Lirik No Regrets (Terjemahan)

One chance
Satu kesempatan
One life
Satu kehidupan
We going out blazin'
Kita akan keluar dengan semangat membara

Wanted dead or alive my face is on the poster
Ingin dicari hidup atau mati, wajahku ada di poster
My life is up and down like a roller coaster
Hidupku naik turun seperti roller coaster
I'm a easy rider don't do what I'm supposed ta
Aku pengembara bebas, gak peduli aturan
Outlaw living life to provoke ya
Hidup liar untuk menggoda kamu
Packed and loaded I'm with my six shooter
Siap sedia, aku bawa pistol enam
Just for protection equipped with a hooter
Hanya untuk perlindungan, siap dengan peluitnya
Chasing cooter drunk in some bordello
Mengejar kesenangan, mabuk di rumah bordil
Tipping back whiskey heads feeling mellow
Menyeruput whiskey, kepala terasa santai
Few more hours 'til we storm the next county
Beberapa jam lagi sebelum kita serbu kabupaten berikutnya
Bar tender said that on my head there is a bounty
Bartender bilang ada hadiah untuk kepalaku
Another night another sticky situation
Malam lain, situasi pelik lainnya
I travel light it comes with the occupation
Aku bepergian ringan, itu bagian dari pekerjaan
The pirate's life you know we going out blazing
Hidup bajak laut, kita akan keluar dengan semangat membara
Grab the map to the next destination
Ambil peta untuk tujuan berikutnya
A pound of chronic and some fine ladies waiting
Satu pon ganja dan beberapa wanita cantik menunggu
No regrets that's all that I'm saying
Tanpa penyesalan, itu saja yang ingin kukatakan

[CHORUS]
I want to live life like there's no tomorrow
Aku ingin hidup seolah tidak ada hari esok
Drink it all up the whole damn bottle
Minum semuanya, satu botol penuh
No regrets no time for sorrow
Tanpa penyesalan, tidak ada waktu untuk bersedih
Want to lead never want to follow
Ingin memimpin, tidak ingin mengikuti

We only get one life one choice one chance
Kita hanya punya satu hidup, satu pilihan, satu kesempatan
Can't change the past have to play what's dealt in your hand
Tidak bisa mengubah masa lalu, harus main dengan kartu yang dibagikan
I try to help you understand why I do what I do
Aku mencoba membantumu mengerti mengapa aku melakukan ini
If you can help me understand why I should listen to you
Jika kamu bisa membantuku mengerti mengapa aku harus mendengarkanmu
There ain't a perfect person living on this planet today
Tidak ada orang yang sempurna di planet ini hari ini
And I'm certain I've been wrong with some decisions I've made
Dan aku yakin aku pernah salah dalam beberapa keputusan yang kuambil
But that's a play that's been played they say what's done is done
Tapi itu sudah terjadi, mereka bilang yang sudah terjadi ya sudah
You got to lose a couple battles before the war is won
Kamu harus kalah dalam beberapa pertempuran sebelum perang dimenangkan
See apologies I've given and I've also accepted
Lihat, permintaan maaf yang pernah kuberikan dan terima
At the time it seemed right so I never regretted
Saat itu terasa benar, jadi aku tidak pernah menyesal
The path I took look buddy you can go and be mad
Jalan yang kutempuh, lihat kawan, kamu bisa marah
But I'm having fun 'til my last breathe
Tapi aku bersenang-senang sampai hembusan terakhirku

Well I'm always staying busy gotta keep it on the double
Aku selalu sibuk, harus terus bergerak cepat
Keep this shit popping like there's no tomorrow
Bikin semua ini seru seolah tidak ada hari esok
Got my chin held high got my eyes peeled back
Kepala tegak, mataku awas
Don't rock no blings but my baseball cap
Gak pakai perhiasan, cuma topi baseball
Bustas get smacked broke down like compounds
Pengecut dihajar, hancur seperti senyawa
Let me sag my pants while I smoke this pound
Biarkan aku menjuntai celana sambil merokok ganja ini
Ride this bitch until the wheels fall off
Jalanin ini sampai roda-roda lepas
No time to play around bitch ass get tossed
Tidak ada waktu untuk main-main, yang pengecut disingkirkan
Never falling off living life, learning lessons
Takkan jatuh, menjalani hidup, belajar dari kesalahan
Making mistakes coming back no questions
Bikin kesalahan, kembali tanpa pertanyaan
Dumb ass don't say nothing
Bodoh, jangan bilang apa-apa
I'm living mine you're living yours
Aku menjalani hidupku, kamu menjalani hidupmu
So fuck them his and hers
Jadi lupakan urusan dia dan dia

[CHORUS]

Some say life is short man
Ada yang bilang hidup itu singkat
It all depends on who you're asking
Tergantung siapa yang kamu tanya
No regrets rolling and passing
Tanpa penyesalan, terus bergerak
Round and round and round in high fashion
Berputar dan berputar dengan gaya yang tinggi

[CHORUS]

Lirik Lagu Kottonmouth Kings

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru