Lirik Lagu Dreamer (Terjemahan) - K'naan
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
YeahYa
Believe it or notPercaya atau tidak
What kept me aliveYang membuatku bertahan
Is my dreamsAdalah mimpiku
I'm a dreamer but I ain't the only one got problemsAku seorang pemimpi tapi bukan satu-satunya yang punya masalah
But we love to have funTapi kami suka bersenang-senang
This is our world, from here to your hoodIni dunia kita, dari sini ke tempatmu
We alive man, it's OK to feel goodKita hidup, bro, tidak apa-apa merasa baik
I'm a dreamer but I ain't the only one got problemsAku seorang pemimpi tapi bukan satu-satunya yang punya masalah
But we love to have funTapi kami suka bersenang-senang
This is our world, from here to your hoodIni dunia kita, dari sini ke tempatmu
Lock me up now, it's OK to feel goodKurung aku sekarang, tidak apa-apa merasa baik
I got a friend named FlowAku punya teman bernama Flow
Who got a friend named BlowYang punya teman bernama Blow
With a finger named ClapDengan jari bernama Clap
That'll leave you on the side like a Kangol hatYang akan membuatmu terpinggirkan seperti topi Kangol
He ain't have no choice, he was born this wayDia tidak punya pilihan, dia lahir seperti ini
These streets pull your number like a phone displayJalanan ini menarik perhatianmu seperti tampilan ponsel
And you gotta be defensive with your lifeDan kau harus melindungi hidupmu
You gotta be like Bush and take pre-emptive strikesKau harus seperti Bush dan melakukan serangan lebih dulu
And the boys from the hood are always hardDan anak-anak dari lingkungan selalu tangguh
Let alone in Mogadishu it's a mastered artApalagi di Mogadishu, itu adalah seni yang terampil
If you bring the world hoods to a seminarJika kau bawa lingkungan dunia ke seminar
We from the only place worse than KandaharKami dari satu-satunya tempat yang lebih buruk dari Kandahar
Well, that's kinda hardYah, itu agak sulit
But we still like to party and party hardTapi kami tetap suka berpesta dan berpesta keras
Something good happens we say, 'Mashallah'Jika sesuatu yang baik terjadi, kami bilang, 'Mashallah'
Something bad happens, 'Que Sera Sera'Jika sesuatu yang buruk terjadi, 'Que Sera Sera'
I close my eyes and all I can see is you dancing with meAku tutup mataku dan yang bisa kulihat hanyalah kau menari bersamaku
I'm a dreamer but I ain't the only one got problemsAku seorang pemimpi tapi bukan satu-satunya yang punya masalah
But we love to have funTapi kami suka bersenang-senang
This is our world, from here to your hoodIni dunia kita, dari sini ke tempatmu
We alive man, it's okay to feel goodKita hidup, bro, tidak apa-apa merasa baik
I'm a dreamer but I ain't the only one got problemsAku seorang pemimpi tapi bukan satu-satunya yang punya masalah
But we love to have funTapi kami suka bersenang-senang
This is our world, from here to your hoodIni dunia kita, dari sini ke tempatmu
Lock me up now, it's okay to feel goodKurung aku sekarang, tidak apa-apa merasa baik
I'm a dreamerAku seorang pemimpi
It's okay to feel good, yeah, it's the truthTidak apa-apa merasa baik, ya, itu kebenarannya
Ay, yo' check it outAy, ayo cek ini
What would it take for a boy about my ageApa yang dibutuhkan untuk seorang anak seumurku
To hear cheers in his head upon that stageUntuk mendengar sorakan di kepalanya di atas panggung
And the cheers that would drown outDan sorakan yang mengalahkan
The tears from my brown eyesAir mata dari mataku yang coklat
Come on backstage, you see the screamsAyo ke belakang panggung, kau lihat teriakan
Ain't the screams from gunshot streamsBukan teriakan dari suara tembakan
In my dreams, these screams are from hot teensDalam mimpiku, teriakan ini berasal dari remaja yang bersemangat
And I'm barely thirteen, I pack a dirtyDan aku baru berusia tiga belas, aku bawa senjata kotor
Old Russian firearm that shoots thirtySenjata Rusia tua yang menembakkan tiga puluh peluru
Just then I hear the bus engineTepat saat itu aku mendengar suara mesin bus
I'm transcending, I'm crowd surfingAku melampaui batas, aku berselancar di kerumunan
I can't see the time burningAku tidak bisa melihat waktu berlalu
