Lirik Lagu Waiting Under The Waves (Terjemahan) - Kris Delmhorst
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I’m losing my faith again, losing my open hand,Aku lagi kehilangan keyakinanku, kehilangan keterbukaanku,Losing my how & why, losing my great divide,Kehilangan cara & alasan, kehilangan perbedaan besar,And in this world where we are, who can say what’s going too far?Dan di dunia ini, siapa yang bisa bilang apa yang sudah kelewatan?You punch out the windows baby, I slash all the tires.Kamu memecahkan jendela, sayang, aku merusak semua ban.
I’m feeling that undertow, like maybe it’s time to go,Aku merasakan arus bawah, sepertinya sudah saatnya pergi,It’s getting so sick & thin, getting right under my skin,Semua ini jadi sakit dan tipis, terasa mengganggu sekali,And in this song that we sing, who could ever point to one thing?Dan dalam lagu yang kita nyanyikan, siapa yang bisa menunjuk satu hal?You are still in hiding baby, I am still on fire.Kamu masih bersembunyi, sayang, aku masih terbakar semangat.
Waiting under the waves,Menunggu di bawah ombak,Waiting under the waves,Menunggu di bawah ombak,Waiting under the waves to be saved,Menunggu di bawah ombak untuk diselamatkan,And I am sorry that we’re sinking but we’re sinking just the same.Dan aku minta maaf kita sedang tenggelam, tapi kita tenggelam sama saja.
I’m losing my faith in you, losing my balance too,Aku kehilangan kepercayaan padamu, kehilangan keseimbanganku juga,How does it get so wrong, how can it all take so long,Bagaimana semua ini bisa salah, kenapa semua ini butuh waktu lama,And in this time that we live, who could find a way to give a damnDan di waktu yang kita jalani ini, siapa yang peduli dengan keadaan kita?That we are drowning in two separate stormy seas?Bahwa kita tenggelam di dua lautan badai yang berbeda?
Waiting under the waves, (2x)Menunggu di bawah ombak, (2x)Waiting under the waves to be saved,Menunggu di bawah ombak untuk diselamatkan,And I am sorry that we’re sinking but we’re sinking just the same.Dan aku minta maaf kita sedang tenggelam, tapi kita tenggelam sama saja.
Darling do you ever wonder if we two could both slip under?Sayang, apakah kamu pernah bertanya-tanya jika kita bisa tenggelam bersama?Learn to sink and learn to swim and breathe again?Belajar tenggelam dan belajar berenang serta bernapas lagi?
All these tears that we cry, and who can say if we will live or die,Semua air mata yang kita jatuhkan, siapa yang bisa bilang kita akan hidup atau mati,Stand or fall, live in love or none at all? waiting under the waves.Berdiri atau jatuh, hidup dalam cinta atau tidak sama sekali? menunggu di bawah ombak.
I’m feeling that undertow, like maybe it’s time to go,Aku merasakan arus bawah, sepertinya sudah saatnya pergi,It’s getting so sick & thin, getting right under my skin,Semua ini jadi sakit dan tipis, terasa mengganggu sekali,And in this song that we sing, who could ever point to one thing?Dan dalam lagu yang kita nyanyikan, siapa yang bisa menunjuk satu hal?You are still in hiding baby, I am still on fire.Kamu masih bersembunyi, sayang, aku masih terbakar semangat.
Waiting under the waves,Menunggu di bawah ombak,Waiting under the waves,Menunggu di bawah ombak,Waiting under the waves to be saved,Menunggu di bawah ombak untuk diselamatkan,And I am sorry that we’re sinking but we’re sinking just the same.Dan aku minta maaf kita sedang tenggelam, tapi kita tenggelam sama saja.
I’m losing my faith in you, losing my balance too,Aku kehilangan kepercayaan padamu, kehilangan keseimbanganku juga,How does it get so wrong, how can it all take so long,Bagaimana semua ini bisa salah, kenapa semua ini butuh waktu lama,And in this time that we live, who could find a way to give a damnDan di waktu yang kita jalani ini, siapa yang peduli dengan keadaan kita?That we are drowning in two separate stormy seas?Bahwa kita tenggelam di dua lautan badai yang berbeda?
Waiting under the waves, (2x)Menunggu di bawah ombak, (2x)Waiting under the waves to be saved,Menunggu di bawah ombak untuk diselamatkan,And I am sorry that we’re sinking but we’re sinking just the same.Dan aku minta maaf kita sedang tenggelam, tapi kita tenggelam sama saja.
Darling do you ever wonder if we two could both slip under?Sayang, apakah kamu pernah bertanya-tanya jika kita bisa tenggelam bersama?Learn to sink and learn to swim and breathe again?Belajar tenggelam dan belajar berenang serta bernapas lagi?
All these tears that we cry, and who can say if we will live or die,Semua air mata yang kita jatuhkan, siapa yang bisa bilang kita akan hidup atau mati,Stand or fall, live in love or none at all? waiting under the waves.Berdiri atau jatuh, hidup dalam cinta atau tidak sama sekali? menunggu di bawah ombak.
