Lirik Apologize (Terjemahan)

Alternatif

I'm holdin' on your rope, got me ten feet off the ground
Aku menggenggam talimu, membuatku terjuntai sepuluh kaki dari tanah
I'm hearin' what you're saying, but I just can't make a sound
Aku mendengar apa yang kamu katakan, tapi aku tidak bisa bersuara
You tell me that you need me
Kau bilang bahwa kau butuh aku
Then you go and cut me down, but wait
Tapi kemudian kau menjatuhkanku, tunggu dulu

Tell me that you're sorry
Katakan padaku bahwa kau menyesal
Didn't think I'd turn around and say that
Tak kusangka aku akan berbalik dan bilang begitu
It's too late to apologize, it's too late
Sudah terlambat untuk minta maaf, sudah terlambat
I said it's too late to apologize, it's too late
Kukatakan sudah terlambat untuk minta maaf, sudah terlambat

I'd take another chance, take a fall, take a shot for you
Aku akan ambil kesempatan lagi, terjatuh, berusaha untukmu
And I need you like a heart needs a beat, it's nothin' new
Dan aku butuh kamu seperti jantung butuh detak, ini bukan hal baru
I loved you with a fire red, now it's turnin' blue, and you say
Aku mencintaimu dengan api merah, kini berubah jadi biru, dan kau bilang
Sorry like the angel, heaven let me think was you, but I'm afraid
Maaf seperti malaikat, surga membiarkanku berpikir itu kamu, tapi aku takut

It's too late to apologize, it's too late
Sudah terlambat untuk minta maaf, sudah terlambat
I said it's too late to apologize, it's too late
Kukatakan sudah terlambat untuk minta maaf, sudah terlambat

It's too late to apologize, it's too late
Sudah terlambat untuk minta maaf, sudah terlambat
I said it's too late to apologize, it's too late
Kukatakan sudah terlambat untuk minta maaf, sudah terlambat
It's too late to apologize, it's too late
Sudah terlambat untuk minta maaf, sudah terlambat
I said it's too late to apologize, yeah
Kukatakan sudah terlambat untuk minta maaf, ya

I'm holdin' on your rope, got me ten feet off the ground
Aku menggenggam talimu, membuatku terjuntai sepuluh kaki dari tanah