Lirik Lagu ABC's (Terjemahan) - K'naan
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Bundle up my whole style is so coldBungkus semua gayaku, rasanya sangat dingin
I glow like old guys who go baldAku bersinar seperti kakek-kakek yang botak
My flow got no front in the vocalAliran suaraku tanpa pretensi
Your flow got no button its so oldAliranmu nggak ada tombolnya, sudah ketinggalan zaman
I don't mean to sound like a showboatNggak mau sok pamer sih
But it's true my persona's no jokeTapi memang benar, karakternya bukan main-main
I stepped into some kinda portalAku melangkah ke dalam semacam portal
I'm legend and sometimes I'm nobleAku legenda dan kadang-kadang aku mulia
I'm from the most risky zone - ohAku berasal dari zona paling berisiko - oh
No place is more shifty globalNggak ada tempat yang lebih nggak stabil di dunia
More pistols, Russian revolversLebih banyak pistol, revolver Rusia
We shootin' all that is normalKami menembak semua yang dianggap normal
But it ain't just because we want toTapi bukan hanya karena kami mau
We ain't got nowhere we can run toKami nggak punya tempat untuk lari
Somebody please press the undoTolong, ada yang bisa tekan tombol kembali?
They only teach us the things that guns doMereka hanya mengajarkan hal-hal yang bisa dilakukan senjata
[Chorus]They don't teach us the ABCsMereka nggak mengajarkan kita huruf ABC
We play on the hard concreteKami bermain di atas beton yang keras
All we got is life on the streetsYang kami punya hanyalah kehidupan di jalanan
All we got is life on the streetsYang kami punya hanyalah kehidupan di jalanan
[repeat]
[Chubb Rock]Rock, you know my eraRock, kamu tahu zamanku
B-boy seasoning, salt -n- pepaB-boy yang penuh bumbu, garam dan merica
Grown and sexy, come with the extraDewasa dan seksi, datang dengan tambahan
Crushed up linen, fly like sess-aLinen yang dihancurkan, terbang seperti sess-a
This type brew I gave it birthJenis brew ini aku lahirkan
Now it's time again to give it a verseSekarang saatnya untuk memberikan bait lagi
Jamaican born, not a fan of the ganjaLahir di Jamaika, bukan penggemar ganja
Boulevard [?] Brooklyn to SomaliaBoulevard [?] dari Brooklyn ke Somalia
And it goes in the backgroundDan itu terdengar di latar belakang
Playa, that is my soundPlaya, itu suaraku
The green doesn't symbolize I made it on the topHijau bukan simbol bahwa aku sudah di puncak
Pioneer legend, and they call me Mr. RockLegenda pelopor, dan mereka memanggilku Mr. Rock
No B word or N word, I don't need those words (no)Nggak butuh kata B atau N, aku nggak perlu kata-kata itu (tidak)
Respect for hersHormati miliknya
The game dried up, so we come with the greasePermainan sudah kering, jadi kami datang dengan pelumas
Leadin' ya right and treatin' ya right, so peaceMenuntunmu dengan benar dan memperlakukanmu dengan baik, jadi damai
[Chorus]They don't teach us the ABCsMereka nggak mengajarkan kita huruf ABC
We play on the hard concreteKami bermain di atas beton yang keras
All we got is life on the streetsYang kami punya hanyalah kehidupan di jalanan
All we got is life on the streetsYang kami punya hanyalah kehidupan di jalanan
[repeat]
Superman is known by the localsSuperman dikenal oleh penduduk setempat
As this dude who's so fly it's globalSebagai sosok yang sangat keren, bahkan di seluruh dunia
Attitude that came outta struggleSikap yang muncul dari perjuangan
Destitute but I make it hopefulMiskin, tapi aku membuatnya penuh harapan
You real, but my real is tenfoldKamu nyata, tapi kenyataanku sepuluh kali lipat
My real'll make yours a rentalKenyataanku akan membuat milikmu terasa sewa
Gangsta if at ease, essentialGangsta jika santai, itu penting
Fight with guns or utensilsBerkelahi dengan senjata atau peralatan
So bold nothin's confidentialBegitu berani, tidak ada yang rahasia
Breakfast was not continentalSarapan tidak kontinental
And lunch could not compliment allDan makan siang tidak bisa melengkapi semuanya
We still become competent soulsKami tetap menjadi jiwa yang kompeten
These streets ain't paved with no goldJalanan ini tidak dilapisi emas
Matter fact someone stole the light bulbFaktanya, seseorang mencuri bola lampu
Nobody fat enough for lypoNggak ada yang cukup gemuk untuk sedot lemak
They don't teach us to read and write, so...Mereka tidak mengajarkan kita membaca dan menulis, jadi...
