Lirik Lagu 15 Minutes Away (Terjemahan) - K'naan
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Yeah, I am sending this one out to everyone who has had to wait on a money transferYa, aku kirim ini buat semua yang harus nunggu transfer uangYeah, it's kinda whack when they charge you like ten percent on the dollar, but you know how go it feels when they say...Iya, agak nyebelin sih kalau mereka potong sepuluh persen dari dolar, tapi kamu tahu rasanya ketika mereka bilang...
[Repeat 4x:]You can pick it up todayKamu bisa ambil hari iniIt's 15 minutes awayCuma 15 menit lagi
The worst thing is the waiting, manHal terburuk adalah menunggu, broIt's spiritually drainingRasanya bikin lelah jiwaI guess I could repaintAku rasa aku bisa cat ulangBut don't think I'm complainingTapi jangan kira aku mengeluh
I'm in my small apartmentAku di apartemen kecilkuThis month has been the hardestBulan ini paling beratI couldn't afford some omelettesAku bahkan nggak bisa beli omeletI'm broken like an empty promiseAku hancur seperti janji yang kosong
Sometimes when I'm in a meetingKadang saat aku di rapatand everyone else is eatingdan semua orang lain lagi makanI feel so awkward askingAku merasa canggung untuk bertanyaSo I pretend like I am fastingJadi aku pura-pura lagi puasa
My girl had paid my paymentsCewekku yang bayar tagihankuShe wants to save my anusDia pengen selamatkan akuShe says my love contagiousDia bilang cintaku menularBut my pride is so outrageousTapi harga diriku kelewat tinggi
She sent me Western UnionDia kirim aku Western UnionSo I can make it through'nSupaya aku bisa bertahanIt felt so bad when she said write down this 11 digitsRasanya nggak enak saat dia bilang tulis 11 digit ini
I go out to receive itAku keluar untuk ambilnyaI'm desperate and I need itAku putus asa dan butuh iniFeels like an angel speakingRasanya seperti malaikat berbicaraI can hardly believe itAku hampir nggak percaya
[Repeat 4x:]You can pick it up todayKamu bisa ambil hari iniIt's 15 minutes awayCuma 15 menit lagi
You finally got a callaAkhirnya kamu dapat teleponYou met him in Sao PaulaKamu ketemu dia di Sao PauloA tourist with a dollaSeorang turis dengan dolarHe's some kind of a ballaDia semacam orang kayaTwo babies in a scrollaDua bayi di kereta dorongAnd still he wants to hollaDan dia masih mau mengajak bicaraHe likes your Pepsi colaDia suka Pepsi kamuBut you ain't running low-laTapi kamu nggak kehabisan
Brazilians make it easyOrang Brasil bikin segalanya mudahFor bellas or fo sheezyBuat cewek-cewek atau pastiThe sun would make him dizzyMatahari bikin dia pusingWorking for something mezleeBekerja untuk sesuatu yang berhargaThese girls will make you trust emCewek-cewek ini bikin kamu percayaBecause sweetness in the customKarena manisnya dalam kebiasaanBut everyday they hustlin'Tapi setiap hari mereka berjuangEvery day they hustlin'Setiap hari mereka berjuang
John calls her with the numberJohn telepon dia dengan nomor ituHome with her local loverDi rumah dengan pacar lokalnyaWho was it that picked up the phone?Siapa yang angkat telepon?Oh, that was just my brotherOh, itu cuma saudaraku
She goes out to receive itDia keluar untuk menerimanyaShe's desperate and she needs itDia putus asa dan butuh iniIt's like an angel speakingRasanya seperti malaikat berbicaraShe can hardly believe itDia hampir nggak percaya
[Repeat 4x:]You can pick it up todayKamu bisa ambil hari iniIt's 15 minutes awayCuma 15 menit lagi
I got my conformationAku dapat konfirmasikuThe Western Union agent said grandma's destinationAgen Western Union bilang tujuan nenekkuHad violent inclinationAda kecenderungan yang berbahayaBut now I'm proudly pacingTapi sekarang aku berjalan dengan banggaAnd walking to the stationDan berjalan ke stasiunHeavy perspirationKeringat bercucuranBut you can't tell me nothingTapi kamu nggak bisa bilang apa-apa padaku
I got my biz in orderAku sudah beresin urusankuI made it cross the borderAku berhasil melewati perbatasanSuch dazzle, such a horrorBegitu menakjubkan, begitu mengerikanHis life is like an operaHidupnya seperti opera
Grandma I never forget youNenek, aku tidak akan pernah melupakanmuWorry, I'll never let youJangan khawatir, aku tidak akan membiarkanmuSoon as I leave the venueSegera setelah aku meninggalkan tempat iniThis money I will send youUang ini akan aku kirim padamu
I still haven't gone astrayAku masih belum menyimpangDon't drink or smoke and swayNggak minum atau merokok dan goyangThough sometimes I don't prayMeski kadang aku nggak berdoaIt feels so good to sayRasanya enak untuk diucapkan
Go out and receive itKeluar dan terima iniCause I just know you need itKarena aku tahu kamu butuh iniYour boy has grow up decentAnakmu sudah tumbuh dengan baikGrandma, can you believe it?Nenek, bisa percaya ini?
