Lirik Lagu Eagle And The Bear (Terjemahan) - Kris Kristofferson
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I will fight and I will die for FreedomAku akan berjuang dan aku akan mati demi Kebebasan
Up against an eagle or a bearMelawan elang atau beruang
And I will help my brother and we'll sink or swim togetherDan aku akan membantu saudaraku, kita akan tenggelam atau terapung bersama
And if you don't like it mister I don't careDan jika kau tidak suka, terserah padamu
'Cause I have served with honor in the armyKarena aku telah mengabdi dengan kehormatan di militer
I have seen a soldier overseasAku telah melihat seorang prajurit di luar negeri
I have seen my Fatherland stagger like a dying manAku telah melihat Tanah Airku terhuyung-huyung seperti orang yang sekarat
Blinded and bewildered by diseaseBingung dan terpejam oleh penyakit
And I ain't gonna take it any longerDan aku tidak akan membiarkannya lebih lama lagi
I can't look around it anymoreAku tidak bisa melihat sekelilingnya lagi
I'll defend what I believe in a land of libertyAku akan membela apa yang aku percayai di tanah kebebasan
Like my father did beforeSeperti yang dilakukan ayahku sebelumnya
(Chorus:)And I'll just pray to God for NicaraguaDan aku hanya akan berdoa kepada Tuhan untuk Nicaragua
And the sorrow of El Salvador todayDan kesedihan El Salvador hari ini
And I'll say until the day we free MandelaDan aku akan berkata sampai hari kita membebaskan Mandela
All the World will be in chainsSeluruh Dunia akan terbelenggu
Up against an eagle or a bearMelawan elang atau beruang
And I will help my brother and we'll sink or swim togetherDan aku akan membantu saudaraku, kita akan tenggelam atau terapung bersama
And if you don't like it mister I don't careDan jika kau tidak suka, terserah padamu
'Cause I have served with honor in the armyKarena aku telah mengabdi dengan kehormatan di militer
I have seen a soldier overseasAku telah melihat seorang prajurit di luar negeri
I have seen my Fatherland stagger like a dying manAku telah melihat Tanah Airku terhuyung-huyung seperti orang yang sekarat
Blinded and bewildered by diseaseBingung dan terpejam oleh penyakit
And I ain't gonna take it any longerDan aku tidak akan membiarkannya lebih lama lagi
I can't look around it anymoreAku tidak bisa melihat sekelilingnya lagi
I'll defend what I believe in a land of libertyAku akan membela apa yang aku percayai di tanah kebebasan
Like my father did beforeSeperti yang dilakukan ayahku sebelumnya
(Chorus:)And I'll just pray to God for NicaraguaDan aku hanya akan berdoa kepada Tuhan untuk Nicaragua
And the sorrow of El Salvador todayDan kesedihan El Salvador hari ini
And I'll say until the day we free MandelaDan aku akan berkata sampai hari kita membebaskan Mandela
All the World will be in chainsSeluruh Dunia akan terbelenggu