[Chorus]They don't teach us the ABCsMereka nggak mengajarkan kita huruf ABC
We play on the hard concreteKami bermain di atas beton yang keras
All we got is life on the streetsYang kami punya hanyalah kehidupan di jalanan
All we got is life on the streetsYang kami punya hanyalah kehidupan di jalanan
[repeat]
I glow like old guys who go baldAku bersinar seperti kakek-kakek yang botak
My flow got no front in the vocalAliran suaraku tanpa pretensi
Your flow got no button its so oldAliranmu nggak ada tombolnya, sudah ketinggalan zaman
I don't mean to sound like a showboatNggak mau sok pamer sih
But it's true my persona's no jokeTapi memang benar, karakternya bukan main-main
I stepped into some kinda portalAku melangkah ke dalam semacam portal
I'm legend and sometimes I'm nobleAku legenda dan kadang-kadang aku mulia
I'm from the most risky zone - ohAku berasal dari zona paling berisiko - oh
No place is more shifty globalNggak ada tempat yang lebih nggak stabil di dunia
More pistols, Russian revolversLebih banyak pistol, revolver Rusia
We shootin' all that is normalKami menembak semua yang dianggap normal
But it ain't just because we want toTapi bukan hanya karena kami mau
We ain't got nowhere we can run toKami nggak punya tempat untuk lari
Somebody please press the undoTolong, ada yang bisa tekan tombol kembali?
They only teach us the things that guns doMereka hanya mengajarkan hal-hal yang bisa dilakukan senjata
[Chorus]They don't teach us the ABCsMereka nggak mengajarkan kita huruf ABC
We play on the hard concreteKami bermain di atas beton yang keras
All we got is life on the streetsYang kami punya hanyalah kehidupan di jalanan
All we got is life on the streetsYang kami punya hanyalah kehidupan di jalanan
[repeat]
[Chubb Rock]Rock, you know my eraRock, kamu tahu zamanku
B-boy seasoning, salt -n- pepaB-boy yang penuh bumbu, garam dan merica
Grown and sexy, come with the extraDewasa dan seksi, datang dengan tambahan
Crushed up linen, fly like sess-aLinen yang dihancurkan, terbang seperti sess-a
This type brew I gave it birthJenis brew ini aku lahirkan
Now it's time again to give it a verseSekarang saatnya untuk memberikan bait lagi
Jamaican born, not a fan of the ganjaLahir di Jamaika, bukan penggemar ganja
Boulevard [?] Brooklyn to SomaliaBoulevard [?] dari Brooklyn ke Somalia
And it goes in the backgroundDan itu terdengar di latar belakang
Playa, that is my soundPlaya, itu suaraku
The green doesn't symbolize I made it on the topHijau bukan simbol bahwa aku sudah di puncak
Pioneer legend, and they call me Mr. RockLegenda pelopor, dan mereka memanggilku Mr. Rock
No B word or N word, I don't need those words (no)Nggak butuh kata B atau N, aku nggak perlu kata-kata itu (tidak)
Respect for hersHormati miliknya
The game dried up, so we come with the greasePermainan sudah kering, jadi kami datang dengan pelumas
Leadin' ya right and treatin' ya right, so peaceMenuntunmu dengan benar dan memperlakukanmu dengan baik, jadi damai
[Chorus]They don't teach us the ABCsMereka nggak mengajarkan kita huruf ABC
We play on the hard concreteKami bermain di atas beton yang keras
All we got is life on the streetsYang kami punya hanyalah kehidupan di jalanan
All we got is life on the streetsYang kami punya hanyalah kehidupan di jalanan
[repeat]
Superman is known by the localsSuperman dikenal oleh penduduk setempat
As this dude who's so fly it's globalSebagai sosok yang sangat keren, bahkan di seluruh dunia
Attitude that came outta struggleSikap yang muncul dari perjuangan
Destitute but I make it hopefulMiskin, tapi aku membuatnya penuh harapan
You real, but my real is tenfoldKamu nyata, tapi kenyataanku sepuluh kali lipat
My real'll make yours a rentalKenyataanku akan membuat milikmu terasa sewa
Gangsta if at ease, essentialGangsta jika santai, itu penting
Fight with guns or utensilsBerkelahi dengan senjata atau peralatan
So bold nothin's confidentialBegitu berani, tidak ada yang rahasia
Breakfast was not continentalSarapan tidak kontinental
And lunch could not compliment allDan makan siang tidak bisa melengkapi semuanya
We still become competent soulsKami tetap menjadi jiwa yang kompeten
These streets ain't paved with no goldJalanan ini tidak dilapisi emas
Matter fact someone stole the light bulbFaktanya, seseorang mencuri bola lampu
Nobody fat enough for lypoNggak ada yang cukup gemuk untuk sedot lemak
They don't teach us to read and write, so...Mereka tidak mengajarkan kita membaca dan menulis, jadi...
[Chorus]They don't teach us the ABCsMereka nggak mengajarkan kita huruf ABC
We play on the hard concreteKami bermain di atas beton yang keras
All we got is life on the streetsYang kami punya hanyalah kehidupan di jalanan
All we got is life on the streetsYang kami punya hanyalah kehidupan di jalanan
[repeat]
