Lirik Lagu If Rap Gets Jealous (Terjemahan) - K'naan
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
[Verse 1:]So good things comes for those wait, sureJadi hal-hal baik datang bagi mereka yang sabar, tentu sajaI've waited about pop pop pop popAku sudah menunggu, pop pop pop popThat's four cousins shotItu adalah empat sepupu yang tertembakI got grudges, let's discust thisAku punya dendam, mari kita bahas iniMy music needs no touch upsMusikku tidak perlu diperbaikiI got a long record of fuck ups, trust meAku punya daftar panjang kesalahan, percayalahYou don't know who has this weight of mine,Kau tidak tahu siapa yang memikul beban ini,Or a life as hard as mineAtau hidup yang seberat milikkuI had to hustle, chop, sell drugs, grindAku harus berjuang, memotong, jual narkoba, kerja kerasWhatever you wanna call it is fine,Apa pun sebutannya, tidak masalah,But just listenTapi dengarkan sajaAnd don't prejudgeDan jangan menilai sebelum mendengarI don't want anyone dissmissin' me as another thug or some shit like thatAku tidak ingin ada yang menganggapku sebagai preman atau semacam ituNo sir, if I fall I will get right backTidak, jika aku jatuh, aku akan bangkit lagiI got circumstances, but let me stop dancin' around the issueAku punya keadaan sulit, tapi biarkan aku berhenti mengelakAnd tell you straight forward, I'm poorDan katakan padamu dengan jujur, aku miskinA refugee been in prison and survived the warSeorang pengungsi yang pernah dipenjara dan selamat dari perangI come from the most dangerous city in this universeAku berasal dari kota paling berbahaya di alam semesta iniYou're likely to get shot at birthKau mungkin akan tertembak saat lahir
So how could rap quench my thirst? !Jadi bagaimana rap bisa menghapus dahagaku?!I don't even hear verses no more!Aku bahkan tidak mendengar bait lagi!I hear jerkin' off punks with lip glosses and purses!Aku mendengar cowok-cowok sok keren dengan lip gloss dan tas!I don't see nobody operating shit anymore I see nurses!Aku tidak melihat orang yang mengoperasikan apa pun lagi, aku hanya melihat perawat!Fuck that! I'm gonna stay alive! I'd rather do a stage dive!Sialan! Aku akan tetap hidup! Aku lebih suka terjun dari panggung!
[Chorus:]And if rap gets jealousDan jika rap merasa cemburu'cause I rock heavyKarena aku tampil dengan beratIt don't worry me if motherfuckers don't get itTidak masalah jika orang-orang tidak mengertiYo if rap gets jealousYo jika rap merasa cemburu'cause of where I'm headedKarena kemana aku menujuI used to be public enemy, don't forget itDulu aku adalah musuh publik, jangan lupakan ituAnd if rap gets jealous, 'cause rock heavyDan jika rap merasa cemburu, karena aku tampil beratIt don't worry me if motherfuckers don't get itTidak masalah jika orang-orang tidak mengertiYo if rap gets jealousYo jika rap merasa cemburu'cause of where I'm headedKarena kemana aku menujuAggression! Obsession! With pain! Live a game!Agresi! Obsesi! Dengan rasa sakit! Hidup adalah permainan!
[Verse 2:]So yeahJadi yaBasically I gotta realease, occasionalyPada dasarnya aku harus mengeluarkan, sesekaliI gotta let you know what's goin' on with meAku harus memberi tahu kamu apa yang terjadi padakuAnd facing me, 'are some tough choicesDan di hadapanku, ada beberapa pilihan sulitI got a good side and bad side, inside my headAku punya sisi baik dan sisi buruk, di dalam kepalakuI hear screams and loud voicesAku mendengar teriakan dan suara kerasAnd I can't lie I ain't got shit, I ain't got to brag,Dan aku tidak bisa bohong, aku tidak punya apa-apa, aku tidak perlu pamer,I'm hard pressed for some cash to send to my old dadAku kesulitan mencari uang untuk dikirim ke ayahku yang tuaYou're so superficial?, of course it's for shizzle?Kau begitu dangkal?, tentu saja ini untuk bersenang-senang?Now my choice is to piss on you, boySekarang pilihanku adalah mengabaikanmu, nak'Cause my mission is the worldKarena misiku adalah duniaTo know, my name, my aim, is plainly successUntuk mengenal, namaku, tujuanku, adalah sukses yang jelasBut I still gotta come fresh!Tapi aku masih harus tampil segar!
