Lirik Lagu What's Hardcore? (Terjemahan) - K'naan
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I put a pen to the paper,Aku menulis di atas kertas,This time as visual as possible,Kali ini sejelas mungkin,Guns blast at the hospital,Kecoh senjata di rumah sakit,The walls are white washed with tin rooftops,Dinding-dinding dicat putih dengan atap seng,To show love you lick two shots,Untuk menunjukkan cinta, kau harus berani,It's dangerous man,Ini berbahaya, bro,Journalists hire gunmen there's violent women,Jurnalis sewa penembak, ada wanita penuh kekerasan,Kids trust no one cause fire burnt them,Anak-anak gak percaya siapa-siapa karena api membakar mereka,Refugees die in boats, headed for peace,Pengungsi mati di perahu, mencari kedamaian,Is anyone scared of death here? Not in the least,Adakah yang takut mati di sini? Sama sekali tidak,I walk by the old lady selling coconuts under the tree,Aku berjalan melewati nenek penjual kelapa di bawah pohon,Life is cheap here but wisdom is free,Hidup di sini murah, tapi kebijaksanaan gratis,The beach boys hang on the side, leaning with pride,Anak-anak pantai nongkrong di sisi, bersandar dengan bangga,Scam artists and gangsters fiendin to fight,Penipu dan gangster siap bertarung,I walk with three kids that can't wait to meet God,Aku berjalan dengan tiga anak yang tak sabar bertemu Tuhan,Lately, that's Bucktooth, Mohamed and Crybaby,Akhir-akhir ini, itu Bucktooth, Mohamed, dan Crybaby,What they do everyday just to eat lord have mercy,Apa yang mereka lakukan setiap hari hanya untuk makan, Tuhan, kasihan,Strapped with an AK and they blood thirsty...Bersenjata AK dan mereka haus darah...
So what's hardcore? Really, are you hardcore? Hmm.Jadi, apa itu hardcore? Sungguh, apakah kau hardcore? Hmm.So what's hardcore? Really, are you hardcore? Hmm.Jadi, apa itu hardcore? Sungguh, apakah kau hardcore? Hmm.
We begin our day by the way of the gun,Kami memulai hari dengan senjata,Rocket propelled grenades blow you away if you front,Granat roket bisa menghancurkanmu jika kau berani,We got no police ambulance or fire fighters,Kami tidak punya ambulans polisi atau pemadam kebakaran,We start riots by burning car tires,Kami memulai kerusuhan dengan membakar ban mobil,They looting, and everybody start shooting,Mereka merampok, dan semua mulai menembak,Bullshit politicians talking bout solutions, but it's all talk,Politisi omong kosong bicara tentang solusi, tapi semua hanya omong kosong,You can't go half a block with a road block,Kau tidak bisa melangkah setengah blok dengan adanya blokade,You don't pay at the road block you get your throat shot,Kalau tidak bayar di blokade, tenggorokanmu bisa ditembak,And each road block is set up by these gangsters,Dan setiap blokade diatur oleh gangster ini,And different gangsters go by different standards,Dan gangster yang berbeda punya standar yang berbeda,For example, the evening is a no go,Contohnya, malam hari tidak aman,Unless you wanna wear a bullet like a logo,Kecuali kau mau memakai peluru seperti logo,In the day you should never take the alleyway,Di siang hari, jangan pernah lewat gang,The only thing that validates you is the AK,Satu-satunya yang membuatmu dihargai adalah AK,They chew on Jad it's sorta like coco leafs,Mereka mengunyah Jad, mirip daun koka,And there ain't no police...Dan tidak ada polisi...
So what's hardcore? Really, are you hardcore? Hmm.Jadi, apa itu hardcore? Sungguh, apakah kau hardcore? Hmm.So what's hardcore? Really, are you hardcore? Hmm.Jadi, apa itu hardcore? Sungguh, apakah kau hardcore? Hmm.
I'm a spit these verses cause I feel annoyed,Aku akan melontarkan bait ini karena aku merasa kesal,And I'm not gonna quit till I fill the void,Dan aku tidak akan berhenti sampai aku mengisi kekosongan,If I rhyme about home and got descriptive,Jika aku merapalkan tentang rumah dan menjelaskan,I'd make Fifty Cent look like Limp Biskit,Aku bisa membuat Fifty Cent terlihat seperti Limp Biskit,It's true, and don't make me rhyme about you,Ini benar, dan jangan buat aku merapalkan tentangmu,I'm from where the kids is addicted to glue,Aku dari tempat di mana anak-anak kecanduan lem,Get ready, he got a good grip on the machete,Bersiaplah, dia punya pegangan yang kuat pada golok,Make rappers say they do it for love like R-Kelly,Buat rapper bilang mereka melakukannya karena cinta seperti R-Kelly,It's HARD, harder than Harlem and Compton intertwined,Ini SULIT, lebih sulit dari Harlem dan Compton yang terjalin,Harder than harboring Bin Laden and rewind,Lebih sulit dari menyembunyikan Bin Laden dan mengulang,"to that earlier part when I was kinda like""ke bagian sebelumnya ketika aku seperti ini"We begin our day by the way of the gun,Kami memulai hari dengan senjata,Rocket propelled grenades blow you away if you front,Granat roket bisa menghancurkanmu jika kau berani,We got no police ambulances or fire fighters,Kami tidak punya ambulans polisi atau pemadam kebakaran,We start riots by burning car tires,Kami memulai kerusuhan dengan membakar ban mobil,They looting, and everybody starting shooting...Mereka merampok, dan semua mulai menembak...
