Lirik Lagu I Seek The Truth (Terjemahan) - Kristen Anderson-Lopez & Patti Murin
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
[Elsa:]Mother, I am flipping through the pastIbu, aku sedang membolak-balik masa laluTurning pages of a book to find youMembaca halaman-halaman buku untuk menemukanmuMother, I am lostIbu, aku tersesatMother, I am scaredIbu, aku takutMother, I don't know what to doIbu, aku tidak tahu harus berbuat apaWhat were you trying to say?Apa yang ingin kau katakan?Must've written it down for a reasonPasti kau menuliskannya dengan alasanMust've thought I'd find it somedayPasti kau pikir aku akan menemukannya suatu hari nantiI feel this power surging through me every minuteAku merasakan kekuatan ini mengalir dalam diriku setiap menitLike a horse that's gone wildSeperti kuda yang liarMother, you were hereIbu, kau ada di siniMother, you are goneIbu, kau telah pergiAnd you left behind a scared childDan kau meninggalkan seorang anak yang ketakutanCan't sit around and cryTak bisa hanya duduk dan menangisThere's too much to loseTerlalu banyak yang harus hilangAnd I think that I've been given this power for a reasonDan aku rasa aku diberikan kekuatan ini dengan alasanAnd I need to know whyDan aku perlu tahu mengapa
I seek the truthAku mencari kebenaranWhat are you telling me?Apa yang kau katakan padaku?I'm ready to hearAku siap untuk mendengarnyaCan't go forward this wayTak bisa maju dengan cara iniWith questions growing day by dayDengan pertanyaan yang semakin bertambah setiap hariI seek the truthAku mencari kebenaranWhat are you showing me?Apa yang kau tunjukkan padaku?I'm ready to seeAku siap untuk melihatI need to know who you areAku perlu tahu siapa dirimuTo know who I am meant to beAgar tahu siapa aku seharusnya menjadi
Mother, you were everyone's queenIbu, kau adalah ratu bagi semua orangI watched you closely and you taught me wellAku mengamatimu dan kau mengajariku dengan baikHow do I be you?Bagaimana aku bisa menjadi dirimu?How do I be good?Bagaimana aku bisa menjadi baik?How do I be me in Arendelle?Bagaimana aku bisa menjadi diriku di Arendelle?How do I govern this land with a power insideBagaimana aku memimpin tanah ini dengan kekuatan di dalamThat I can't command?Yang tidak bisa aku kendalikan?It's growing and speaking a languageKekuatan ini tumbuh dan berbicara dalam bahasaThat I don't understandYang tidak aku mengerti
And I seek the truthDan aku mencari kebenaranWhat are you teaching me?Apa yang kau ajarkan padaku?I'm ready to learnAku siap untuk belajarCan't retreat once againTak bisa mundur lagiAnd so I turn to you back thenDan jadi aku kembali padamu saat ituI seek the truthAku mencari kebenaranYou left me messagesKau meninggalkan pesan-pesan untukkuAnd they hold the keyDan mereka memegang kuncinyaI need to know what they meanAku perlu tahu apa artinyaTo know who you want me to beUntuk tahu siapa yang kau inginkan aku menjadi
[Anna:]Another secretSebuah rahasia lagiAnd another and anotherDan satu lagi dan satu lagiAt least you were consistentSetidaknya kau konsistenHello father, hello motherHalo ayah, halo ibuBut I won't let that pull us back to what we were beforeTapi aku tidak akan membiarkan itu menarik kita kembali ke masa laluI won't let her close that doorAku tidak akan membiarkan dia menutup pintu ituNo more doors anymoreTidak ada lagi pintu yang tertutup
[Elsa (Anna):]Where the north wind meets the seaDi mana angin utara bertemu laut(No more secrets)(Tidak ada lagi rahasia)There's a riverAda sebuah sungai(Stay together)(Tetap bersama)Full of memoryPenuh dengan kenangan(You're my family)(Kau keluargaku)Come, my darling, homeward boundAyo, sayangku, pulang ke rumah(I just found you)(Aku baru saja menemukanku)Homeward boundPulang ke rumah(You'll stay found)(Kau akan tetap ditemukan)
