Lirik Mean Old Man - Kris Kirstofferson (Terjemahan)

If I look like a mean old man that's what I am
Kalau aku terlihat seperti pria tua yang galak, ya, itu aku.

If I look like a mean old man that's what I am
Kalau aku terlihat seperti pria tua yang galak, ya, itu aku.

If I look like a mean old man
Kalau aku terlihat seperti pria tua yang galak,
Who'll do you any way he can
yang akan melakukan apa saja untukmu,
To break your heart and kiss your hand
untuk menghancurkan hatimu dan mencium tanganmu,
That's what I am
itulah diriku.

And if I look like a good old friend that's what I am
Dan jika aku terlihat seperti teman tua yang baik, ya, itu aku.

If I look like a good old friend that's what I am
Jika aku terlihat seperti teman tua yang baik, ya, itu aku.

If I look like a good old friend
Jika aku terlihat seperti teman tua yang baik,
Who's good at bending with the wind
yang pandai menyesuaikan diri dengan keadaan,
To be your friend right to the end
untuk menjadi temanmu sampai akhir,
That's what I am
itulah diriku.

Chorus:
And if I look like a voodoo doll that's what I am
Dan jika aku terlihat seperti boneka voodoo, ya, itu aku.

If I look like a voodoo doll that's what I am
Jika aku terlihat seperti boneka voodoo, ya, itu aku.

If I look like a voodoo doll
Jika aku terlihat seperti boneka voodoo,
Who takes his licking standing tall
yang menerima semua rasa sakit dengan kepala tegak,
Who'd rather bite you back than crawl
yang lebih memilih menggigitmu kembali daripada merangkak,
That's what I am
itulah diriku.

If I look like your uncle Bob that's what I am
Jika aku terlihat seperti paman Bobmu, ya, itu aku.

If I look like your uncle Bob that's what I am
Jika aku terlihat seperti paman Bobmu, ya, itu aku.

If I look like your uncle Bob
Jika aku terlihat seperti paman Bobmu,
Who likes to slap you on the back and rob you
yang suka menepuk punggungmu dan mencurimu,
While he still can do the job
selagi dia masih bisa melakukannya,
That's what I am
itulah diriku.

Chorus:
And if I look like a voodoo doll that's what I am
Dan jika aku terlihat seperti boneka voodoo, ya, itu aku.

If I look like a voodoo doll that's what I am
Jika aku terlihat seperti boneka voodoo, ya, itu aku.

If I look like a voodoo doll
Jika aku terlihat seperti boneka voodoo,
Who takes his licking standing tall
yang menerima semua rasa sakit dengan kepala tegak,
Who'd rather bite you back than crawl
yang lebih memilih menggigitmu kembali daripada merangkak,
That's what I am
itulah diriku.

Lirik Lagu Kris Kristofferson

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru