satu hari lagi berlalu...
sittin in my livin room pullin on some tubes
duduk di ruang tamu, ngerokok santai
no more bubble berry so i settled for the blue
gak ada bubble berry, jadi aku ambil yang biru
snapped it through and my lungs start to hurt
hisap dalam-dalam, paru-paruku mulai sakit
hold it in long enough it’ll put your dick in the dirt
tahan lama-lama, bisa bikin kamu terjatuh
and people go bizerk tryin’ to get their hands on it
dan orang-orang gila berusaha mendapatkannya
most commonly heard phraze is, "Richter’s got the chronic"
frasa yang paling sering terdengar, "Richter punya ganja"
so i’m on it, matter of fact i’m on the top
jadi aku terlibat, bahkan aku di puncak
can’t nobody fuck with me or the Killa Kali crops
gak ada yang bisa ngelawan aku atau tanaman Killa Kali
like reebox yo i’m un stoppable
kayak Reebok, aku gak bisa dihentikan
and the bowls that i pack are un-pop able
dan pipa yang aku siapkan gak bisa pecah
so what you grow all i want to know is what seed
jadi apa yang kamu tanam, yang aku mau tahu, benih apa?
what system you using you got the lights you need
sistem apa yang kamu pakai, kamu punya lampu yang dibutuhkan?
you got a masters degree from the weed ivy leagues
kamu punya gelar master dari liga ganja?
or you a cop without a clue just lookin for a lead
atau kamu polisi yang bingung, cuma cari petunjuk?
life rolls on
hidup terus berlanjut
its passin by your eyes real fast
itu berlalu di depan matamu dengan cepat
another 24 another day is passed
24 jam lagi, satu hari lagi berlalu
half of those said we’d never last
setengah dari mereka bilang kita gak akan bertahan
hey loc i think its time to grow again fuck it
hei bro, aku rasa sudah saatnya untuk menanam lagi, biarkan saja
if you’re gonna grow you better come pick up your bucket
kalau mau menanam, mending ambil embermu
alright im comin through ay yo grab some mountain dew (what)
oke, aku datang, ayo ambil Mountain Dew (apa)
a pack of zig zags and a couple of brews
sepack zig-zag dan beberapa bir
i cruise through in the blue too with the basetubes
aku melaju di jalan sambil bawa pipa juga
i too got the big bumps keep my caddy dumped
aku juga punya banyak ganja, tetap santai
dont front on this trunk stump on my bangin bus
jangan sok cool, ini bukan tempat untuk pamer
we’ll erupt on that blunts but turn that shit to dust
kita bakal merokok, tapi ubah itu jadi debu
dusk to dawn just like the modern day Cheech and Chong
dari senja sampai pagi, kayak Cheech dan Chong zaman sekarang
Tim and Dustin on the bong smokin mad amounts of ganj
Tim dan Dustin di pipa, ngerokok ganja dalam jumlah banyak
writtin songs playin pong we was young we don’t belong
nulis lagu, main pong, kita masih muda, kita tidak seharusnya ada di sini
stealing cigarettes and bongs we was kids gettin it on
mencuri rokok dan pipa, kita masih anak-anak yang bersenang-senang
but now we’re both standing strong 2000 and beyond
tapi sekarang kita berdiri kuat, tahun 2000 dan seterusnya
to dawns at ? used to fight to get along
sampai pagi, kita dulu berjuang untuk akur
that was way back then and this is right now
itu dulu, dan ini sekarang
we’re on a mission to get it smoke and bone the hell out
kita dalam misi untuk merokok dan bersenang-senang
life rolls on
hidup terus berlanjut
its passin by your eyes real fast
itu berlalu di depan matamu dengan cepat
another 24 another day is passed
24 jam lagi, satu hari lagi berlalu
half of those said we’d never last
setengah dari mereka bilang kita gak akan bertahan
there’s 420 ways to blaze
ada 420 cara untuk merokok
use one it tastes great when you smokin out the vape
gunakan salah satunya, rasanya enak saat ngerokok pakai vape
mind haze sit back it’ll put you in a trance
pikiran melayang, duduk santai, ini bakal bikin kamu melamun
grab your sack relax and throw your cap up on the hat rack
ambil ganjamu, santai, dan taruh topimu di rak
throw your feet up recline just chill
angkat kaki, bersandar, santai saja
we just smoked a eighth of the mother fuckin Kill
kita baru saja merokok sepertiga dari ganja yang luar biasa
for real hold it in now we goin on a ride
serius, tahan sekarang, kita bakal jalan-jalan
the bud inside aint nothing to fuck with
ganja di dalam itu bukan sembarangan
some santa cruz that we got at john’s crib
beberapa Santa Cruz yang kita dapat di rumah John
the crip that you never find around
ganja yang tidak akan kamu temukan di sekitar
the reason you can’t find it in your city or your town
alasan kamu tidak bisa menemukannya di kotamu
because it sits in my bedroom in piles and mounds
karena itu ada di kamarku dalam tumpukan
we got pounds and pounds that the world dont know about
kita punya banyak sekali yang dunia tidak tahu
if i sold it yo they’d all be in the clouds
kalau aku jual, semua orang bakal melayang
smoke em out without a doubt
merokok tanpa ragu
yo its not for the money
ini bukan untuk uang
its all for the head and gettin stoned with my homies
semua ini untuk kesenangan dan ngerokok bareng teman-temanku