kalinya aku hanya jadi panggilan
When there's nowhere else to fall
Ketika tidak ada tempat lain untuk jatuh
Just a number on your wall
Hanya sebuah angka di dindingmu
In a pretty dress and curls
Dalam gaun cantik dan rambut keriting
To you I'm just a girl
Bagimu, aku hanya seorang gadis
To you I'm just a girl
Bagimu, aku hanya seorang gadis
To you I'm just a girl
Bagimu, aku hanya seorang gadis

Talking through the static
Berbicara di tengah kebisingan
Just a girl
Hanya seorang gadis
To you I'm just dramatic
Bagimu, aku hanya berlebihan
Just a girl
Hanya seorang gadis
Just a silly little thing
Hanya hal kecil yang konyol
And that's all you've ever seen
Dan itu saja yang pernah kau lihat
There's so much more to me
Ada banyak hal lebih tentang diriku
Yeah, yeah
Ya, ya

Now I know I'm
Sekarang aku tahu aku
Just another one of your Friday nights
Hanya salah satu dari malam Jumatmu
But I'm no past time
Tapi aku bukan sekadar pelampiasan
This is gonna be the last
Ini akan jadi yang terakhir

Now I know I'm
Sekarang aku tahu aku
Just another one of your Friday nights
Hanya salah satu dari malam Jumatmu
But I'm no past time
Tapi aku bukan sekadar pelampiasan
This is gonna be the last time I'm just a call
Ini akan jadi terakhir kalinya aku hanya jadi panggilan
When there's nowhere else to fall
Ketika tidak ada tempat lain untuk jatuh
Just a number on your wall
Hanya sebuah angka di dindingmu
In a pretty dress and curls
Dalam gaun cantik dan rambut keriting
To you I'm just a girl
Bagimu, aku hanya seorang gadis
To you I'm just a girl
Bagimu, aku hanya seorang gadis

You don't care what I think
Kau tidak peduli apa yang aku pikirkan
To you I'm just a girl
Bagimu, aku hanya seorang gadis
You only call when you drink
Kau hanya menelepon saat kau minum
To you I'm just a girl
Bagimu, aku hanya seorang gadis