Lirik Lagu HELP!! (Terjemahan) - Kobo Kanaeru
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
VTuber asal Indonesia, Kobo Kanaeru merilis single original kelima bertajuk HELP!! hasil kolaborasi dengan pencipta musik asal Jepang, Natori. Baru dirilis beberapa hari, MV dari HELP!! langsung jadi trending di Youtube loh! Simak liriknya di bawah ini..
[Verse 1]Hoshi mitai ni kakurete, awanai pinto Tersembunyi seperti bintang, lampu redup di siniTenshi wa, mou kono heya ni wa inai Sang malaikat, sudah tidak ada di ruangan iniKao mo shiranai hito to me ga au, kyou kono goro Bertemu dengan orang yang tidak kukenal, saat iniNanika o shishin ni shite, ugoki hajimeru haguruma Mengarahkan sesuatu, roda mulai bergerak
[Pre-Chorus]Watashi no mimi o tsunzaku youna oto Suara yang seperti mencabik telingakuNaimono nedari de yoru ga akeru goro Saat malam mulai merangkak dengan keluhanDareka no negoto ga machi o aruku koro Saat seseorang berjalan di kota dengan bisikan mimpiAa~, nante kessakuda Ah, betapa menyedihkannya
[Chorus]HELP!! Kono mama jya, ikirarenai HELP!! Dengan begini, aku tak bisa bertahanDaddy, Mummy watashi, ii ko jya irarenai Daddy, Mummy, aku tidak bisa jadi anak baikDakara JadiHELP!! Tsuyogari mo do o koshi chau HELP!! Berpura-pura kuat pun jadi bebanHitoriyogari na hibi mo warukunaidesho? (HELP) Hidup sendiri juga bukan hal yang baik, kan? (HELP)
[Verse 2]Nagaredama no kazu ga fuete ikukara Jumlah bola mengalir semakin banyakTamani aru rakki jya, maniawanai Kadang ada keberuntungan, tapi tidak selaluNamae mo shiranaihito to me ga au, kyou kono goro Bertemu dengan orang asing, saat iniNanika o shishin ni shite, kurui hajimeru haguruma Mengarahkan sesuatu, roda mulai berputar liar
[Pre-Chorus]Yumemiru jikan ni kagiri ga aru koto Ada batasan waktu untuk bermimpiKitai shita bun, uragirareteiku sogo Harapan yang kupunya, mulai dikhianatiWatashi jyanakya ikenai, riyuu wa doko? Tanpa diriku, kenapa aku tidak bisa?Aa~, nante shippaisaku Ah, betapa malangnya
[Chorus]HELP!! Oodori o arukitai HELP!! Aku ingin menari dan berjalanDaddy, Mummy watashi, ii ko jya owarenai Daddy, Mummy, aku tidak bisa jadi anak baik lagiDakara JadiHELP!! Okubyou mo ma ga sashichau HELP!! Ketakutanku pun mulai merayapHitoriyogarina dake no yasashisa bakka dana (HELP) Hanya kebaikan yang terasa sepi (HELP)
[Bridge]Please, go away! Tolong, pergi jauh!Bari zougon but uchuu no ue Menghancurkan beban di atas langitIssyoku sokuhatu bakkaja, mou Terlalu terbebani, sudah tidak bisa lagiYume o mitai kedo Ingin bermimpi, tapiMimpi terasa jauh, ku terkurung Mimpi terasa jauh, aku terkurungBagai mesin tak berdaya, hampa dan tak bernyawa Seperti mesin yang tak berdaya, kosong dan tak bernyawaKarena ku tak punya pilihan Karena aku tidak punya pilihan
[Chorus]HELP!! Kono mama jya, tanoshikunai HELP!! Dengan begini, aku tidak bisa bersenang-senangDaddy, Mummy watashi, kesaki mo asobasetai Daddy, Mummy, aku ingin bermain di masa depanHora ne LihatlahHELP!! Mendou nande, zenbu daiseikai HELP!! Kenapa repot, semuanya jadi benarAre mo kore mo sukihoudai, watashi wa kanaeru no Ini dan itu semua bisa kumiliki, aku akan mewujudkannyaHELP!! Kono mama jya, ikirarenai HELP!! Dengan begini, aku tak bisa bertahanDaddy, Mummy watashi, ii ko jya irarenai Daddy, Mummy, aku tidak bisa jadi anak baikDakara JadiHELP!! Ima dake o mitsumeteitai HELP!! Aku hanya ingin menatap saat iniSou, ima dake o kobosanai youni Ya, agar saat ini tidak terbuang sia-sia
