Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
[Anna:] Okay, can I just, say something crazy?
Baiklah, bolehkah aku bilang sesuatu yang gila?
[Hans:] I love crazy!
Aku suka yang gila!
[Anna:] All my life has been a series of doors in my face
And then suddenly I bump into you
[cc]Seumur hidupku seperti serangkaian pintu yang tertutup di wajahku
Dan tiba-tiba aku bertemu denganmu[/cc]
[Hans:] I was thinking the same thing! 'Cause like
I've been searching my whole life to find my own place
And maybe it's the party talking or the chocolate fondue
[cc]Aku juga berpikir yang sama! Soalnya
Aku sudah mencari seumur hidupku untuk menemukan tempatku sendiri
Dan mungkin ini karena suasana pesta atau fondue cokelat[/cc]
[Anna:] [giggles]
[tertawa kecil]
[Anna:] But with you...
Tapi bersamamu...
[Hans:] But with you
Tapi bersamamu
[Hans:] I found my place...
Aku menemukan tempatku...
[Anna:] I see your face...
Aku melihat wajahmu...
[Both:]
And it's nothing like I've ever known before!
Love is an open door!
Love is an open door!
Love is an open door!
[cc]Dan ini berbeda dari apa pun yang pernah aku tahu sebelumnya!
Cinta adalah pintu terbuka!
Cinta adalah pintu terbuka!
Cinta adalah pintu terbuka![/cc]
[Anna:] With you!
Bersamamu!
[Hans:] With you!
Bersamamu!
[Anna:] With you!
Bersamamu!
[Hans:] With you!
Bersamamu!
[Both:] Love is an open door...
Cinta adalah pintu terbuka...
[Hans:] I mean it's crazy...
Maksudku ini gila...
[Anna:] What?
Apa?
[Hans:] We finish each other's-
Kita menyelesaikan kalimat satu sama lain-
[Anna:] Sandwiches!
Sandwich!
[Hans:] That's what I was gonna say!
Itu yang mau aku bilang!
[Anna:] I've never met someone-
Aku belum pernah bertemu seseorang-
[Both:]
Who thinks so much like me!
Jinx! Jinx again!
Our mental synchronization
Can have but one explanation
[cc]Yang berpikir sangat mirip denganku!
Jinx! Jinx lagi!
Sinkronisasi pikiran kita
Hanya bisa dijelaskan dengan satu cara[/cc]
[Hans:] You-
Kamu-
[Anna:] And I-
Dan aku-
[Hans:] Were-
Adalah-
[Anna:] Just-
Hanya-
[Both:] Meant to be!
Ditakdirkan untuk bersama!
[Anna:] Say goodbye...
Ucapkan selamat tinggal...
[Hans:] Say goodbye...
Ucapkan selamat tinggal...
[Both:]
To the pain of the past
We don't have to feel it anymore!
[cc]Pada rasa sakit di masa lalu
Kita tidak perlu merasakannya lagi![/cc]
Love is an open door!
Cinta adalah pintu terbuka!
Love is an open door!
Cinta adalah pintu terbuka!
Life can be so much more!
Hidup bisa jauh lebih berarti!
[Anna:] With you!
Bersamamu!
[Hans:] With you!
Bersamamu!
[Anna:] With you!
Bersamamu!
[Hans:] With you!
Bersamamu!
[Both:] Love is an open door...
Cinta adalah pintu terbuka...
[Hans:] Can I say something crazy?
Bolehkah aku bilang sesuatu yang gila?
[Anna:] [giggles]
[tertawa kecil]
[Hans:] Will you marry me?
Maukah kamu menikah denganku?
[Anna:] Can I say something even crazier? Yes!
Bolehkah aku bilang sesuatu yang lebih gila? Ya!
Baiklah, bolehkah aku bilang sesuatu yang gila?
[Hans:] I love crazy!
Aku suka yang gila!
[Anna:] All my life has been a series of doors in my face
And then suddenly I bump into you
[cc]Seumur hidupku seperti serangkaian pintu yang tertutup di wajahku
Dan tiba-tiba aku bertemu denganmu[/cc]
[Hans:] I was thinking the same thing! 'Cause like
I've been searching my whole life to find my own place
And maybe it's the party talking or the chocolate fondue
[cc]Aku juga berpikir yang sama! Soalnya
Aku sudah mencari seumur hidupku untuk menemukan tempatku sendiri
Dan mungkin ini karena suasana pesta atau fondue cokelat[/cc]
[Anna:] [giggles]
[tertawa kecil]
[Anna:] But with you...
Tapi bersamamu...
[Hans:] But with you
Tapi bersamamu
[Hans:] I found my place...
Aku menemukan tempatku...
[Anna:] I see your face...
Aku melihat wajahmu...
[Both:]
And it's nothing like I've ever known before!
Love is an open door!
Love is an open door!
Love is an open door!
[cc]Dan ini berbeda dari apa pun yang pernah aku tahu sebelumnya!
Cinta adalah pintu terbuka!
Cinta adalah pintu terbuka!
Cinta adalah pintu terbuka![/cc]
[Anna:] With you!
Bersamamu!
[Hans:] With you!
Bersamamu!
[Anna:] With you!
Bersamamu!
[Hans:] With you!
Bersamamu!
[Both:] Love is an open door...
Cinta adalah pintu terbuka...
[Hans:] I mean it's crazy...
Maksudku ini gila...
[Anna:] What?
Apa?
[Hans:] We finish each other's-
Kita menyelesaikan kalimat satu sama lain-
[Anna:] Sandwiches!
Sandwich!
[Hans:] That's what I was gonna say!
Itu yang mau aku bilang!
[Anna:] I've never met someone-
Aku belum pernah bertemu seseorang-
[Both:]
Who thinks so much like me!
Jinx! Jinx again!
Our mental synchronization
Can have but one explanation
[cc]Yang berpikir sangat mirip denganku!
Jinx! Jinx lagi!
Sinkronisasi pikiran kita
Hanya bisa dijelaskan dengan satu cara[/cc]
[Hans:] You-
Kamu-
[Anna:] And I-
Dan aku-
[Hans:] Were-
Adalah-
[Anna:] Just-
Hanya-
[Both:] Meant to be!
Ditakdirkan untuk bersama!
[Anna:] Say goodbye...
Ucapkan selamat tinggal...
[Hans:] Say goodbye...
Ucapkan selamat tinggal...
[Both:]
To the pain of the past
We don't have to feel it anymore!
[cc]Pada rasa sakit di masa lalu
Kita tidak perlu merasakannya lagi![/cc]
Love is an open door!
Cinta adalah pintu terbuka!
Love is an open door!
Cinta adalah pintu terbuka!
Life can be so much more!
Hidup bisa jauh lebih berarti!
[Anna:] With you!
Bersamamu!
[Hans:] With you!
Bersamamu!
[Anna:] With you!
Bersamamu!
[Hans:] With you!
Bersamamu!
[Both:] Love is an open door...
Cinta adalah pintu terbuka...
[Hans:] Can I say something crazy?
Bolehkah aku bilang sesuatu yang gila?
[Anna:] [giggles]
[tertawa kecil]
[Hans:] Will you marry me?
Maukah kamu menikah denganku?
[Anna:] Can I say something even crazier? Yes!
Bolehkah aku bilang sesuatu yang lebih gila? Ya!
