Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik Friends (Terjemahan) - Kottonmouth Kings
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
[CHORUS]
It don't matter where you've been
Gak masalah kemana kamu pernah pergi
Just focus on where you're going
Cukup fokus pada tujuanmu
Most people you think are friends
Kebanyakan orang yang kamu anggap teman
Ain't there when the tough gets going
Gak ada saat situasi jadi sulit
Remember to keep your friends
Ingat untuk jaga teman-temanmu
Be wise with those you've chosen
Pilih dengan bijak siapa yang kamu pilih
'Cause only your closest friends
Karena hanya teman dekatmu
Are there when the going gets tough
Yang ada saat situasi menjadi sulit
When I think about it the definition change
Saat aku memikirkan ini, definisinya berubah
Back in the old days it wasn't quite the same
Dulu, di masa lalu, tidak sama sekali
Or maybe it was but on another level
Atau mungkin memang sama, tapi pada level yang berbeda
Still pushing dirt with a different type of shovel
Masih berjuang dengan cara yang berbeda
Loyalty, trust, unconditional foundation
Kesetiaan, kepercayaan, fondasi tanpa syarat
Builds everlasting bonds and relations
Membangun ikatan dan hubungan yang abadi
I've got friends I haven't seen in years
Aku punya teman yang belum kutemui bertahun-tahun
I'd die for tonight forget and have a couple beers
Aku akan berkorban malam ini, lupa dan minum bir
On the other hand you never know where you stand
Di sisi lain, kamu gak pernah tahu posisi kamu
With certain types of friends they'll sell you out for some ends
Dengan tipe teman tertentu, mereka akan menjualmu demi uang
Or some pussy or some weed or a business transaction
Atau demi cewek, ganja, atau transaksi bisnis
Some use words but I prefer action
Beberapa menggunakan kata-kata, tapi aku lebih suka aksi
I'm a break you off like an old school playa
Aku akan bantu kamu seperti teman lama
My x-ray vision helps me see through the layers
Visi X-ray-ku membantuku melihat kebohongan
Of you fakes, phonies, lies and deception
Dari para penipu, pembohong, dan tipuan
Ask Matt Hall if you need a life lesson
Tanya Matt Hall jika kamu butuh pelajaran hidup
[CHORUS]
I've been all around the world and I met a lot of people
Aku sudah berkeliling dunia dan bertemu banyak orang
These fakes and phonies yo these cats I see through
Para penipu ini, aku bisa melihat mereka
Dickheads and homies some others glad to meet you
Orang tolol dan teman, beberapa senang bertemu denganmu
You better give respect to the ones that believed you
Lebih baik kamu menghormati yang percaya padamu
And were there by your side when the going got tough
Dan ada di sisimu saat situasi sulit
And had your back when you got to fuck someone up
Dan mendukungmu saat kamu perlu berjuang
And lent you a buck when you was broke and hungry
Dan meminjamkanmu uang saat kamu miskin dan lapar
And gave you a place to sleep living in their luxury
Dan memberimu tempat tidur di rumah mereka yang mewah
Big Up to Chucky that's my dog for real though
Salam untuk Chucky, itu teman sejati
What up to Judge D since back in junior high school
Salam untuk Judge D dari masa SMP
Johnny Rich' that's my man Mr. Brando
Johnny Rich, itu temanku, Mr. Brando
My partner in crime with the gangsta flow
Rekan sejatiku dengan gaya gangster
Daddy X, Big Pak, B, Lou, Munch, Kev, Flo
Daddy X, Big Pak, B, Lou, Munch, Kev, Flo
Cause if ya don't know now you know
Karena jika kamu belum tahu, sekarang kamu tahu
Fuck the rest
Lupakan yang lain
What's up though
Gimana kabarnya?
P.S. to my shoulder blade Alison Marie
P.S. untuk Alison Marie, sahabatku
What up baby
Apa kabar sayang?
Fuck what ya'll think
Peduli amat apa kata kalian
[CHORUS]
To make it in this life you got to know who your friends
Untuk sukses di hidup ini, kamu harus tahu siapa temanmu
Your boys, your dogs, the ones with you 'til the end
Teman-temanmu, sahabatmu, yang selalu bersamamu
The ones that never crack it, they never even bend
Yang tak pernah goyah, bahkan tak pernah melenceng
I mean like when your ass is broke they got the money to lend
Maksudku, saat kamu miskin, mereka punya uang untuk dipinjam
The type that when you need a ride they give you the car
Tipe yang saat kamu butuh tumpangan, mereka kasih mobilnya
You don't worry about them running 'cause they'll always stand hard
Kamu gak perlu khawatir mereka pergi, karena mereka selalu setia
Late night, can't drive, man you never too far
Larut malam, gak bisa nyetir, tapi kamu gak terlalu jauh
Barbeque by the pool chilling in the back yard
Pesta BBQ di tepi kolam santai di halaman belakang
Stepping out on a Friday never leave you behind
Keluar di hari Jumat, takkan pernah meninggalkanmu
The first to call you up when they're hitting the kind
Yang pertama meneleponmu saat mereka ingin bersenang-senang
None the less don't stress 'cause it'll always be fine
Jangan stres, karena semuanya akan baik-baik saja
Like everything I got is yours and what you got is mine
Seperti semua yang aku punya adalah milikmu, dan sebaliknya
Walk in the front door like they own the crib
Masuk ke rumah seolah-olah mereka yang punya
But hey, what's theirs is yours and what's yours is theirs
Tapi, apa yang mereka punya adalah milikmu, dan sebaliknya
I can't explain it no better that's just how it goes
Aku tak bisa menjelaskannya lebih baik, begitulah adanya
Real friends can't be bought it's got to come from the soul so
