Lirik Lagu Boxing My Shadow (Terjemahan) - K'naan
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
[Verse 1:]It's like writing to the dead, dear people, I don't know if you'll hear my last plea,Seperti menulis kepada yang sudah tiada, teman-teman, saya tidak tahu apakah kalian akan mendengar permohonan terakhir saya,But somebody needs to be a little concerned about me, it's like I'm standing on the edge of a high tower by kanie,Tapi seseorang perlu sedikit peduli pada saya, seolah-olah saya berdiri di tepi menara tinggi,Ya'll are rootin me to jump, nobody stoppin me,Kalian semua mendukung saya untuk melompat, tidak ada yang menghentikan saya,It's like a drug filled rock n roll documentary,Ini seperti dokumenter rock n roll yang penuh obat-obatan,Just wait till the world knows what's inside of me,Tunggu sampai dunia tahu apa yang ada di dalam diri saya,Cause you ll be sorry when I'm gone, and I'll be gone so very soon,Karena kalian akan menyesal saat saya pergi, dan saya akan pergi sangat segera,If the pressure on my diaphragm keeps resisting,Jika tekanan di diafragma saya terus melawan,If the feds keep my brothers stompin up and down prisons,Jika pihak berwenang terus membuat saudara-saudara saya terkurung di penjara,If you can't understand my offerings and deep mission,Jika kalian tidak bisa memahami tawaran dan misi dalam diri saya,No label is willing to see my unique vision,Tidak ada label yang mau melihat visi unik saya,If metro housing keep threatning my poor mother with eviction,Jika perumahan kota terus mengancam ibu saya yang malang dengan pengusiran,You'll be sorry, (you'll be sorry),Kalian akan menyesal, (kalian akan menyesal),You'll be sorry if I stay so poor I can't afford my own medicine to cure my ulcer,Kalian akan menyesal jika saya tetap miskin sampai tidak bisa membeli obat untuk mengobati luka lambung saya,And get vexed at every rich person that walks passed, that won't blast, just yet I don't even have enough gas to pass the exit, so don't laugh, (don't laugh)Dan merasa kesal pada setiap orang kaya yang lewat, yang tidak peduli, sementara saya bahkan tidak punya cukup bensin untuk lewat dari jalan keluar, jadi jangan tertawa, (jangan tertawa)I think a smile is a charity, but fuck don't laught my anger, (resulted) from pressure, (exhaustion)Saya pikir senyuman itu seperti amal, tapi jangan tertawakan kemarahan saya, (yang muncul) dari tekanan, (kelelahan)my boys be (orphans), my voices, (is all bent),Anak-anak saya (yatim), suara saya, (semua terdistorsi),I'm tired (I'm coughing) my daddies, (divorcin), my momma (is hopin),Saya lelah (saya batuk) ayah saya, (bercerai), ibu saya (berharap),my eyes be (so open), for chances, (I'm walkin), I'm walkin anMata saya (sangat terbuka), untuk kesempatan, (saya berjalan), saya berjalan danTalkin and boxing my shadow.Berbicara dan memukul bayanganku.
[Chorus: x3]I hate you!, I hate thisAku benci kamu!, Aku benci iniI hate food, I won't eat,Aku benci makanan, aku tidak akan makan,In case you, Offend meJika kamu, MenyinggungkuI wait you, so don't sleepAku menunggu kamu, jadi jangan tidur
[Verse 2:]It's like the possibility of making it in the industry is just around the corner now,Seperti kemungkinan untuk berhasil di industri ini sudah di depan mata,It's just about your ability, but see it's like an enigma,Ini semua tentang kemampuanmu, tapi ini seperti teka-teki,An insomniac singer, a dream a figment of your imagination it seems,Seorang penyanyi yang tidak bisa tidur, mimpi yang tampaknya hanya khayalanmu,Itll never be succesful, please protect your neck before they squeeze,Ini tidak akan pernah berhasil, tolong lindungi dirimu sebelum mereka menjepitmu,I'm your biggest hater you suck, and even if you don't,Aku adalah pengkritik terbesarmu, kamu jelek, dan bahkan jika tidak,You know your luck you'll probably get runover by a truck before your first label meeting,Kamu tahu keberuntunganmu, mungkin kamu akan tertabrak truk sebelum pertemuan label pertamamu,Meeting is the issue you prick, yo yo you really make me sick, no no you make me sick,Pertemuan adalah masalahmu, sial, kamu benar-benar membuatku muak, tidak tidak, kamu membuatku muak,I can't stand this argument, see this is what happens when my mind starts to dwellSaya tidak bisa tahan dengan argumen ini, lihat ini yang terjadi ketika pikiranku mulai terjebakAnd my strenght starts to fail,Dan kekuatanku mulai melemah,And I get an anxiety (resulted) in panic attacks (exhaustion)Dan aku mengalami kecemasan (yang muncul) dalam serangan panik (kelelahan)I might as well look for (a fence), my health is (dissolving)Saya mungkin harus mencari (penghalang), kesehatan saya (semakin memburuk)I am tired (I'm coughing) my wife is (divorcing), my girlfriend, (is open)Saya lelah (saya batuk) istri saya (bercerai), pacar saya, (terbuka)Cause I gotta so (open) over these niggas, (walkin) I'm walkin and talking,Karena saya harus sangat (terbuka) terhadap orang-orang ini, (berjalan) saya berjalan dan berbicara,And boxing my shadows.Dan memukul bayanganku.
