Lirik Lagu Wavin Flag (Terjemahan) - K'naan
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
When I get older, they'll call me freedomSaat aku dewasa, mereka akan memanggilku kebebasan
Just like a Waving Flag.Seperti bendera yang berkibar.
**[Chorus]**When I get older, I will be stronger,Saat aku dewasa, aku akan lebih kuat,
They'll call me freedom, just like a Waving Flag,Mereka akan memanggilku kebebasan, seperti bendera yang berkibar,
And then it goes back, and then it goes back,Dan kemudian kembali lagi, dan kembali lagi,
And then it goes back.Dan kemudian kembali.
Born to a throne, stronger than RomeLahir di atas takhta, lebih kuat dari Roma
but Violent prone, poor people zone,tapi rentan kekerasan, zona orang-orang miskin,
But it's my home, all I have known,Tapi ini rumahku, satu-satunya yang aku kenal,
Where I got grown, streets we would roam.Di mana aku dibesarkan, jalanan yang kami jelajahi.
But out of the darkness, I came the farthest,Tapi dari kegelapan, aku datang paling jauh,
Among the hardest survival.Di antara perjuangan yang paling sulit.
Learn from these streets, it can be bleak,Belajar dari jalanan ini, bisa sangat kelam,
Except no defeat, surrender retreat,Kecuali tidak ada kekalahan, menyerah bukan pilihan,
So we struggling, fighting to eat andJadi kita berjuang, berjuang untuk makan dan
We wondering when we'll be free,Bertanya-tanya kapan kita akan bebas,
So we patiently wait, for that fateful day,Jadi kita menunggu dengan sabar, untuk hari yang ditunggu-tunggu,
It's not far away, so for now we sayTidak jauh lagi, jadi untuk sekarang kita katakan
**[Chorus]**
So many wars, settling scores,Begitu banyak perang, menyelesaikan dendam,
Bringing us promises, leaving us poor,Membawa janji, meninggalkan kita miskin,
I heard them say, love is the way,Aku mendengar mereka berkata, cinta adalah jalan,
Love is the answer, that's what they say,Cinta adalah jawabannya, begitulah mereka berkata,
But look how they treat us, Make us believers,Tapi lihat bagaimana mereka memperlakukan kita, membuat kita percaya,
We fight their battles, then they deceive us,Kita berjuang untuk pertempuran mereka, lalu mereka menipu kita,
Try to control us, they couldn't hold us,Mencoba mengendalikan kita, mereka tidak bisa menahan kita,
Cause we just move forward like Buffalo Soldiers.Karena kita terus maju seperti Prajurit Buffalo.
But we struggling, fighting to eat,Tapi kita berjuang, berjuang untuk makan,
And we wondering, when we'll be freeDan kita bertanya-tanya, kapan kita akan bebas
So we patiently wait, for that faithful day,Jadi kita menunggu dengan sabar, untuk hari yang penuh harapan,
It's not far away, but for now we say,Tidak jauh lagi, tapi untuk sekarang kita katakan,
**[Chorus] 2x**
(Ohhhh Ohhhh Ohhhhh Ohhhh)(Ohhhh Ohhhh Ohhhhh Ohhhh)
And everybody will be singing itDan semua orang akan menyanyikannya
(Ohhhh Ohhhh Ohhhhh Ohhhh)(Ohhhh Ohhhh Ohhhhh Ohhhh)
And you and I will be singing itDan kau dan aku akan menyanyikannya
(Ohhhh Ohhhh Ohhhhh Ohhhh)(Ohhhh Ohhhh Ohhhhh Ohhhh)
And we all will be singing itDan kita semua akan menyanyikannya
(Ohhh Ohh Ohh Ohh)(Ohhh Ohh Ohh Ohh)
**[Chorus] 2x**
When I get older, when I get olderSaat aku dewasa, saat aku dewasa
I will be stronger, just like a Waving Flag,Aku akan lebih kuat, seperti bendera yang berkibar,
Just like a Waving Flag, just like a Waving flagSeperti bendera yang berkibar, seperti bendera yang berkibar
Flag, flag, Just like a Waving FlagBendera, bendera, seperti bendera yang berkibar
Just like a Waving Flag.Seperti bendera yang berkibar.
**[Chorus]**When I get older, I will be stronger,Saat aku dewasa, aku akan lebih kuat,
They'll call me freedom, just like a Waving Flag,Mereka akan memanggilku kebebasan, seperti bendera yang berkibar,
And then it goes back, and then it goes back,Dan kemudian kembali lagi, dan kembali lagi,
And then it goes back.Dan kemudian kembali.
Born to a throne, stronger than RomeLahir di atas takhta, lebih kuat dari Roma
but Violent prone, poor people zone,tapi rentan kekerasan, zona orang-orang miskin,
But it's my home, all I have known,Tapi ini rumahku, satu-satunya yang aku kenal,
Where I got grown, streets we would roam.Di mana aku dibesarkan, jalanan yang kami jelajahi.
But out of the darkness, I came the farthest,Tapi dari kegelapan, aku datang paling jauh,
Among the hardest survival.Di antara perjuangan yang paling sulit.
Learn from these streets, it can be bleak,Belajar dari jalanan ini, bisa sangat kelam,
Except no defeat, surrender retreat,Kecuali tidak ada kekalahan, menyerah bukan pilihan,
So we struggling, fighting to eat andJadi kita berjuang, berjuang untuk makan dan
We wondering when we'll be free,Bertanya-tanya kapan kita akan bebas,
So we patiently wait, for that fateful day,Jadi kita menunggu dengan sabar, untuk hari yang ditunggu-tunggu,
It's not far away, so for now we sayTidak jauh lagi, jadi untuk sekarang kita katakan
**[Chorus]**
So many wars, settling scores,Begitu banyak perang, menyelesaikan dendam,
Bringing us promises, leaving us poor,Membawa janji, meninggalkan kita miskin,
I heard them say, love is the way,Aku mendengar mereka berkata, cinta adalah jalan,
Love is the answer, that's what they say,Cinta adalah jawabannya, begitulah mereka berkata,
But look how they treat us, Make us believers,Tapi lihat bagaimana mereka memperlakukan kita, membuat kita percaya,
We fight their battles, then they deceive us,Kita berjuang untuk pertempuran mereka, lalu mereka menipu kita,
Try to control us, they couldn't hold us,Mencoba mengendalikan kita, mereka tidak bisa menahan kita,
Cause we just move forward like Buffalo Soldiers.Karena kita terus maju seperti Prajurit Buffalo.
But we struggling, fighting to eat,Tapi kita berjuang, berjuang untuk makan,
And we wondering, when we'll be freeDan kita bertanya-tanya, kapan kita akan bebas
So we patiently wait, for that faithful day,Jadi kita menunggu dengan sabar, untuk hari yang penuh harapan,
It's not far away, but for now we say,Tidak jauh lagi, tapi untuk sekarang kita katakan,
**[Chorus] 2x**
(Ohhhh Ohhhh Ohhhhh Ohhhh)(Ohhhh Ohhhh Ohhhhh Ohhhh)
And everybody will be singing itDan semua orang akan menyanyikannya
(Ohhhh Ohhhh Ohhhhh Ohhhh)(Ohhhh Ohhhh Ohhhhh Ohhhh)
And you and I will be singing itDan kau dan aku akan menyanyikannya
(Ohhhh Ohhhh Ohhhhh Ohhhh)(Ohhhh Ohhhh Ohhhhh Ohhhh)
And we all will be singing itDan kita semua akan menyanyikannya
(Ohhh Ohh Ohh Ohh)(Ohhh Ohh Ohh Ohh)
**[Chorus] 2x**
When I get older, when I get olderSaat aku dewasa, saat aku dewasa
I will be stronger, just like a Waving Flag,Aku akan lebih kuat, seperti bendera yang berkibar,
Just like a Waving Flag, just like a Waving flagSeperti bendera yang berkibar, seperti bendera yang berkibar
Flag, flag, Just like a Waving FlagBendera, bendera, seperti bendera yang berkibar
