I was a fresh-faced Midwest corn-fed kid pushing nineteen
Aku adalah anak muda dari Midwest yang baru saja beranjak sembilan belas tahun.
She had a few tattoos, wanted two more years on her ID
Dia punya beberapa tato, mau dua tahun lagi di KTP-nya.
That girl was pouring up shots at the back of the party
Gadis itu menuangkan shot di belakang pesta
Like everyone there knew her name
Seolah semua orang di sana tahu namanya.
I didn't know how to drink but I sure felt like starting
Aku tidak tahu cara minum, tapi aku pasti ingin mulai.
The moment that she looked my way
Saat dia memandang ke arahku.

She told me, "Honey, pick your poison, mine's a lemon and gin
Dia bilang, "Sayang, pilih racunmu, milikku lemon dan gin
With a hint, a mix of pretty boys in over their head
Dengan sedikit campuran dari cowok-cowok tampan yang terjebak.
I'll admit, I'm kinda craving the taste of something new
Aku akui, aku agak merindukan rasa sesuatu yang baru.
So, come on honey, pick your poison"
Jadi, ayo sayang, pilih racunmu."
And I said, "Can I pick you?"
Dan aku bilang, "Bolehkah aku memilihmu?"

(P-pick your poison, p-pick your poison)
(P-pilih racunmu, p-pilih racunmu)
(P-pick your poison)
(P-pilih racunmu)

She smiled and laugh, put some salt on the glass
Dia tersenyum dan tertawa, menaburkan sedikit garam di gelas.
Then she threw it back with me (Threw it back with me)
Lalu dia menenggaknya bersamaku (menenggaknya bersamaku).
She said, "You had me at 'Hey'" then she handed me a chase
Dia bilang, "Kamu sudah membuatku tertarik sejak 'Hai'" lalu dia memberiku minuman pengejar.
Yeah, my face went as pink as the Whitney (Pink as the Whitney)
Ya, wajahku jadi semerah salmon seperti Whitney (semerah salmon seperti Whitney).

And then she took me by the hand
Lalu dia menggenggam tanganku
And said, "Boy, you better dance
Dan bilang, "Nak, kamu lebih baik menari
'Cause this is our song now and this is your chance
Karena ini lagu kita sekarang dan ini kesempatanmu.

So, honey, pick your poison, mine's a lemon and gin
Jadi, sayang, pilih racunmu, milikku lemon dan gin
With a hint, a mix of pretty boys in over their head
Dengan sedikit campuran dari cowok-cowok tampan yang terjebak.
I'll admit, I'm kinda craving the taste of something new
Aku akui, aku agak merindukan rasa sesuatu yang baru.
So, come on honey, pick your poison"
Jadi, ayo sayang, pilih racunmu."
And I said, "Can I pick you?"
Dan aku bilang, "Bolehkah aku memilihmu?"

(P-pick your poison, p-pick your poison)
(P-pilih racunmu, p-pilih racunmu)
(P-pick your poison) I said, "Can I pick you?"
(P-pilih racunmu) Aku bilang, "Bolehkah aku memilihmu?"
(P-pick your poison, p-pick your poison)
(P-pilih racunmu, p-pilih racunmu)

I was a fresh-faced Midwest corn-fed kid pushing nineteen
Aku adalah anak muda dari Midwest yang baru saja beranjak sembilan belas tahun.
She left me a kiss and her number on my wrist
Dia meninggalkanku sebuah ciuman dan nomornya di pergelangan tanganku.
And said, You know where to find me
Dan bilang, "Kamu tahu di mana mencariku."
You know where to find me
Kamu tahu di mana mencariku.

So, honey, pick your poison, mine's a lemon and gin
Jadi, sayang, pilih racunmu, milikku lemon dan gin
With a hint, a mix of pretty boys in over their head
Dengan sedikit campuran dari cowok-cowok tampan yang terjebak.
I'll admit, I'm kinda craving the taste of something new (Something new)
Aku akui, aku agak merindukan rasa sesuatu yang baru (sesuatu yang baru)
So, come on honey, pick your poison
Jadi, ayo sayang, pilih racunmu.
And I said, "Can I pick you?"
Dan aku bilang, "Bolehkah aku memilihmu?"

(P-pick your poison, p-pick your poison)
(P-pilih racunmu, p-pilih racunmu)
(P-pick your poison) I said, "Can I pick you?"
(P-pilih racunmu) Aku bilang, "Bolehkah aku memilihmu?"
(P-pick your poison, p-pick your poison)
(P-pilih racunmu, p-pilih racunmu)
(P-pick your poison)
(P-pilih racunmu)