Lirik In The End dan Terjemahan
(Aku dibutakan oleh kekuatan)
Climbing up the ladder
(Memanjat tangga)
Even pushed away my father
(Bahkan mendorong ayahku)
I was caught up in the rat race
(Aku terjebak dalam perlombaan tikus)
Living in a dark place
(Tinggal di tempat yang gelap)
Man, I wish I never bothered
(Astaga, kuharap aku tidak pernah mengganggunya)
In the end, when all is said and done
(Pada akhirnya, ketika semuanya sudah dikatakan dan dilakukan)
In the end, we learn to overcome
(Pada akhirnya, kita belajar untuk mengatasinya)
In the end, we'll sing our final song
(Pada akhirnya, kita akan menyanyikan lagu terakhir kita)
We forgive, we forget, and move on
(Kita memaafkan, melupakan, dan melanjutkan hidup)
I was standing there in silence
(Aku berdiri di sana dalam keheningan)
In a church somewhere in Ireland
(Di sebuah gereja di suatu tempat di Irlandia)
It was there I was reminded
(Di sanalah aku diingatkan)
The mistakes that I collected
(Kesalahan yang aku kumpulkan)
And the people I affected
(Dan orang-orang yang kupengaruhi)
And the one's that I respected
(Dan orang-orang yang kuhormati)
In the end, when all is said and done
(Pada akhirnya, ketika semuanya sudah dikatakan dan dilakukan)
In the end, we learn to overcome
(Pada akhirnya, kita belajar untuk mengatasinya)
In the end, we'll sing our final song
(Pada akhirnya, kita akan menyanyikan lagu terakhir kita)
We forgive, we forget, and move on
(Kita memaafkan, melupakan, dan melanjutkan hidup)
And move on
(Dan melanjutkan hidup)
And move on
(Dan melanjutkan hidup)
We forgive
(Kita memaafkan)
We forget
(Kita melupakan)
And move on
(Dan melanjutkan hidup)