Lirik Sandinista (Terjemahan)

Alternatif

Sandinista, you can hold your head up high
Sandinista, kamu bisa mengangkat kepalamu tinggi-tinggi
You have given back their Freedom
Kamu telah mengembalikan kebebasan mereka
You have lived up to your name
Kamu telah memenuhi namamu

Sandinista, may your spirit never die
Sandinista, semoga semangatmu takkan pernah mati
Hold the candle to the darkness
Terangi kegelapan dengan lilinmu
You're the keeper of the flame
Kamu adalah penjaga nyala api

Sandinista, keep believing in the dream
Sandinista, teruslah percaya pada mimpi
The truth is stronger than the shadows
Kebenaran lebih kuat dari bayangan
Keep it shining in your eyes
Biarkan ia bersinar di matamu

Sandinista, may the soldiers disappear
Sandinista, semoga para prajurit menghilang
May your children live forever
Semoga anak-anakmu hidup selamanya
May their laughter fill your lives
Semoga tawa mereka mengisi hidupmu

Sandinista, los fuerzas de la oscuridad
Sandinista, kekuatan kegelapan
nunca pueden extinguir la puridad de tu llama revolutionara
tidak pernah bisa memadamkan kemurnian nyala revolusionermu
con su terror y sus mentiras
dengan teror dan kebohongan mereka
con su dinero y sus maquinas
dengan uang dan mesin-mesin mereka
la libertad en tus ojus
kebebasan di matamu
el amor caliente en tu corozon
cinta yang hangat di hatimu
son fuerzas mas poderosas
adalah kekuatan yang lebih kuat
que las armas de la guerra
daripada senjata perang

Sandinista, you can hold your head up high
Sandinista, kamu bisa mengangkat kepalamu tinggi-tinggi
You have given back their Freedom
Kamu telah mengembalikan kebebasan mereka
You have lived up to your name
Kamu telah memenuhi namamu

Sandinista, may your spirit never die
Sandinista, semoga semangatmu takkan pernah mati
Hold the candle to the darkness
Terangi kegelapan dengan lilinmu
You're the keeper of the flame
Kamu adalah penjaga nyala api