Lirik Lagu Fire In Freetown (Terjemahan) - K'naan
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
There is no way to write it... there is no way to fight itTidak ada cara untuk menuliskannya... tidak ada cara untuk melawannyaAnd I kick and scream but you got me despite itDan aku melawan dan berteriak, tapi kau tetap membuatku terjebakAnd I got my pride so I begin to hide itDan aku punya harga diri, jadi aku mulai menyembunyikannyaLike fire in Freetown you begin to light it...Seperti api di Freetown, kau mulai menyalakannya...
[Chorus:]Aha aha ahaAha aha ahaSidii hogasha roobkaSidii hogasha roobkaAh ah aha you shine down upon meAh ah aha, kau bersinar di ataskuAha aha aha Sidii hogasha roobka aha aha aha you shine down upon meAha aha aha Sidii hogasha roobka, aha aha aha, kau bersinar di atasku
By some higher order you keep getting bolder...Dengan suatu kekuatan yang lebih tinggi, kau semakin berani...By god or by country you kill like a soldier...Entah karena Tuhan atau negara, kau membunuh seperti seorang prajurit...By some riddle you sung little but scream mighty strongerDengan teka-teki tertentu, kau bernyanyi sedikit tapi teriak jauh lebih kuatLike fire in free town you old magic spoiler...Seperti api di Freetown, kau adalah pengacau sihir tua...
[Chorus]Aha aha aha
You place pins in my ribs and ask me to lie downKau menusukkan jarum di rusukku dan memintaku untuk berbaringMy pain is your pleasure but pleasure is all mineSakitku adalah kesenanganmu, tapi kesenangan itu sepenuhnya milikkuYou lend me your false ear and I lend you my false linesKau meminjamkan telinga palsumu padaku dan aku meminjamkan baris palsuku padamuLike fire in free town I'm fueled by your gold mineSeperti api di Freetown, aku terpicu oleh tambang emasmu
[Chorus]Aha aha aha
There's no way to right (or write) it, there's no way to fight itTidak ada cara untuk memperbaikinya (atau menuliskannya), tidak ada cara untuk melawannyaBut I kick and scream and but you got me despite itTapi aku melawan dan berteriak, dan kau tetap membuatku terjebakAnd I got my pride so I begin to fight itDan aku punya harga diri, jadi aku mulai melawannyaLike fire in Freetown you begin to light itSeperti api di Freetown, kau mulai menyalakannya
(Fire, fire)(Api, api)She pulled out her match and she burned down my homeDia mengeluarkan koreknya dan membakar rumahku(Fire, fire)(Api, api)She always come find me she know where I roamDia selalu mencariku, dia tahu di mana aku berkeliaran(Fire, fire)(Api, api)She know where to touch me to turn me to stoneDia tahu di mana harus menyentuhku untuk mengubahku menjadi batu(Fire, fire)(Api, api)She come like a storm and she rain on my lawnDia datang seperti badai dan hujan di halaman rumahku(Fire, fire)(Api, api)She know where to touch me to turn me to stoneDia tahu di mana harus menyentuhku untuk mengubahku menjadi batu(Fire, fire)(Api, api)She always come find me she know where I roamDia selalu mencariku, dia tahu di mana aku berkeliaran(Fire, fire)(Api, api)She pulled out her match and she burned down my homeDia mengeluarkan koreknya dan membakar rumahku
[Chorus:]Aha aha ahaAha aha ahaSidii hogasha roobkaSidii hogasha roobkaAh ah aha you shine down upon meAh ah aha, kau bersinar di ataskuAha aha aha Sidii hogasha roobka aha aha aha you shine down upon meAha aha aha Sidii hogasha roobka, aha aha aha, kau bersinar di atasku
By some higher order you keep getting bolder...Dengan suatu kekuatan yang lebih tinggi, kau semakin berani...By god or by country you kill like a soldier...Entah karena Tuhan atau negara, kau membunuh seperti seorang prajurit...By some riddle you sung little but scream mighty strongerDengan teka-teki tertentu, kau bernyanyi sedikit tapi teriak jauh lebih kuatLike fire in free town you old magic spoiler...Seperti api di Freetown, kau adalah pengacau sihir tua...
[Chorus]Aha aha aha
You place pins in my ribs and ask me to lie downKau menusukkan jarum di rusukku dan memintaku untuk berbaringMy pain is your pleasure but pleasure is all mineSakitku adalah kesenanganmu, tapi kesenangan itu sepenuhnya milikkuYou lend me your false ear and I lend you my false linesKau meminjamkan telinga palsumu padaku dan aku meminjamkan baris palsuku padamuLike fire in free town I'm fueled by your gold mineSeperti api di Freetown, aku terpicu oleh tambang emasmu
[Chorus]Aha aha aha
There's no way to right (or write) it, there's no way to fight itTidak ada cara untuk memperbaikinya (atau menuliskannya), tidak ada cara untuk melawannyaBut I kick and scream and but you got me despite itTapi aku melawan dan berteriak, dan kau tetap membuatku terjebakAnd I got my pride so I begin to fight itDan aku punya harga diri, jadi aku mulai melawannyaLike fire in Freetown you begin to light itSeperti api di Freetown, kau mulai menyalakannya
(Fire, fire)(Api, api)She pulled out her match and she burned down my homeDia mengeluarkan koreknya dan membakar rumahku(Fire, fire)(Api, api)She always come find me she know where I roamDia selalu mencariku, dia tahu di mana aku berkeliaran(Fire, fire)(Api, api)She know where to touch me to turn me to stoneDia tahu di mana harus menyentuhku untuk mengubahku menjadi batu(Fire, fire)(Api, api)She come like a storm and she rain on my lawnDia datang seperti badai dan hujan di halaman rumahku(Fire, fire)(Api, api)She know where to touch me to turn me to stoneDia tahu di mana harus menyentuhku untuk mengubahku menjadi batu(Fire, fire)(Api, api)She always come find me she know where I roamDia selalu mencariku, dia tahu di mana aku berkeliaran(Fire, fire)(Api, api)She pulled out her match and she burned down my homeDia mengeluarkan koreknya dan membakar rumahku