So how could rap quench my thirst? !Jadi bagaimana rap bisa menghapus dahagaku?!I don't even hear verses no more!Aku bahkan tidak mendengar bait lagi!I hear jerkin' off punks with lip glosses and purses!Aku mendengar cowok-cowok sok keren dengan lip gloss dan tas!I don't see nobody operating shit anymore I see nurses!Aku tidak melihat orang yang mengoperasikan apa pun lagi, aku hanya melihat perawat!Fuck that! I'm gonna stay alive! I'd rather do a stage dive!Sialan! Aku akan tetap hidup! Aku lebih suka terjun dari panggung!
[Chorus]That's what it is, it's pain, you know what I'm saying?Itulah kenyataannya, ini adalah rasa sakit, kau tahu maksudku?I don't know man it's likeAku tidak tahu, bro, rasanya sepertiYou spend years developing your artistryKau menghabiskan bertahun-tahun mengembangkan seni muKnow what I'm sayin'? Perfecting your skillsKau tahu maksudku? Menyempurnakan keterampilanmuYeah, you can't do shit with it,Ya, kau tidak bisa melakukan apa-apa dengan itu,That has gotta be Fucked up!, know what I'm sayin'?Itu pasti menyebalkan!, tahu maksudku?That's gotta be Fucked up, you knowItu pasti menyebalkan, kau tahuJust imagine like, imagine you build a Fuckin' castleBayangkan, bayangkan kau membangun sebuah kastilAnd you can't live in it, That's what it isDan kau tidak bisa tinggal di dalamnya, itulah kenyataannyaYou can't live it, you knowKau tidak bisa menjalaninya, kau tahuAnd you got problems, you got familyDan kau punya masalah, kau punya keluargaI got family, moment of truth right?Aku punya keluarga, ini adalah momen kebenaran, kan?And I still gotta come fresh!Dan aku masih harus tampil segar!
So how could rap quench my thirst? !Jadi bagaimana rap bisa menghapus dahagaku?!I don't even hear verses no more!Aku bahkan tidak mendengar bait lagi!I hear jerkin' off punks with lip glosses and purses!Aku mendengar cowok-cowok sok keren dengan lip gloss dan tas!I don't see nobody operating shit anymore I see nurses!Aku tidak melihat orang yang mengoperasikan apa pun lagi, aku hanya melihat perawat!Fuck that! I'm gonna stay alive! I'd rather do a stage dive!Sialan! Aku akan tetap hidup! Aku lebih suka terjun dari panggung!
[Chorus x2]And if rap gets jealous, 'cause rock heavyDan jika rap merasa cemburu, karena aku tampil beratIt don't worry me if motherfuckers don't get itTidak masalah jika orang-orang tidak mengertiYo if rap gets jealousYo jika rap merasa cemburu'cause of where I'm headedKarena kemana aku menujuAggression! Obsession! With pain! Live a game!Agresi! Obsesi! Dengan rasa sakit! Hidup adalah permainan!
So how could rap quench my thirst? !Jadi bagaimana rap bisa menghapus dahagaku?!I don't even hear verses no more!Aku bahkan tidak mendengar bait lagi!I hear jerkin' off punks with lip glosses and purses!Aku mendengar cowok-cowok sok keren dengan lip gloss dan tas!I don't see nobody operating shit anymore I see nurses!Aku tidak melihat orang yang mengoperasikan apa pun lagi, aku hanya melihat perawat!Fuck that! I'm gonna stay alive! I'd rather do a stage dive!Sialan! Aku akan tetap hidup! Aku lebih suka terjun dari panggung!
[Chorus:]And if rap gets jealousDan jika rap merasa cemburu'cause I rock heavyKarena aku tampil dengan beratIt don't worry me if motherfuckers don't get itTidak masalah jika orang-orang tidak mengertiYo if rap gets jealousYo jika rap merasa cemburu'cause of where I'm headedKarena kemana aku menujuI used to be public enemy, don't forget itDulu aku adalah musuh publik, jangan lupakan ituAnd if rap gets jealous, 'cause rock heavyDan jika rap merasa cemburu, karena aku tampil beratIt don't worry me if motherfuckers don't get itTidak masalah jika orang-orang tidak mengertiYo if rap gets jealousYo jika rap merasa cemburu'cause of where I'm headedKarena kemana aku menujuAggression! Obsession! With pain! Live a game!Agresi! Obsesi! Dengan rasa sakit! Hidup adalah permainan!
