Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik Mi Gente (Terjemahan) - Kumbia Kings
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
[CORO:]
Sufro, siento, rio, lloro,
Aku menderita, merasa, tertawa, menangis,
callo, grito, con toda mi gente
diam, berteriak, bersama semua orangku
sufro, siento, rio, lloro,
Aku menderita, merasa, tertawa, menangis,
callo, grito, por que no me entienden
diam, berteriak, karena mereka tidak mengerti aku
Si yo; trabajo de sol a sol
Kalau aku; kerja dari pagi hingga malam
si ser honesto es mi religion
jika jujur adalah keyakinanku
yo no necesito que me digan
aku tidak perlu diberi tahu
que es lo que puedo hacer, no no que no
apa yang bisa aku lakukan, tidak, tidak sama sekali
Si yo vine de lejos a esta tierra,
Jika aku datang dari jauh ke tanah ini,
fue por que havia escuchado la promesa
itu karena aku mendengar janji
que aqui yo encontraria la manera
bahwa di sini aku akan menemukan cara
para poder vivir mejor...
untuk bisa hidup lebih baik...
[CORO: 2 Veces]
(Refrain: 2 kali)
Yo quiero que entiendan que en mi tambien corre el sudor
Aku ingin kalian mengerti bahwa di diriku juga mengalir keringat
que yo quiero a mi tierra
bahwa aku mencintai tanah airku
que ami tambien me duele lo mismo que a usted...
bahwa aku juga merasakan sakit yang sama seperti kalian...
que sepan que yo soy de aqui como lo es cualquiera
ketahuilah bahwa aku berasal dari sini seperti orang lain
que tambien me da pena,
yang juga merasa sedih,
las injusticias, la pobreza de mi gente...
ketidakadilan, kemiskinan orang-orangku...
[CORO: 2 veces]
(Refrain: 2 kali)
Sufro por ti para que no sigas asi
Aku menderita untukmu agar kamu tidak terus seperti ini
gozo al sentir que tu me entiendes a mi
aku bersukacita merasakan bahwa kamu mengerti aku
rio al mirar toda mi gente reir
aku tertawa melihat semua orangku tertawa
grito al saber que tu te sientes asi
aku berteriak saat tahu bahwa kamu merasakan hal yang sama
[CORO: 2 veces]
(Refrain: 2 kali)
Por mi gente es que grito yo
Karena orang-orangku, aku berteriak
es que grito hoy
aku berteriak hari ini
por mi gente es que canto hoy
Karena orang-orangku, aku bernyanyi hari ini
es que canto pa' mi gente
aku bernyanyi untuk orang-orangku
por mi gente es que grito yo
Karena orang-orangku, aku berteriak
grito al saber que tu te sientes asi
aku berteriak saat tahu bahwa kamu merasakan hal yang sama
por mi gente es que canto hoy
Karena orang-orangku, aku bernyanyi hari ini
canto de mi gente, canto por mi gente eh,eh,i,eh... oh,oh
aku bernyanyi tentang orang-orangku, aku bernyanyi untuk orang-orangku eh, eh, i, eh... oh, oh
por mi gente es que grito yo
Karena orang-orangku, aku berteriak
que no sufra mas asi...
agar tidak menderita lagi seperti ini...
por mi gente es que canto hoy
Karena orang-orangku, aku bernyanyi hari ini
por mi gente es que canto hoy...
Karena orang-orangku, aku bernyanyi hari ini...
