Lirik My Spring Days (Terjemahan)

Alternatif

jamsi seuchin nuninsaro nal sujupge bangideon
Saat matahari terbenam, aku terjebak dalam mimpiku
geudael boneun aeteushamdo
Bahkan saat melihatmu, hatiku bergetar
jichin naui wiroga dwaeyo
Kini aku lelah, dan ini adalah jalanku

jamkkan naerineun sonagicheoreom
Seperti embun yang perlahan turun
nae maeum gipi yeouni doeeo
Hatiku yang dalam menjadi tenang

itorok areumdaun nari chajaomyeon
Ketika hari yang indah ini datang
tteugeoun nae maeum gobaekhaeyo
Hatiku yang hangat mengungkapkan rasa
i bami geu mueosbodado goyohage
Malam ini, apapun yang terjadi, aku ingin merasakannya
meomulda gagil barayo
Aku ingin berhenti sejenak dan menikmati

eoseo wayo geudae isseumyeon
Jika kau ada di sini
nae mami ttadeushaejyeo
Hatiku berdebar kencang
geujeo pureun bom hyanggido
Hanya aroma musim semi yang segar
oraesdongan nameul geoyeyo
Selama ini, aku hanyalah diriku sendiri

gipeun hansumdo meolli tteonage
Dengan napas dalam, aku terbang jauh
nae maeum gipi dagaon geudae
Hatiku yang dalam mendekat padamu

itorok areumdaun nari chajaomyeon
Ketika hari yang indah ini datang
tteugeoun nae maeum gobaekhaeyo
Hatiku yang hangat mengungkapkan rasa
i bami geu mueosbodado goyohage
Malam ini, apapun yang terjadi, aku ingin merasakannya
meomulda gagil barayo
Aku ingin berhenti sejenak dan menikmati

geudaen ttaseuhaessdeon bomcheoreom waseo
Kau datang seperti musim semi yang hangat
naui owori doeeo
Menjadi bagian dari kehidupan ku
areumdapge pieona
Bersinar dengan indah

on sesang geudaero gadeuk chaewojyeo beorin
Dunia ini dipenuhi dengan kehadiranmu
bicheuro deuriun naldeul
Hari-hari yang bersinar
meomulleo jwoyo
Buat aku terhanyut dalam momen ini