Lirik Lagu Marseilles (Terjemahan) - L.A. Guns
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
[Originally by Angel City]
He was selling postcards from a paper standDia menjual kartu pos dari sebuah kios kertas
A whiskey bottle in his withered handBotol whiskey di tangan yang sudah keriput
He put a finger on a photo from an old magazineDia menyentuh sebuah foto dari majalah tua
And saw himself in the shadow of his dreamDan melihat dirinya dalam bayang-bayang mimpinya
They found him with his head inside a tin-pot crownMereka menemukannya dengan kepala terjebak dalam mahkota kaleng
Told him his feet stank and took him downtownMereka bilang kakinya bau dan membawanya ke pusat kota
Called him agitator, spy and thiefMenyebutnya penggugat, mata-mata, dan pencuri
Shut him up in solitary third degreeMengurungnya dalam sel isolasi tingkat tiga
Take a long line, reel him inAmbil garis panjang, tarik dia masuk
He tried to appeal to the king of mightDia mencoba mengajukan banding kepada raja yang berkuasa
He said "I'm just exercising my sacred right"Dia berkata "Aku hanya menjalankan hakku yang suci"
The king he said "You ain't got no rightsRaja itu berkata "Kamu tidak punya hak
You're a madman, a traitor, get outta my sight"Kamu orang gila, pengkhianat, pergi dari pandanganku"
Take along line, reel him inAmbil garis panjang, tarik dia masuk
They put him aboard a well wound whirlwindMereka menempatkannya di dalam pusaran yang terputar dengan baik
Pulled out his teeth and told him to grinMencabut giginya dan menyuruhnya tersenyum
He gave them a smile, pulled out a bottle of wineDia memberi mereka senyuman, mengeluarkan sebotol anggur
And said "I never existed, you've been wasting your time"Dan berkata "Aku tidak pernah ada, kalian telah membuang waktu kalian"
Take a long line, reel him inAmbil garis panjang, tarik dia masuk
He was selling postcards from a paper standDia menjual kartu pos dari sebuah kios kertas
A whiskey bottle in his withered handBotol whiskey di tangan yang sudah keriput
He put a finger on a photo from an old magazineDia menyentuh sebuah foto dari majalah tua
And saw himself in the shadow of his dreamDan melihat dirinya dalam bayang-bayang mimpinya
They found him with his head inside a tin-pot crownMereka menemukannya dengan kepala terjebak dalam mahkota kaleng
Told him his feet stank and took him downtownMereka bilang kakinya bau dan membawanya ke pusat kota
Called him agitator, spy and thiefMenyebutnya penggugat, mata-mata, dan pencuri
Shut him up in solitary third degreeMengurungnya dalam sel isolasi tingkat tiga
Take a long line, reel him inAmbil garis panjang, tarik dia masuk
He tried to appeal to the king of mightDia mencoba mengajukan banding kepada raja yang berkuasa
He said "I'm just exercising my sacred right"Dia berkata "Aku hanya menjalankan hakku yang suci"
The king he said "You ain't got no rightsRaja itu berkata "Kamu tidak punya hak
You're a madman, a traitor, get outta my sight"Kamu orang gila, pengkhianat, pergi dari pandanganku"
Take along line, reel him inAmbil garis panjang, tarik dia masuk
They put him aboard a well wound whirlwindMereka menempatkannya di dalam pusaran yang terputar dengan baik
Pulled out his teeth and told him to grinMencabut giginya dan menyuruhnya tersenyum
He gave them a smile, pulled out a bottle of wineDia memberi mereka senyuman, mengeluarkan sebotol anggur
And said "I never existed, you've been wasting your time"Dan berkata "Aku tidak pernah ada, kalian telah membuang waktu kalian"
Take a long line, reel him inAmbil garis panjang, tarik dia masuk
