You say you do but you don't,
Kamu bilang kamu mencintai, tapi kenyataannya tidak,
And just like a carousel, round and round you go,
Dan seperti karnaval, kamu berputar-putar tanpa henti,
My patience runs out the door,
Kesabaranku sudah habis,
When you tell me all the ways you love me,
Saat kamu bilang semua cara kamu mencintaiku,
But still ain't never been to my show.
Tapi kamu belum pernah datang ke pertunjukanku.
Oh, oh oh...
Oh, oh oh...

Why do you pick me up to watch me fall?
Kenapa kamu angkat aku hanya untuk melihatku jatuh?
You say you're so in love,
Kamu bilang kamu sangat mencintai,
Then turn around and screen my calls?
Tapi berbalik dan mengabaikan panggilanku?
Foot on the gas...
Kaki di pedal gas...
The car keeps stalling.
Mobil terus mogok.
A passionate kiss...
Ciuman penuh gairah...
With eyes wide open.
Dengan mata terbuka lebar.
Cold then hot, you go then stop,
Dingin lalu panas, kamu pergi lalu berhenti,
She loves me, she loves me not.
Dia mencintai saya, dia tidak mencintai saya.
She loves me not.
Dia tidak mencintai saya.

You keep me out on a wire,
Kamu membuatku terjebak di antara,
Somewhere between the "you" and "you and I",
Di antara "kamu" dan "kita",
My legs are getting so tired,
Kakiku semakin lelah,
From hanging on your every word,
Dari menggantung pada setiap kata-katamu,
Making up excuses why
Membuat alasan kenapa
You can't make up your mind.
Kamu tidak bisa memutuskan.

Why do you pick me up to watch me fall?
Kenapa kamu angkat aku hanya untuk melihatku jatuh?
You say you're so in love,
Kamu bilang kamu sangat mencintai,
Then turn around and screen my calls?
Tapi berbalik dan mengabaikan panggilanku?

Foot on the gas...
Kaki di pedal gas...
The car keeps stalling.
Mobil terus mogok.
A passionate kiss...
Ciuman penuh gairah...
With eyes wide open.
Dengan mata terbuka lebar.
Cold then hot, you go then stop,
Dingin lalu panas, kamu pergi lalu berhenti,
She loves me, she loves me.
Dia mencintai saya, dia mencintai saya.

Whenever she is lonely,
Setiap kali dia merasa kesepian,
Or after watching a girly movie
Atau setelah menonton film cewek,
Or she just needs a hand to hold
Atau dia hanya butuh tangan untuk digenggam,
He loves me...
Dia mencintai saya...
Whenever it's convenient,
Setiap kali itu menguntungkan,
Told myself each time he means it,
Kuharap setiap kali dia serius,
I happily play the fool.
Aku dengan senang hati menjadi bodoh.

Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh

Why do you pick me up to watch me fall?
Kenapa kamu angkat aku hanya untuk melihatku jatuh?
You say you're so in love,
Kamu bilang kamu sangat mencintai,
Then turn around and screen my calls?
Tapi berbalik dan mengabaikan panggilanku?

Why do you pick me up to watch me fall?
Kenapa kamu angkat aku hanya untuk melihatku jatuh?
You say you're so in love,
Kamu bilang kamu sangat mencintai,
And then turn around and screen my calls?
Dan lalu berbalik dan mengabaikan panggilanku?

Foot on the gas, car keeps stalling.
Kaki di pedal gas, mobil terus mogok.
A passionate kiss, eyes wide open.
Ciuman penuh gairah, mata terbuka lebar.
Cold then hot, you go then stop,
Dingin lalu panas, kamu pergi lalu berhenti,
She loves me, she loves me not.
Dia mencintai saya, dia tidak mencintai saya.
He loves me, he loves me not.
Dia mencintai saya, dia tidak mencintai saya.
She loves me, she loves me not.
Dia mencintai saya, dia tidak mencintai saya.
She loves me not.
Dia tidak mencintai saya.