Lirik Lagu New American Century (Terjemahan) - KMFDM
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Count your blessingsHitunglah berkatmuWalk the lineJalani hidupmu dengan hati-hatiDon't move too fastJangan bergerak terlalu cepatOr fall behindAtau tertinggalThere are rules you must obeyAda aturan yang harus kau patuhiThey get re-written by the dayAturan itu diubah setiap hariDon't do this - don't say thatJangan lakukan ini - jangan katakan ituYour every move is logged and trackedSetiap gerakmu dicatat dan dipantauBy the all oppressive eyeOleh mata yang menindasSpy satellites in friendly skiesSatelit mata-mata di langit yang bersahabat
The new American centuryAbad baru AmerikaHas only just begunBaru saja dimulaiNo one exempt from the tragedyTak ada yang terhindar dari tragedi iniCounterattack start pushing backSerangan balik mulai dilakukan
Fight the powerLawan kekuasaanThat chokes your speechYang membungkam suaramuFight the powerLawan kekuasaanThat makes you bleedYang membuatmu terlukaFight the powerLawan kekuasaanThat propagates liesYang menyebarkan kebohonganTo keep you weakUntuk membuatmu lemahKeep you in lineMenjagamu tetap dalam kendaliFight the power that reigns you inLawan kekuasaan yang mengendalikankuDivides and conquersMemecah belah dan menaklukkanDefines your sinMendefinisikan dosamuFight the powerLawan kekuasaanFor one and allUntuk semua orangBefore the power swallows us wholeSebelum kekuasaan menelan kita sepenuhnya
No one dares to say a wordTak ada yang berani bersuaraOur panic drives all human herdsKepanikan kita menggerakkan semua orangIn the land where cash is kingDi negeri di mana uang adalah rajaOur silence bought and sold for freeDiam kita dibeli dan dijual dengan mudahThe future's banging on our doorMasa depan mengetuk pintu kitaWhen real I.D. will be the lawKetika identitas asli menjadi hukumLove thy neighbor and turn him inCintailah tetanggamu dan laporkan diaIt's call patriotismItu disebut patriotisme
The world is watching in disbeliefDunia menyaksikan dengan tidak percayaChanting shame on youMenyanyi, "malu padamu"How can you stand by so quietlyBagaimana kau bisa diam sajaLetting them rape your libertiesMembiarkan mereka merampas kebebasanmu
You can't be bothered or concernedKau tak peduli atau khawatirYou see no reason for alarmKau tak melihat alasan untuk khawatirPrejudice, religion hatePrasangka, kebencian agamaUsher in new mandateMenghadirkan mandat baruAbsolute and resolvedMutlak dan tegasOne nation under one godSatu bangsa di bawah satu TuhanLack of interest has its priceKurangnya minat ada harganyaAs we're stripped of all our rightsSaat kita dicabut dari semua hak kita
Those who cannot learn from historyMereka yang tidak bisa belajar dari sejarahAre doomed to repeat it!Dijamin akan mengulanginya!
The new American centuryAbad baru AmerikaHas only just begunBaru saja dimulaiNo one exempt from the tragedyTak ada yang terhindar dari tragedi iniCounterattack start pushing backSerangan balik mulai dilakukan
Fight the powerLawan kekuasaanThat chokes your speechYang membungkam suaramuFight the powerLawan kekuasaanThat makes you bleedYang membuatmu terlukaFight the powerLawan kekuasaanThat propagates liesYang menyebarkan kebohonganTo keep you weakUntuk membuatmu lemahKeep you in lineMenjagamu tetap dalam kendaliFight the power that reigns you inLawan kekuasaan yang mengendalikankuDivides and conquersMemecah belah dan menaklukkanDefines your sinMendefinisikan dosamuFight the powerLawan kekuasaanFor one and allUntuk semua orangBefore the power swallows us wholeSebelum kekuasaan menelan kita sepenuhnya
No one dares to say a wordTak ada yang berani bersuaraOur panic drives all human herdsKepanikan kita menggerakkan semua orangIn the land where cash is kingDi negeri di mana uang adalah rajaOur silence bought and sold for freeDiam kita dibeli dan dijual dengan mudahThe future's banging on our doorMasa depan mengetuk pintu kitaWhen real I.D. will be the lawKetika identitas asli menjadi hukumLove thy neighbor and turn him inCintailah tetanggamu dan laporkan diaIt's call patriotismItu disebut patriotisme
The world is watching in disbeliefDunia menyaksikan dengan tidak percayaChanting shame on youMenyanyi, "malu padamu"How can you stand by so quietlyBagaimana kau bisa diam sajaLetting them rape your libertiesMembiarkan mereka merampas kebebasanmu
You can't be bothered or concernedKau tak peduli atau khawatirYou see no reason for alarmKau tak melihat alasan untuk khawatirPrejudice, religion hatePrasangka, kebencian agamaUsher in new mandateMenghadirkan mandat baruAbsolute and resolvedMutlak dan tegasOne nation under one godSatu bangsa di bawah satu TuhanLack of interest has its priceKurangnya minat ada harganyaAs we're stripped of all our rightsSaat kita dicabut dari semua hak kita
Those who cannot learn from historyMereka yang tidak bisa belajar dari sejarahAre doomed to repeat it!Dijamin akan mengulanginya!