[Chorus x3]
[Verse 3:]And now I sing about the poor, and I sing about the war,Dan sekarang saya menyanyi tentang orang miskin, dan saya menyanyi tentang perang,And how can I not represent, when I'm the most critically acclaimed,Dan bagaimana saya tidak bisa mewakili, ketika saya adalah yang paling diakui secara kritis,Put most emcees to a lyrical shame, get some um fame,Membuat sebagian besar rapper merasa malu secara lirik, dapatkan sedikit ketenaran,Express my pain and still keep this shit raw, how can one person be so poor,Ekspresikan rasa sakit saya dan tetap jujur, bagaimana bisa satu orang begitu miskin,Look at it, your better off, (without me), I mean even I (doubt me),Lihatlah, kamu lebih baik, (tanpa saya), maksud saya bahkan saya (ragu pada diri sendiri),My own dreams, (mock me) the snicker and talk, (about me),Mimpiku sendiri, (menertawakan saya) cemoohan dan pembicaraan, (tentang saya),They want me to suffer, [? ], take my life around me, (rob me),Mereka ingin saya menderita, [? ], ambil hidup saya di sekitar saya, (merampok saya),They got me boxing my own shadow!Mereka membuat saya memukul bayanganku sendiri!
[Chorus x3]
[Chorus: x3]I hate you!, I hate thisAku benci kamu!, Aku benci iniI hate food, I won't eat,Aku benci makanan, aku tidak akan makan,In case you, Offend meJika kamu, MenyinggungkuI wait you, so don't sleepAku menunggu kamu, jadi jangan tidur
[Verse 2:]It's like the possibility of making it in the industry is just around the corner now,Seperti kemungkinan untuk berhasil di industri ini sudah di depan mata,It's just about your ability, but see it's like an enigma,Ini semua tentang kemampuanmu, tapi ini seperti teka-teki,An insomniac singer, a dream a figment of your imagination it seems,Seorang penyanyi yang tidak bisa tidur, mimpi yang tampaknya hanya khayalanmu,Itll never be succesful, please protect your neck before they squeeze,Ini tidak akan pernah berhasil, tolong lindungi dirimu sebelum mereka menjepitmu,I'm your biggest hater you suck, and even if you don't,Aku adalah pengkritik terbesarmu, kamu jelek, dan bahkan jika tidak,You know your luck you'll probably get runover by a truck before your first label meeting,Kamu tahu keberuntunganmu, mungkin kamu akan tertabrak truk sebelum pertemuan label pertamamu,Meeting is the issue you prick, yo yo you really make me sick, no no you make me sick,Pertemuan adalah masalahmu, sial, kamu benar-benar membuatku muak, tidak tidak, kamu membuatku muak,I can't stand this argument, see this is what happens when my mind starts to dwellSaya tidak bisa tahan dengan argumen ini, lihat ini yang terjadi ketika pikiranku mulai terjebakAnd my strenght starts to fail,Dan kekuatanku mulai melemah,And I get an anxiety (resulted) in panic attacks (exhaustion)Dan aku mengalami kecemasan (yang muncul) dalam serangan panik (kelelahan)I might as well look for (a fence), my health is (dissolving)Saya mungkin harus mencari (penghalang), kesehatan saya (semakin memburuk)I am tired (I'm coughing) my wife is (divorcing), my girlfriend, (is open)Saya lelah (saya batuk) istri saya (bercerai), pacar saya, (terbuka)Cause I gotta so (open) over these niggas, (walkin) I'm walkin and talking,Karena saya harus sangat (terbuka) terhadap orang-orang ini, (berjalan) saya berjalan dan berbicara,And boxing my shadows.Dan memukul bayanganku.
[Chorus x3]
[Verse 3:]And now I sing about the poor, and I sing about the war,Dan sekarang saya menyanyi tentang orang miskin, dan saya menyanyi tentang perang,And how can I not represent, when I'm the most critically acclaimed,Dan bagaimana saya tidak bisa mewakili, ketika saya adalah yang paling diakui secara kritis,Put most emcees to a lyrical shame, get some um fame,Membuat sebagian besar rapper merasa malu secara lirik, dapatkan sedikit ketenaran,Express my pain and still keep this shit raw, how can one person be so poor,Ekspresikan rasa sakit saya dan tetap jujur, bagaimana bisa satu orang begitu miskin,Look at it, your better off, (without me), I mean even I (doubt me),Lihatlah, kamu lebih baik, (tanpa saya), maksud saya bahkan saya (ragu pada diri sendiri),My own dreams, (mock me) the snicker and talk, (about me),Mimpiku sendiri, (menertawakan saya) cemoohan dan pembicaraan, (tentang saya),They want me to suffer, [? ], take my life around me, (rob me),Mereka ingin saya menderita, [? ], ambil hidup saya di sekitar saya, (merampok saya),They got me boxing my own shadow!Mereka membuat saya memukul bayanganku sendiri!
[Chorus x3]