[Verse 2:]So yeahJadi yaBasically I gotta realease, occasionalyPada dasarnya aku harus mengeluarkan, sesekaliI gotta let you know what's goin' on with meAku harus memberi tahu kamu apa yang terjadi padakuAnd facing me, 'are some tough choicesDan di hadapanku, ada beberapa pilihan sulitI got a good side and bad side, inside my headAku punya sisi baik dan sisi buruk, di dalam kepalakuI hear screams and loud voicesAku mendengar teriakan dan suara kerasAnd I can't lie I ain't got shit, I ain't got to brag,Dan aku tidak bisa bohong, aku tidak punya apa-apa, aku tidak perlu pamer,I'm hard pressed for some cash to send to my old dadAku kesulitan mencari uang untuk dikirim ke ayahku yang tuaYou're so superficial?, of course it's for shizzle?Kau begitu dangkal?, tentu saja ini untuk bersenang-senang?Now my choice is to piss on you, boySekarang pilihanku adalah mengabaikanmu, nak'Cause my mission is the worldKarena misiku adalah duniaTo know, my name, my aim, is plainly successUntuk mengenal, namaku, tujuanku, adalah sukses yang jelasBut I still gotta come fresh!Tapi aku masih harus tampil segar!
So how could rap quench my thirst? !Jadi bagaimana rap bisa menghapus dahagaku?!I don't even hear verses no more!Aku bahkan tidak mendengar bait lagi!I hear jerkin' off punks with lip glosses and purses!Aku mendengar cowok-cowok sok keren dengan lip gloss dan tas!I don't see nobody operating shit anymore I see nurses!Aku tidak melihat orang yang mengoperasikan apa pun lagi, aku hanya melihat perawat!Fuck that! I'm gonna stay alive! I'd rather do a stage dive!Sialan! Aku akan tetap hidup! Aku lebih suka terjun dari panggung!
[Chorus]That's what it is, it's pain, you know what I'm saying?Itulah kenyataannya, ini adalah rasa sakit, kau tahu maksudku?I don't know man it's likeAku tidak tahu, bro, rasanya sepertiYou spend years developing your artistryKau menghabiskan bertahun-tahun mengembangkan seni muKnow what I'm sayin'? Perfecting your skillsKau tahu maksudku? Menyempurnakan keterampilanmuYeah, you can't do shit with it,Ya, kau tidak bisa melakukan apa-apa dengan itu,That has gotta be Fucked up!, know what I'm sayin'?Itu pasti menyebalkan!, tahu maksudku?That's gotta be Fucked up, you knowItu pasti menyebalkan, kau tahuJust imagine like, imagine you build a Fuckin' castleBayangkan, bayangkan kau membangun sebuah kastilAnd you can't live in it, That's what it isDan kau tidak bisa tinggal di dalamnya, itulah kenyataannyaYou can't live it, you knowKau tidak bisa menjalaninya, kau tahuAnd you got problems, you got familyDan kau punya masalah, kau punya keluargaI got family, moment of truth right?Aku punya keluarga, ini adalah momen kebenaran, kan?And I still gotta come fresh!Dan aku masih harus tampil segar!
So how could rap quench my thirst? !Jadi bagaimana rap bisa menghapus dahagaku?!I don't even hear verses no more!Aku bahkan tidak mendengar bait lagi!I hear jerkin' off punks with lip glosses and purses!Aku mendengar cowok-cowok sok keren dengan lip gloss dan tas!I don't see nobody operating shit anymore I see nurses!Aku tidak melihat orang yang mengoperasikan apa pun lagi, aku hanya melihat perawat!Fuck that! I'm gonna stay alive! I'd rather do a stage dive!Sialan! Aku akan tetap hidup! Aku lebih suka terjun dari panggung!
[Chorus x2]And if rap gets jealous, 'cause rock heavyDan jika rap merasa cemburu, karena aku tampil beratIt don't worry me if motherfuckers don't get itTidak masalah jika orang-orang tidak mengertiYo if rap gets jealousYo jika rap merasa cemburu'cause of where I'm headedKarena kemana aku menujuAggression! Obsession! With pain! Live a game!Agresi! Obsesi! Dengan rasa sakit! Hidup adalah permainan!