esta es mi tierra por ella es que hoy canto yo
ini adalah tanah airku, untuknya aku bernyanyi hari ini
canto, canto
aku bernyanyi, bernyanyi
esta es mi tierra por ella es que hoy canto yo
ini adalah tanah airku, untuknya aku bernyanyi hari ini
canto, canto
aku bernyanyi, bernyanyi
esta es mi tierra por ella es que hoy canto yo
ini adalah tanah airku, untuknya aku bernyanyi hari ini
canto, canto
aku bernyanyi, bernyanyi
esta es mi tierra por ella es que hoy canto yo
ini adalah tanah airku, untuknya aku bernyanyi hari ini
canto, canto
aku bernyanyi, bernyanyi
esta es mi tierra por ella es que hoy canto yo
ini adalah tanah airku, untuknya aku bernyanyi hari ini
canto, canto
aku bernyanyi, bernyanyi
Sufro, siento, rio, lloro,
Aku menderita, merasa, tertawa, menangis,
callo, grito, con toda mi gente
diam, berteriak, bersama semua orangku
sufro, siento, rio, lloro,
Aku menderita, merasa, tertawa, menangis,
callo, grito, por que no me entienden
diam, berteriak, karena mereka tidak mengerti aku
Si yo; trabajo de sol a sol
Kalau aku; kerja dari pagi hingga malam
si ser honesto es mi religion
jika jujur adalah keyakinanku
yo no necesito que me digan
aku tidak perlu diberi tahu
que es lo que puedo hacer, no no que no
apa yang bisa aku lakukan, tidak, tidak sama sekali
Si yo vine de lejos a esta tierra,
Jika aku datang dari jauh ke tanah ini,
fue por que havia escuchado la promesa
itu karena aku mendengar janji
que aqui yo encontraria la manera
bahwa di sini aku akan menemukan cara
para poder vivir mejor...
untuk bisa hidup lebih baik...
[CORO: 2 Veces]
(Refrain: 2 kali)
Yo quiero que entiendan que en mi tambien corre el sudor
Aku ingin kalian mengerti bahwa di diriku juga mengalir keringat
que yo quiero a mi tierra
bahwa aku mencintai tanah airku
que ami tambien me duele lo mismo que a usted...
bahwa aku juga merasakan sakit yang sama seperti kalian...
que sepan que yo soy de aqui como lo es cualquiera
ketahuilah bahwa aku berasal dari sini seperti orang lain
que tambien me da pena,
yang juga merasa sedih,
las injusticias, la pobreza de mi gente...
ketidakadilan, kemiskinan orang-orangku...
[CORO: 2 veces]
(Refrain: 2 kali)
Sufro por ti para que no sigas asi
Aku menderita untukmu agar kamu tidak terus seperti ini
gozo al sentir que tu me entiendes a mi
aku bersukacita merasakan bahwa kamu mengerti aku
rio al mirar toda mi gente reir
aku tertawa melihat semua orangku tertawa
grito al saber que tu te sientes asi
aku berteriak saat tahu bahwa kamu merasakan hal yang sama
[CORO: 2 veces]
(Refrain: 2 kali)
Por mi gente es que grito yo
Karena orang-orangku, aku berteriak
es que grito hoy
aku berteriak hari ini
por mi gente es que canto hoy
Karena orang-orangku, aku bernyanyi hari ini
es que canto pa' mi gente
aku bernyanyi untuk orang-orangku
por mi gente es que grito yo
Karena orang-orangku, aku berteriak
grito al saber que tu te sientes asi
aku berteriak saat tahu bahwa kamu merasakan hal yang sama
por mi gente es que canto hoy
Karena orang-orangku, aku bernyanyi hari ini
canto de mi gente, canto por mi gente eh,eh,i,eh... oh,oh
aku bernyanyi tentang orang-orangku, aku bernyanyi untuk orang-orangku eh, eh, i, eh... oh, oh
por mi gente es que grito yo
Karena orang-orangku, aku berteriak
que no sufra mas asi...
agar tidak menderita lagi seperti ini...
por mi gente es que canto hoy
Karena orang-orangku, aku bernyanyi hari ini
por mi gente es que canto hoy...
Karena orang-orangku, aku bernyanyi hari ini...
esta es mi tierra por ella es que hoy canto yo
ini adalah tanah airku, untuknya aku bernyanyi hari ini
canto, canto
aku bernyanyi, bernyanyi
esta es mi tierra por ella es que hoy canto yo
ini adalah tanah airku, untuknya aku bernyanyi hari ini
canto, canto
aku bernyanyi, bernyanyi
esta es mi tierra por ella es que hoy canto yo
ini adalah tanah airku, untuknya aku bernyanyi hari ini
canto, canto
aku bernyanyi, bernyanyi
esta es mi tierra por ella es que hoy canto yo
ini adalah tanah airku, untuknya aku bernyanyi hari ini
canto, canto
aku bernyanyi, bernyanyi
esta es mi tierra por ella es que hoy canto yo
ini adalah tanah airku, untuknya aku bernyanyi hari ini
canto, canto
aku bernyanyi, bernyanyi
