Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik Mal Scate (Terjemahan) - Kris Kristofferson
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Mr. Money Man, I know you've had your way
Tuan Uang, aku tahu kau selalu dapatkan apa yang kau mau
And I know the way you're winning
Dan aku tahu cara kau menang
And that bloody hand you're holding
Dan tangan berdarah yang kau pegang
Ain't no bargain at the price you had to pay
Bukanlah kesepakatan yang baik untuk harga yang harus kau bayar
You have stolen all the land that you can steal
Kau telah mencuri semua tanah yang bisa kau ambil
And you killed so many heroes
Dan kau telah membunuh begitu banyak pahlawan
But the dreams they left behind them
Tapi mimpi-mimpi yang mereka tinggalkan
Ain't as easy as a man to blow away
Tak semudah itu untuk menghilang begitu saja
Chorus:
And they say, "el mal sacate ni el fuego lo quema"
Dan mereka bilang, "rumput jahat tak terbakar api"
And los mexicanos dicen, "cosa mala nunca muere"
Dan orang Meksiko bilang, "hal buruk takkan pernah mati"
Don't you know?
Apa kau tidak tahu?
The fire don't burn a bad weed boy
Api tak membakar rumput jahat, bro
And a bad thing never dies
Dan hal buruk takkan pernah mati
Like the bad weeds growing wild around
Seperti rumput jahat yang tumbuh liar di sekitar
The broken wounded body of El Salvador
Tubuh El Salvador yang terluka dan hancur
They killed so many heroes
Mereka telah membunuh begitu banyak pahlawan
Like Zapata (Presente!) and Fonseca (Presente!)
Seperti Zapata (Hadir!) dan Fonseca (Hadir!)
And Sandino (Presente!) and Guevarra (Presente!)
Dan Sandino (Hadir!) dan Guevarra (Hadir!)
And Allende (Presente!) and Aquino (Presente!)
Dan Allende (Hadir!) dan Aquino (Hadir!)
And Steve Biko (Presente!)
Dan Steve Biko (Hadir!)
But they can never kill the human spirit
Tapi mereka takkan pernah bisa membunuh semangat manusia
NOT IN NICARAGUA!
TIDAK DI NICARAGUA!
Chorus:
And they say, "el mal sacate ni el fuego lo quema"
Dan mereka bilang, "rumput jahat tak terbakar api"
And los mexicanos dicen, "cosa mala nunca muere"
Dan orang Meksiko bilang, "hal buruk takkan pernah mati"
Don't you know?
Apa kau tidak tahu?
Tuan Uang, aku tahu kau selalu dapatkan apa yang kau mau
And I know the way you're winning
Dan aku tahu cara kau menang
And that bloody hand you're holding
Dan tangan berdarah yang kau pegang
Ain't no bargain at the price you had to pay
Bukanlah kesepakatan yang baik untuk harga yang harus kau bayar
You have stolen all the land that you can steal
Kau telah mencuri semua tanah yang bisa kau ambil
And you killed so many heroes
Dan kau telah membunuh begitu banyak pahlawan
But the dreams they left behind them
Tapi mimpi-mimpi yang mereka tinggalkan
Ain't as easy as a man to blow away
Tak semudah itu untuk menghilang begitu saja
Chorus:
And they say, "el mal sacate ni el fuego lo quema"
Dan mereka bilang, "rumput jahat tak terbakar api"
And los mexicanos dicen, "cosa mala nunca muere"
Dan orang Meksiko bilang, "hal buruk takkan pernah mati"
Don't you know?
Apa kau tidak tahu?
The fire don't burn a bad weed boy
Api tak membakar rumput jahat, bro
And a bad thing never dies
Dan hal buruk takkan pernah mati
Like the bad weeds growing wild around
Seperti rumput jahat yang tumbuh liar di sekitar
The broken wounded body of El Salvador
Tubuh El Salvador yang terluka dan hancur
They killed so many heroes
Mereka telah membunuh begitu banyak pahlawan
Like Zapata (Presente!) and Fonseca (Presente!)
Seperti Zapata (Hadir!) dan Fonseca (Hadir!)
And Sandino (Presente!) and Guevarra (Presente!)
Dan Sandino (Hadir!) dan Guevarra (Hadir!)
And Allende (Presente!) and Aquino (Presente!)
Dan Allende (Hadir!) dan Aquino (Hadir!)
And Steve Biko (Presente!)
Dan Steve Biko (Hadir!)
But they can never kill the human spirit
Tapi mereka takkan pernah bisa membunuh semangat manusia
NOT IN NICARAGUA!
TIDAK DI NICARAGUA!
Chorus:
And they say, "el mal sacate ni el fuego lo quema"
Dan mereka bilang, "rumput jahat tak terbakar api"
And los mexicanos dicen, "cosa mala nunca muere"
Dan orang Meksiko bilang, "hal buruk takkan pernah mati"
Don't you know?
Apa kau tidak tahu?
