Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
A long long time ago there was a volcano
Dahulu kala, ada sebuah gunung berapi
Living all alone in the middle of the sea
Hidup sendirian di tengah lautan
He sat high above his bay watching all the couples play
Ia duduk tinggi di atas teluknya, melihat pasangan-pasangan bermain
And wishing that he had someone too
Dan berharap ia juga memiliki seseorang
And from his lava came this song of hope that he sang
Dan dari lava-nya muncul lagu harapan yang dinyanyikannya
Out loud everyday for years and years
Dengan keras setiap hari selama bertahun-tahun
I have a dream I hope will come true
Aku punya mimpi yang kuharap bisa terwujud
That you're here with me and I'm here with you
Bahwa kau ada di sini bersamaku dan aku ada di sini bersamamu
I wish that the earth, sea, the sky up above-a
Aku berharap bumi, laut, dan langit di atas sana
Will send me someone to lava
Akan mengirimkan seseorang untuk mencintaiku
Years of singing all alone turned his lava into stone
Bertahun-tahun bernyanyi sendirian mengubah lavanya menjadi batu
Until he was on the brink of extinction
Sampai ia berada di ambang kepunahan
But little did he know that living in the sea below
Tapi ia tidak tahu bahwa di bawah laut
Another volcano was listening to his song
Ada gunung berapi lain yang mendengarkan lagunya
Everyday she heard his tune her lava grew and grew
Setiap hari ia mendengar melodi itu, lavanya semakin besar
Because she believed his song was meant for her
Karena ia percaya lagu itu ditujukan untuknya
Now she was so ready to meet him above the sea
Kini ia sangat siap untuk menemuinya di atas laut
As he sang his song of hope for the last time
Saat ia menyanyikan lagu harapan untuk terakhir kalinya
I have a dream I hope will come true
Aku punya mimpi yang kuharap bisa terwujud
That you're here with me and I'm here with you
Bahwa kau ada di sini bersamaku dan aku ada di sini bersamamu
I wish that the earth, sea, the sky up above-a
Aku berharap bumi, laut, dan langit di atas sana
Will send me someone to lava
Akan mengirimkan seseorang untuk mencintaiku
Rising from the sea below stood a lovely volcano
Muncul dari laut, ada gunung berapi yang cantik
Looking all around but she could not see him
Melihat sekeliling tetapi ia tidak bisa melihatnya
He tried to sing to let her know that she was not there alone
Ia mencoba bernyanyi untuk memberitahunya bahwa ia tidak sendirian
But with no lava his song was all gone
Tapi tanpa lava, lagunya lenyap
He filled the sea with his tears and watched his dreams disappear
Ia mengisi laut dengan air matanya dan melihat mimpinya menghilang
As she remembered what his song meant to her
Saat ia mengingat apa arti lagu itu baginya
I have a dream I hope will come true
Aku punya mimpi yang kuharap bisa terwujud
That you'll grow old with me and I'll grow old with you
Bahwa kau akan menua bersamaku dan aku akan menua bersamamu
We thank the earth, sea, the sky we thank too
Kami berterima kasih pada bumi, laut, dan langit juga
I lava you
Aku mencintaimu
I lava you
Aku mencintaimu
I lava you
Aku mencintaimu
Dahulu kala, ada sebuah gunung berapi
Living all alone in the middle of the sea
Hidup sendirian di tengah lautan
He sat high above his bay watching all the couples play
Ia duduk tinggi di atas teluknya, melihat pasangan-pasangan bermain
And wishing that he had someone too
Dan berharap ia juga memiliki seseorang
And from his lava came this song of hope that he sang
Dan dari lava-nya muncul lagu harapan yang dinyanyikannya
Out loud everyday for years and years
Dengan keras setiap hari selama bertahun-tahun
I have a dream I hope will come true
Aku punya mimpi yang kuharap bisa terwujud
That you're here with me and I'm here with you
Bahwa kau ada di sini bersamaku dan aku ada di sini bersamamu
I wish that the earth, sea, the sky up above-a
Aku berharap bumi, laut, dan langit di atas sana
Will send me someone to lava
Akan mengirimkan seseorang untuk mencintaiku
Years of singing all alone turned his lava into stone
Bertahun-tahun bernyanyi sendirian mengubah lavanya menjadi batu
Until he was on the brink of extinction
Sampai ia berada di ambang kepunahan
But little did he know that living in the sea below
Tapi ia tidak tahu bahwa di bawah laut
Another volcano was listening to his song
Ada gunung berapi lain yang mendengarkan lagunya
Everyday she heard his tune her lava grew and grew
Setiap hari ia mendengar melodi itu, lavanya semakin besar
Because she believed his song was meant for her
Karena ia percaya lagu itu ditujukan untuknya
Now she was so ready to meet him above the sea
Kini ia sangat siap untuk menemuinya di atas laut
As he sang his song of hope for the last time
Saat ia menyanyikan lagu harapan untuk terakhir kalinya
I have a dream I hope will come true
Aku punya mimpi yang kuharap bisa terwujud
That you're here with me and I'm here with you
Bahwa kau ada di sini bersamaku dan aku ada di sini bersamamu
I wish that the earth, sea, the sky up above-a
Aku berharap bumi, laut, dan langit di atas sana
Will send me someone to lava
Akan mengirimkan seseorang untuk mencintaiku
Rising from the sea below stood a lovely volcano
Muncul dari laut, ada gunung berapi yang cantik
Looking all around but she could not see him
Melihat sekeliling tetapi ia tidak bisa melihatnya
He tried to sing to let her know that she was not there alone
Ia mencoba bernyanyi untuk memberitahunya bahwa ia tidak sendirian
But with no lava his song was all gone
Tapi tanpa lava, lagunya lenyap
He filled the sea with his tears and watched his dreams disappear
Ia mengisi laut dengan air matanya dan melihat mimpinya menghilang
As she remembered what his song meant to her
Saat ia mengingat apa arti lagu itu baginya
I have a dream I hope will come true
Aku punya mimpi yang kuharap bisa terwujud
That you'll grow old with me and I'll grow old with you
Bahwa kau akan menua bersamaku dan aku akan menua bersamamu
We thank the earth, sea, the sky we thank too
Kami berterima kasih pada bumi, laut, dan langit juga
I lava you
Aku mencintaimu
I lava you
Aku mencintaimu
I lava you
Aku mencintaimu