Teman sejati tak bisa dibeli, itu harus datang dari hati
[CHORUS]
It don't matter where you've been
Gak masalah kemana kamu pernah pergi
Just focus on where you're going
Cukup fokus pada tujuanmu
Most people you think are friends
Kebanyakan orang yang kamu anggap teman
Ain't there when the tough gets going
Gak ada saat situasi jadi sulit
Remember to keep your friends
Ingat untuk jaga teman-temanmu
Be wise with those you've chosen
Pilih dengan bijak siapa yang kamu pilih
'Cause only your closest friends
Karena hanya teman dekatmu
Are there when the going gets tough
Yang ada saat situasi menjadi sulit
When I think about it the definition change
Saat aku memikirkan ini, definisinya berubah
Back in the old days it wasn't quite the same
Dulu, di masa lalu, tidak sama sekali
Or maybe it was but on another level
Atau mungkin memang sama, tapi pada level yang berbeda
Still pushing dirt with a different type of shovel
Masih berjuang dengan cara yang berbeda
Loyalty, trust, unconditional foundation
Kesetiaan, kepercayaan, fondasi tanpa syarat
Builds everlasting bonds and relations
Membangun ikatan dan hubungan yang abadi
I've got friends I haven't seen in years
Aku punya teman yang belum kutemui bertahun-tahun
I'd die for tonight forget and have a couple beers
Aku akan berkorban malam ini, lupa dan minum bir
On the other hand you never know where you stand
Di sisi lain, kamu gak pernah tahu posisi kamu
With certain types of friends they'll sell you out for some ends
Dengan tipe teman tertentu, mereka akan menjualmu demi uang
Or some pussy or some weed or a business transaction
Atau demi cewek, ganja, atau transaksi bisnis
Some use words but I prefer action
Beberapa menggunakan kata-kata, tapi aku lebih suka aksi
I'm a break you off like an old school playa
Aku akan bantu kamu seperti teman lama
My x-ray vision helps me see through the layers
Visi X-ray-ku membantuku melihat kebohongan
Of you fakes, phonies, lies and deception
Dari para penipu, pembohong, dan tipuan
Ask Matt Hall if you need a life lesson
Tanya Matt Hall jika kamu butuh pelajaran hidup
[CHORUS]
I've been all around the world and I met a lot of people
Aku sudah berkeliling dunia dan bertemu banyak orang
These fakes and phonies yo these cats I see through
Para penipu ini, aku bisa melihat mereka
Dickheads and homies some others glad to meet you
Orang tolol dan teman, beberapa senang bertemu denganmu
You better give respect to the ones that believed you
Lebih baik kamu menghormati yang percaya padamu
And were there by your side when the going got tough
Dan ada di sisimu saat situasi sulit
And had your back when you got to fuck someone up
Dan mendukungmu saat kamu perlu berjuang
And lent you a buck when you was broke and hungry
Dan meminjamkanmu uang saat kamu miskin dan lapar
And gave you a place to sleep living in their luxury
Dan memberimu tempat tidur di rumah mereka yang mewah
Big Up to Chucky that's my dog for real though
Salam untuk Chucky, itu teman sejati
What up to Judge D since back in junior high school
Salam untuk Judge D dari masa SMP
Johnny Rich' that's my man Mr. Brando
Johnny Rich, itu temanku, Mr. Brando
My partner in crime with the gangsta flow
Rekan sejatiku dengan gaya gangster
Daddy X, Big Pak, B, Lou, Munch, Kev, Flo
Daddy X, Big Pak, B, Lou, Munch, Kev, Flo
Cause if ya don't know now you know
Karena jika kamu belum tahu, sekarang kamu tahu
Fuck the rest
Lupakan yang lain
What's up though
Gimana kabarnya?
P.S. to my shoulder blade Alison Marie
P.S. untuk Alison Marie, sahabatku
What up baby
Apa kabar sayang?
Fuck what ya'll think
Peduli amat apa kata kalian
[CHORUS]
To make it in this life you got to know who your friends
Untuk sukses di hidup ini, kamu harus tahu siapa temanmu
Your boys, your dogs, the ones with you 'til the end
Teman-temanmu, sahabatmu, yang selalu bersamamu
The ones that never crack it, they never even bend
Yang tak pernah goyah, bahkan tak pernah melenceng
I mean like when your ass is broke they got the money to lend
Maksudku, saat kamu miskin, mereka punya uang untuk dipinjam
The type that when you need a ride they give you the car
Tipe yang saat kamu butuh tumpangan, mereka kasih mobilnya
You don't worry about them running 'cause they'll always stand hard
Kamu gak perlu khawatir mereka pergi, karena mereka selalu setia
Late night, can't drive, man you never too far
Larut malam, gak bisa nyetir, tapi kamu gak terlalu jauh
Barbeque by the pool chilling in the back yard
Pesta BBQ di tepi kolam santai di halaman belakang
Stepping out on a Friday never leave you behind
Keluar di hari Jumat, takkan pernah meninggalkanmu
The first to call you up when they're hitting the kind
Yang pertama meneleponmu saat mereka ingin bersenang-senang
None the less don't stress 'cause it'll always be fine
Jangan stres, karena semuanya akan baik-baik saja
Like everything I got is yours and what you got is mine
Seperti semua yang aku punya adalah milikmu, dan sebaliknya
Walk in the front door like they own the crib
Masuk ke rumah seolah-olah mereka yang punya
But hey, what's theirs is yours and what's yours is theirs
Tapi, apa yang mereka punya adalah milikmu, dan sebaliknya
I can't explain it no better that's just how it goes
Aku tak bisa menjelaskannya lebih baik, begitulah adanya
Real friends can't be bought it's got to come from the soul so
Teman sejati tak bisa dibeli, itu harus datang dari hati
[CHORUS]