[Repeat 4x:]You can pick it up todayKamu bisa ambil hari iniIt's 15 minutes awayCuma 15 menit lagi
[Repeat 4x:]You can pick it up todayKamu bisa ambil hari iniIt's 15 minutes awayCuma 15 menit lagi
The worst thing is the waiting, manHal terburuk adalah menunggu, broIt's spiritually drainingRasanya bikin lelah jiwaI guess I could repaintAku rasa aku bisa cat ulangBut don't think I'm complainingTapi jangan kira aku mengeluh
I'm in my small apartmentAku di apartemen kecilkuThis month has been the hardestBulan ini paling beratI couldn't afford some omelettesAku bahkan nggak bisa beli omeletI'm broken like an empty promiseAku hancur seperti janji yang kosong
Sometimes when I'm in a meetingKadang saat aku di rapatand everyone else is eatingdan semua orang lain lagi makanI feel so awkward askingAku merasa canggung untuk bertanyaSo I pretend like I am fastingJadi aku pura-pura lagi puasa
My girl had paid my paymentsCewekku yang bayar tagihankuShe wants to save my anusDia pengen selamatkan akuShe says my love contagiousDia bilang cintaku menularBut my pride is so outrageousTapi harga diriku kelewat tinggi
She sent me Western UnionDia kirim aku Western UnionSo I can make it through'nSupaya aku bisa bertahanIt felt so bad when she said write down this 11 digitsRasanya nggak enak saat dia bilang tulis 11 digit ini
I go out to receive itAku keluar untuk ambilnyaI'm desperate and I need itAku putus asa dan butuh iniFeels like an angel speakingRasanya seperti malaikat berbicaraI can hardly believe itAku hampir nggak percaya
[Repeat 4x:]You can pick it up todayKamu bisa ambil hari iniIt's 15 minutes awayCuma 15 menit lagi
You finally got a callaAkhirnya kamu dapat teleponYou met him in Sao PaulaKamu ketemu dia di Sao PauloA tourist with a dollaSeorang turis dengan dolarHe's some kind of a ballaDia semacam orang kayaTwo babies in a scrollaDua bayi di kereta dorongAnd still he wants to hollaDan dia masih mau mengajak bicaraHe likes your Pepsi colaDia suka Pepsi kamuBut you ain't running low-laTapi kamu nggak kehabisan
Brazilians make it easyOrang Brasil bikin segalanya mudahFor bellas or fo sheezyBuat cewek-cewek atau pastiThe sun would make him dizzyMatahari bikin dia pusingWorking for something mezleeBekerja untuk sesuatu yang berhargaThese girls will make you trust emCewek-cewek ini bikin kamu percayaBecause sweetness in the customKarena manisnya dalam kebiasaanBut everyday they hustlin'Tapi setiap hari mereka berjuangEvery day they hustlin'Setiap hari mereka berjuang
John calls her with the numberJohn telepon dia dengan nomor ituHome with her local loverDi rumah dengan pacar lokalnyaWho was it that picked up the phone?Siapa yang angkat telepon?Oh, that was just my brotherOh, itu cuma saudaraku
She goes out to receive itDia keluar untuk menerimanyaShe's desperate and she needs itDia putus asa dan butuh iniIt's like an angel speakingRasanya seperti malaikat berbicaraShe can hardly believe itDia hampir nggak percaya
[Repeat 4x:]You can pick it up todayKamu bisa ambil hari iniIt's 15 minutes awayCuma 15 menit lagi
I got my conformationAku dapat konfirmasikuThe Western Union agent said grandma's destinationAgen Western Union bilang tujuan nenekkuHad violent inclinationAda kecenderungan yang berbahayaBut now I'm proudly pacingTapi sekarang aku berjalan dengan banggaAnd walking to the stationDan berjalan ke stasiunHeavy perspirationKeringat bercucuranBut you can't tell me nothingTapi kamu nggak bisa bilang apa-apa padaku
I got my biz in orderAku sudah beresin urusankuI made it cross the borderAku berhasil melewati perbatasanSuch dazzle, such a horrorBegitu menakjubkan, begitu mengerikanHis life is like an operaHidupnya seperti opera
Grandma I never forget youNenek, aku tidak akan pernah melupakanmuWorry, I'll never let youJangan khawatir, aku tidak akan membiarkanmuSoon as I leave the venueSegera setelah aku meninggalkan tempat iniThis money I will send youUang ini akan aku kirim padamu
I still haven't gone astrayAku masih belum menyimpangDon't drink or smoke and swayNggak minum atau merokok dan goyangThough sometimes I don't prayMeski kadang aku nggak berdoaIt feels so good to sayRasanya enak untuk diucapkan
Go out and receive itKeluar dan terima iniCause I just know you need itKarena aku tahu kamu butuh iniYour boy has grow up decentAnakmu sudah tumbuh dengan baikGrandma, can you believe it?Nenek, bisa percaya ini?
[Repeat 4x:]You can pick it up todayKamu bisa ambil hari iniIt's 15 minutes awayCuma 15 menit lagi