I seek the truthAku mencari kebenaranYou drew a map for me, you left me a clueKau menggambar peta untukku, kau meninggalkan petunjukYou didn't leave me aloneKau tidak meninggalkanku sendirianYou're with me, guiding what I doKau bersamaku, membimbing apa yang aku lakukanI seek the truthAku mencari kebenaran(Elsa)(Elsa)They say that it can hurt, but even soMereka bilang itu bisa menyakitkan, tapi bagaimanapun(Elsa)(Elsa)I need to know who you wereAku perlu tahu siapa dirimuSo I can know who I amAgar aku bisa tahu siapa aku
[Elsa:]And I won't let itDan aku tidak akan membiarkannya[Anna:]I won't let youAku tidak akan membiarkanmu[Both:]GoPergi[Anna:]I won't let youAku tidak akan membiarkanmu[Both:]GoPergi
I seek the truthAku mencari kebenaranWhat are you telling me?Apa yang kau katakan padaku?I'm ready to hearAku siap untuk mendengarnyaCan't go forward this wayTak bisa maju dengan cara iniWith questions growing day by dayDengan pertanyaan yang semakin bertambah setiap hariI seek the truthAku mencari kebenaranWhat are you showing me?Apa yang kau tunjukkan padaku?I'm ready to seeAku siap untuk melihatI need to know who you areAku perlu tahu siapa dirimuTo know who I am meant to beAgar tahu siapa aku seharusnya menjadi
Mother, you were everyone's queenIbu, kau adalah ratu bagi semua orangI watched you closely and you taught me wellAku mengamatimu dan kau mengajariku dengan baikHow do I be you?Bagaimana aku bisa menjadi dirimu?How do I be good?Bagaimana aku bisa menjadi baik?How do I be me in Arendelle?Bagaimana aku bisa menjadi diriku di Arendelle?How do I govern this land with a power insideBagaimana aku memimpin tanah ini dengan kekuatan di dalamThat I can't command?Yang tidak bisa aku kendalikan?It's growing and speaking a languageKekuatan ini tumbuh dan berbicara dalam bahasaThat I don't understandYang tidak aku mengerti
And I seek the truthDan aku mencari kebenaranWhat are you teaching me?Apa yang kau ajarkan padaku?I'm ready to learnAku siap untuk belajarCan't retreat once againTak bisa mundur lagiAnd so I turn to you back thenDan jadi aku kembali padamu saat ituI seek the truthAku mencari kebenaranYou left me messagesKau meninggalkan pesan-pesan untukkuAnd they hold the keyDan mereka memegang kuncinyaI need to know what they meanAku perlu tahu apa artinyaTo know who you want me to beUntuk tahu siapa yang kau inginkan aku menjadi
[Anna:]Another secretSebuah rahasia lagiAnd another and anotherDan satu lagi dan satu lagiAt least you were consistentSetidaknya kau konsistenHello father, hello motherHalo ayah, halo ibuBut I won't let that pull us back to what we were beforeTapi aku tidak akan membiarkan itu menarik kita kembali ke masa laluI won't let her close that doorAku tidak akan membiarkan dia menutup pintu ituNo more doors anymoreTidak ada lagi pintu yang tertutup
[Elsa (Anna):]Where the north wind meets the seaDi mana angin utara bertemu laut(No more secrets)(Tidak ada lagi rahasia)There's a riverAda sebuah sungai(Stay together)(Tetap bersama)Full of memoryPenuh dengan kenangan(You're my family)(Kau keluargaku)Come, my darling, homeward boundAyo, sayangku, pulang ke rumah(I just found you)(Aku baru saja menemukanku)Homeward boundPulang ke rumah(You'll stay found)(Kau akan tetap ditemukan)
I seek the truthAku mencari kebenaranYou drew a map for me, you left me a clueKau menggambar peta untukku, kau meninggalkan petunjukYou didn't leave me aloneKau tidak meninggalkanku sendirianYou're with me, guiding what I doKau bersamaku, membimbing apa yang aku lakukanI seek the truthAku mencari kebenaran(Elsa)(Elsa)They say that it can hurt, but even soMereka bilang itu bisa menyakitkan, tapi bagaimanapun(Elsa)(Elsa)I need to know who you wereAku perlu tahu siapa dirimuSo I can know who I amAgar aku bisa tahu siapa aku
[Elsa:]And I won't let itDan aku tidak akan membiarkannya[Anna:]I won't let youAku tidak akan membiarkanmu[Both:]GoPergi[Anna:]I won't let youAku tidak akan membiarkanmu[Both:]GoPergi