So what's hardcore? Really, are you hardcore? Hmm.Jadi, apa itu hardcore? Sungguh, apakah kau hardcore? Hmm.So what's hardcore? Really, are you hardcore? Hmm.Jadi, apa itu hardcore? Sungguh, apakah kau hardcore? Hmm.
So what's hardcore? Really, are you hardcore? Hmm.Jadi, apa itu hardcore? Sungguh, apakah kau hardcore? Hmm.So what's hardcore? Really, are you hardcore? Hmm.Jadi, apa itu hardcore? Sungguh, apakah kau hardcore? Hmm.
We begin our day by the way of the gun,Kami memulai hari dengan senjata,Rocket propelled grenades blow you away if you front,Granat roket bisa menghancurkanmu jika kau berani,We got no police ambulance or fire fighters,Kami tidak punya ambulans polisi atau pemadam kebakaran,We start riots by burning car tires,Kami memulai kerusuhan dengan membakar ban mobil,They looting, and everybody start shooting,Mereka merampok, dan semua mulai menembak,Bullshit politicians talking bout solutions, but it's all talk,Politisi omong kosong bicara tentang solusi, tapi semua hanya omong kosong,You can't go half a block with a road block,Kau tidak bisa melangkah setengah blok dengan adanya blokade,You don't pay at the road block you get your throat shot,Kalau tidak bayar di blokade, tenggorokanmu bisa ditembak,And each road block is set up by these gangsters,Dan setiap blokade diatur oleh gangster ini,And different gangsters go by different standards,Dan gangster yang berbeda punya standar yang berbeda,For example, the evening is a no go,Contohnya, malam hari tidak aman,Unless you wanna wear a bullet like a logo,Kecuali kau mau memakai peluru seperti logo,In the day you should never take the alleyway,Di siang hari, jangan pernah lewat gang,The only thing that validates you is the AK,Satu-satunya yang membuatmu dihargai adalah AK,They chew on Jad it's sorta like coco leafs,Mereka mengunyah Jad, mirip daun koka,And there ain't no police...Dan tidak ada polisi...
So what's hardcore? Really, are you hardcore? Hmm.Jadi, apa itu hardcore? Sungguh, apakah kau hardcore? Hmm.So what's hardcore? Really, are you hardcore? Hmm.Jadi, apa itu hardcore? Sungguh, apakah kau hardcore? Hmm.
I'm a spit these verses cause I feel annoyed,Aku akan melontarkan bait ini karena aku merasa kesal,And I'm not gonna quit till I fill the void,Dan aku tidak akan berhenti sampai aku mengisi kekosongan,If I rhyme about home and got descriptive,Jika aku merapalkan tentang rumah dan menjelaskan,I'd make Fifty Cent look like Limp Biskit,Aku bisa membuat Fifty Cent terlihat seperti Limp Biskit,It's true, and don't make me rhyme about you,Ini benar, dan jangan buat aku merapalkan tentangmu,I'm from where the kids is addicted to glue,Aku dari tempat di mana anak-anak kecanduan lem,Get ready, he got a good grip on the machete,Bersiaplah, dia punya pegangan yang kuat pada golok,Make rappers say they do it for love like R-Kelly,Buat rapper bilang mereka melakukannya karena cinta seperti R-Kelly,It's HARD, harder than Harlem and Compton intertwined,Ini SULIT, lebih sulit dari Harlem dan Compton yang terjalin,Harder than harboring Bin Laden and rewind,Lebih sulit dari menyembunyikan Bin Laden dan mengulang,"to that earlier part when I was kinda like""ke bagian sebelumnya ketika aku seperti ini"We begin our day by the way of the gun,Kami memulai hari dengan senjata,Rocket propelled grenades blow you away if you front,Granat roket bisa menghancurkanmu jika kau berani,We got no police ambulances or fire fighters,Kami tidak punya ambulans polisi atau pemadam kebakaran,We start riots by burning car tires,Kami memulai kerusuhan dengan membakar ban mobil,They looting, and everybody starting shooting...Mereka merampok, dan semua mulai menembak...
So what's hardcore? Really, are you hardcore? Hmm.Jadi, apa itu hardcore? Sungguh, apakah kau hardcore? Hmm.So what's hardcore? Really, are you hardcore? Hmm.Jadi, apa itu hardcore? Sungguh, apakah kau hardcore? Hmm.