I'm not hurting with my mahogany penAku tidak terluka dengan pulpen mahoni ini
I'm on a tour with Mohammad and themAku sedang tur dengan Mohammad dan teman-temannya
And we'd be overseas and not in these treesDan kami akan berada di luar negeri dan bukan di pepohonan ini
Where my peeps stay alive like the Bee GeesDi mana teman-temanku tetap hidup seperti Bee Gees
And the likes of JZ would save my steezeDan orang-orang seperti JZ akan menyelamatkan gayaku
Singing handily brought Hip Hop peaceBernyanyi dengan mudah membawa kedamaian Hip Hop
I'm a dreamer but I ain't the only one got problemsAku seorang pemimpi tapi bukan satu-satunya yang punya masalah
But we love to have funTapi kami suka bersenang-senang
This is our world, from here to your hoodIni dunia kita, dari sini ke tempatmu
We alive man, it's okay to feel goodKita hidup, bro, tidak apa-apa merasa baik
I'm a dreamer but I ain't the only one got problemsAku seorang pemimpi tapi bukan satu-satunya yang punya masalah
But we love to have funTapi kami suka bersenang-senang
This is our world, from here to your hoodIni dunia kita, dari sini ke tempatmu
Lock me up now, it's okay to feel goodKurung aku sekarang, tidak apa-apa merasa baik
I'm a dreamer but I ain't the only one got problemsAku seorang pemimpi tapi bukan satu-satunya yang punya masalah
But we love to have funTapi kami suka bersenang-senang
This is our world, from here to your hoodIni dunia kita, dari sini ke tempatmu
Lock me up now, it's okay to feel goodKurung aku sekarang, tidak apa-apa merasa baik
Yeah, we not down and out just because the times are hardYa, kita tidak terpuruk hanya karena waktu sulit
Yeah, shout out to the struggler's in my countryYa, hormat untuk para pejuang di negaraku
The hardest place on earth right now but stillTempat tersulit di bumi saat ini tapi tetap
I still know how to get down, I still know how to vibe outAku masih tahu bagaimana bersenang-senang, aku masih tahu cara bersantai
I still know how to talk to a pretty girl,Aku masih tahu cara bicara dengan gadis cantik,
Take it easy now, yeahSantai saja sekarang, ya
Believe it or notPercaya atau tidak
What kept me aliveYang membuatku bertahan
Is my dreamsAdalah mimpiku
I'm a dreamer but I ain't the only one got problemsAku seorang pemimpi tapi bukan satu-satunya yang punya masalah
But we love to have funTapi kami suka bersenang-senang
This is our world, from here to your hoodIni dunia kita, dari sini ke tempatmu
We alive man, it's OK to feel goodKita hidup, bro, tidak apa-apa merasa baik
I'm a dreamer but I ain't the only one got problemsAku seorang pemimpi tapi bukan satu-satunya yang punya masalah
But we love to have funTapi kami suka bersenang-senang
This is our world, from here to your hoodIni dunia kita, dari sini ke tempatmu
Lock me up now, it's OK to feel goodKurung aku sekarang, tidak apa-apa merasa baik
I got a friend named FlowAku punya teman bernama Flow
Who got a friend named BlowYang punya teman bernama Blow
With a finger named ClapDengan jari bernama Clap
That'll leave you on the side like a Kangol hatYang akan membuatmu terpinggirkan seperti topi Kangol
He ain't have no choice, he was born this wayDia tidak punya pilihan, dia lahir seperti ini
These streets pull your number like a phone displayJalanan ini menarik perhatianmu seperti tampilan ponsel
And you gotta be defensive with your lifeDan kau harus melindungi hidupmu
You gotta be like Bush and take pre-emptive strikesKau harus seperti Bush dan melakukan serangan lebih dulu
And the boys from the hood are always hardDan anak-anak dari lingkungan selalu tangguh
Let alone in Mogadishu it's a mastered artApalagi di Mogadishu, itu adalah seni yang terampil
If you bring the world hoods to a seminarJika kau bawa lingkungan dunia ke seminar
We from the only place worse than KandaharKami dari satu-satunya tempat yang lebih buruk dari Kandahar
Well, that's kinda hardYah, itu agak sulit
But we still like to party and party hardTapi kami tetap suka berpesta dan berpesta keras
Something good happens we say, 'Mashallah'Jika sesuatu yang baik terjadi, kami bilang, 'Mashallah'