[Verse 1]Hoshi mitai ni kakurete, awanai pinto Tersembunyi seperti bintang, lampu redup di siniTenshi wa, mou kono heya ni wa inai Sang malaikat, sudah tidak ada di ruangan iniKao mo shiranai hito to me ga au, kyou kono goro Bertemu dengan orang yang tidak kukenal, saat iniNanika o shishin ni shite, ugoki hajimeru haguruma Mengarahkan sesuatu, roda mulai bergerak
[Pre-Chorus]Watashi no mimi o tsunzaku youna oto Suara yang seperti mencabik telingakuNaimono nedari de yoru ga akeru goro Saat malam mulai merangkak dengan keluhanDareka no negoto ga machi o aruku koro Saat seseorang berjalan di kota dengan bisikan mimpiAa~, nante kessakuda Ah, betapa menyedihkannya
[Chorus]HELP!! Kono mama jya, ikirarenai HELP!! Dengan begini, aku tak bisa bertahanDaddy, Mummy watashi, ii ko jya irarenai Daddy, Mummy, aku tidak bisa jadi anak baikDakara JadiHELP!! Tsuyogari mo do o koshi chau HELP!! Berpura-pura kuat pun jadi bebanHitoriyogari na hibi mo warukunaidesho? (HELP) Hidup sendiri juga bukan hal yang baik, kan? (HELP)
[Verse 2]Nagaredama no kazu ga fuete ikukara Jumlah bola mengalir semakin banyakTamani aru rakki jya, maniawanai Kadang ada keberuntungan, tapi tidak selaluNamae mo shiranaihito to me ga au, kyou kono goro Bertemu dengan orang asing, saat iniNanika o shishin ni shite, kurui hajimeru haguruma Mengarahkan sesuatu, roda mulai berputar liar
[Pre-Chorus]Yumemiru jikan ni kagiri ga aru koto Ada batasan waktu untuk bermimpiKitai shita bun, uragirareteiku sogo Harapan yang kupunya, mulai dikhianatiWatashi jyanakya ikenai, riyuu wa doko? Tanpa diriku, kenapa aku tidak bisa?Aa~, nante shippaisaku Ah, betapa malangnya
[Chorus]HELP!! Oodori o arukitai HELP!! Aku ingin menari dan berjalanDaddy, Mummy watashi, ii ko jya owarenai Daddy, Mummy, aku tidak bisa jadi anak baik lagiDakara JadiHELP!! Okubyou mo ma ga sashichau HELP!! Ketakutanku pun mulai merayapHitoriyogarina dake no yasashisa bakka dana (HELP) Hanya kebaikan yang terasa sepi (HELP)
[Bridge]Please, go away! Tolong, pergi jauh!Bari zougon but uchuu no ue Menghancurkan beban di atas langitIssyoku sokuhatu bakkaja, mou Terlalu terbebani, sudah tidak bisa lagiYume o mitai kedo Ingin bermimpi, tapiMimpi terasa jauh, ku terkurung Mimpi terasa jauh, aku terkurungBagai mesin tak berdaya, hampa dan tak bernyawa Seperti mesin yang tak berdaya, kosong dan tak bernyawaKarena ku tak punya pilihan Karena aku tidak punya pilihan
[Chorus]HELP!! Kono mama jya, tanoshikunai HELP!! Dengan begini, aku tidak bisa bersenang-senangDaddy, Mummy watashi, kesaki mo asobasetai Daddy, Mummy, aku ingin bermain di masa depanHora ne LihatlahHELP!! Mendou nande, zenbu daiseikai HELP!! Kenapa repot, semuanya jadi benarAre mo kore mo sukihoudai, watashi wa kanaeru no Ini dan itu semua bisa kumiliki, aku akan mewujudkannyaHELP!! Kono mama jya, ikirarenai HELP!! Dengan begini, aku tak bisa bertahanDaddy, Mummy watashi, ii ko jya irarenai Daddy, Mummy, aku tidak bisa jadi anak baikDakara JadiHELP!! Ima dake o mitsumeteitai HELP!! Aku hanya ingin menatap saat iniSou, ima dake o kobosanai youni Ya, agar saat ini tidak terbuang sia-sia
