Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik Dear Dad (Terjemahan) - Ky-Mani Marley
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Dear God,
[Tuhan yang terkasih,]
I have a letter here from me to dad,
[Aku punya surat di sini dari aku untuk ayah,]
and I want you to know it might be a little sad.
[dang ingin kau tahu, mungkin ini sedikit menyedihkan.]
(Here it Goes)
(Inilah dia)
Dear dad, I really didn't get to know you
[Ayah, aku benar-benar tidak sempat mengenalmu]
Sometimes I sit and wonder and it makes me blue
[Terkadang aku duduk dan berpikir, dan itu membuatku sedih]
But there is one memory that stays on the back of my mind
[Tapi ada satu kenangan yang selalu teringat di benakku]
And this memory got me thinking bout you all the time
[Dan kenangan ini membuatku terus memikirkanmu.]
Oh Pa, I swear we miss you so
[Oh Ayah, aku bersumpah kami sangat merindukanmu]
And I wish that you were here to see your boys grow.
[Dan aku berharap kau ada di sini untuk melihat anak-anakmu tumbuh.]
In Case you are wondering, Mommy she's doing fine
[Jika kau bertanya-tanya, Ibu baik-baik saja]
And tell me story, bout you papa all the time
[Dan selalu bercerita tentangmu, Papa.]
So when I'm down and out, lonely or just feeling blue
[Jadi saat aku merasa terpuruk, kesepian, atau hanya merasa sedih]
All I do is think of you
[Yang bisa kulakukan hanyalah memikirkanmu.]
The thoughts all erase my fears and drive my tears
[Pikiran itu menghapus semua ketakutanku dan menghilangkan air mataku]
I'm just writing to let you know someone cares
[Aku hanya menulis untuk memberi tahu bahwa ada yang peduli padamu.]
Daddy I love you, I Love you, really really love you
[Ayah, aku mencintaimu, aku sangat mencintaimu, sungguh.]
Daddy I miss you, I miss you and I know my brothers and sisters do too
[Ayah, aku merindukanmu, aku merindukanmu dan aku tahu saudara-saudaraku juga merindukanmu.]
And I know you gave your love to the people
[Dan aku tahu kau memberikan cintamu kepada orang-orang]
And some of whom you can trust they deceive you
[Dan beberapa dari mereka yang kau percayai telah mengkhianatimu.]
But betrayal brings another day
[Tapi pengkhianatan membawa hari yang baru]
At least that's what my mother say
[Setidaknya itulah yang dikatakan ibuku.]
And when I'm thru I'll place this letter in the Bible
[Dan ketika aku selesai, aku akan menaruh surat ini di Alkitab]
And I'm gone pray to Jah to send his disciple
[Dan aku akan berdoa kepada Jah untuk mengutus murid-Nya]
To deliver you this letter
[Untuk menyampaikan surat ini padamu]
It will make me feel better
[Ini akan membuatku merasa lebih baik.]
P.S.
[Catatan: ]
So much things I would like to know
[Banyak hal yang ingin aku ketahui]
So much things to say
[Banyak hal yang ingin kukatakan]
But I'm going to save it, cause I know we'll be together some day
[Tapi aku akan menyimpannya, karena aku tahu kita akan bersama suatu hari nanti.]
I'm just writing to let you know someone cares
[Aku hanya menulis untuk memberi tahu bahwa ada yang peduli padamu.]
And to let you know you left the whole world in tears
[Dan untuk memberi tahu bahwa kau meninggalkan seluruh dunia dalam air mata.]
Wow I swear we miss you, wishing you were here.
[Wow, aku bersumpah kami merindukanmu, berharap kau ada di sini.]
One Love
[Satu Cinta]
[Tuhan yang terkasih,]
I have a letter here from me to dad,
[Aku punya surat di sini dari aku untuk ayah,]
and I want you to know it might be a little sad.
[dang ingin kau tahu, mungkin ini sedikit menyedihkan.]
(Here it Goes)
(Inilah dia)
Dear dad, I really didn't get to know you
[Ayah, aku benar-benar tidak sempat mengenalmu]
Sometimes I sit and wonder and it makes me blue
[Terkadang aku duduk dan berpikir, dan itu membuatku sedih]
But there is one memory that stays on the back of my mind
[Tapi ada satu kenangan yang selalu teringat di benakku]
And this memory got me thinking bout you all the time
[Dan kenangan ini membuatku terus memikirkanmu.]
Oh Pa, I swear we miss you so
[Oh Ayah, aku bersumpah kami sangat merindukanmu]
And I wish that you were here to see your boys grow.
[Dan aku berharap kau ada di sini untuk melihat anak-anakmu tumbuh.]
In Case you are wondering, Mommy she's doing fine
[Jika kau bertanya-tanya, Ibu baik-baik saja]
And tell me story, bout you papa all the time
[Dan selalu bercerita tentangmu, Papa.]
So when I'm down and out, lonely or just feeling blue
[Jadi saat aku merasa terpuruk, kesepian, atau hanya merasa sedih]
All I do is think of you
[Yang bisa kulakukan hanyalah memikirkanmu.]
The thoughts all erase my fears and drive my tears
[Pikiran itu menghapus semua ketakutanku dan menghilangkan air mataku]
I'm just writing to let you know someone cares
[Aku hanya menulis untuk memberi tahu bahwa ada yang peduli padamu.]
Daddy I love you, I Love you, really really love you
[Ayah, aku mencintaimu, aku sangat mencintaimu, sungguh.]
Daddy I miss you, I miss you and I know my brothers and sisters do too
[Ayah, aku merindukanmu, aku merindukanmu dan aku tahu saudara-saudaraku juga merindukanmu.]
And I know you gave your love to the people
[Dan aku tahu kau memberikan cintamu kepada orang-orang]
And some of whom you can trust they deceive you
[Dan beberapa dari mereka yang kau percayai telah mengkhianatimu.]
But betrayal brings another day
[Tapi pengkhianatan membawa hari yang baru]
At least that's what my mother say
[Setidaknya itulah yang dikatakan ibuku.]
And when I'm thru I'll place this letter in the Bible
[Dan ketika aku selesai, aku akan menaruh surat ini di Alkitab]
And I'm gone pray to Jah to send his disciple
[Dan aku akan berdoa kepada Jah untuk mengutus murid-Nya]
To deliver you this letter
[Untuk menyampaikan surat ini padamu]
It will make me feel better
[Ini akan membuatku merasa lebih baik.]
P.S.
[Catatan: ]
So much things I would like to know
[Banyak hal yang ingin aku ketahui]
So much things to say
[Banyak hal yang ingin kukatakan]
But I'm going to save it, cause I know we'll be together some day
[Tapi aku akan menyimpannya, karena aku tahu kita akan bersama suatu hari nanti.]
I'm just writing to let you know someone cares
[Aku hanya menulis untuk memberi tahu bahwa ada yang peduli padamu.]
And to let you know you left the whole world in tears
[Dan untuk memberi tahu bahwa kau meninggalkan seluruh dunia dalam air mata.]
Wow I swear we miss you, wishing you were here.
[Wow, aku bersumpah kami merindukanmu, berharap kau ada di sini.]
One Love
[Satu Cinta]