Something bad happens, 'Que Sera Sera'Jika sesuatu yang buruk terjadi, 'Que Sera Sera'
I close my eyes and all I can see is you dancing with meAku tutup mataku dan yang bisa kulihat hanyalah kau menari bersamaku
I'm a dreamer but I ain't the only one got problemsAku seorang pemimpi tapi bukan satu-satunya yang punya masalah
But we love to have funTapi kami suka bersenang-senang
This is our world, from here to your hoodIni dunia kita, dari sini ke tempatmu
We alive man, it's okay to feel goodKita hidup, bro, tidak apa-apa merasa baik
I'm a dreamer but I ain't the only one got problemsAku seorang pemimpi tapi bukan satu-satunya yang punya masalah
But we love to have funTapi kami suka bersenang-senang
This is our world, from here to your hoodIni dunia kita, dari sini ke tempatmu
Lock me up now, it's okay to feel goodKurung aku sekarang, tidak apa-apa merasa baik
I'm a dreamerAku seorang pemimpi
It's okay to feel good, yeah, it's the truthTidak apa-apa merasa baik, ya, itu kebenarannya
Ay, yo' check it outAy, ayo cek ini
What would it take for a boy about my ageApa yang dibutuhkan untuk seorang anak seumurku
To hear cheers in his head upon that stageUntuk mendengar sorakan di kepalanya di atas panggung
And the cheers that would drown outDan sorakan yang mengalahkan
The tears from my brown eyesAir mata dari mataku yang coklat
Come on backstage, you see the screamsAyo ke belakang panggung, kau lihat teriakan
Ain't the screams from gunshot streamsBukan teriakan dari suara tembakan
In my dreams, these screams are from hot teensDalam mimpiku, teriakan ini berasal dari remaja yang bersemangat
And I'm barely thirteen, I pack a dirtyDan aku baru berusia tiga belas, aku bawa senjata kotor
Old Russian firearm that shoots thirtySenjata Rusia tua yang menembakkan tiga puluh peluru
Just then I hear the bus engineTepat saat itu aku mendengar suara mesin bus
I'm transcending, I'm crowd surfingAku melampaui batas, aku berselancar di kerumunan
I can't see the time burningAku tidak bisa melihat waktu berlalu
I'm not hurting with my mahogany penAku tidak terluka dengan pulpen mahoni ini
I'm on a tour with Mohammad and themAku sedang tur dengan Mohammad dan teman-temannya
And we'd be overseas and not in these treesDan kami akan berada di luar negeri dan bukan di pepohonan ini
Where my peeps stay alive like the Bee GeesDi mana teman-temanku tetap hidup seperti Bee Gees
And the likes of JZ would save my steezeDan orang-orang seperti JZ akan menyelamatkan gayaku
Singing handily brought Hip Hop peaceBernyanyi dengan mudah membawa kedamaian Hip Hop
I'm a dreamer but I ain't the only one got problemsAku seorang pemimpi tapi bukan satu-satunya yang punya masalah
But we love to have funTapi kami suka bersenang-senang
This is our world, from here to your hoodIni dunia kita, dari sini ke tempatmu
We alive man, it's okay to feel goodKita hidup, bro, tidak apa-apa merasa baik
I'm a dreamer but I ain't the only one got problemsAku seorang pemimpi tapi bukan satu-satunya yang punya masalah
But we love to have funTapi kami suka bersenang-senang
This is our world, from here to your hoodIni dunia kita, dari sini ke tempatmu
Lock me up now, it's okay to feel goodKurung aku sekarang, tidak apa-apa merasa baik
I'm a dreamer but I ain't the only one got problemsAku seorang pemimpi tapi bukan satu-satunya yang punya masalah
But we love to have funTapi kami suka bersenang-senang
This is our world, from here to your hoodIni dunia kita, dari sini ke tempatmu
Lock me up now, it's okay to feel goodKurung aku sekarang, tidak apa-apa merasa baik
Yeah, we not down and out just because the times are hardYa, kita tidak terpuruk hanya karena waktu sulit
Yeah, shout out to the struggler's in my countryYa, hormat untuk para pejuang di negaraku
The hardest place on earth right now but stillTempat tersulit di bumi saat ini tapi tetap
I still know how to get down, I still know how to vibe outAku masih tahu bagaimana bersenang-senang, aku masih tahu cara bersantai
I still know how to talk to a pretty girl,Aku masih tahu cara bicara dengan gadis cantik,
Take it easy now, yeahSantai saja sekarang, ya
