Lirik Lagu Are You Real? (Terjemahan) - KJ-52
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Yeah uh uhIya, uh uh
So my stress keeps running through my mind now.Jadi, stresku terus berputar di pikiranku sekarang.
Fell into a mess that I wish that I could climb out.Terjebak dalam kekacauan yang ingin kutinggalkan.
I guess I hide it so nobody'll find out,Kurasa aku menyembunyikannya agar tidak ada yang tahu,
The way everyone thinks that everything is fine now.Sementara semua orang berpikir semuanya baik-baik saja sekarang.
At home things are messed up with mom and dad,Di rumah, semuanya berantakan antara mama dan papa,
And at school all my friends stab me in the back.Dan di sekolah, semua temanku menusukku dari belakang.
No one is real anymore; I the way they act.Tak ada yang nyata lagi; aku benci cara mereka bersikap.
There's so many things that I wish I had.Ada begitu banyak hal yang kuinginkan.
So God if you're there do you understand?Jadi Tuhan, jika Kau ada, apakah Kau mengerti?
Don't you care about anything that's happenin?Apakah Kau tidak peduli dengan apa yang terjadi?
It's not fair to put me through all this junk again.Tidak adil membiarkanku melalui semua ini lagi.
You see that I'm scared, so help me if you can.Kau lihat aku ketakutan, jadi bantu aku jika Kau bisa.
So please speak loud and clear 'cause I'm listenin'.Jadi tolong bicara dengan keras dan jelas karena aku mendengarkan.
I need to know that you're real 'cause I'm strugglin'.Aku perlu tahu bahwa Kau nyata karena aku berjuang.
You need to show that you're here 'cause I'm stumblin'.Kau perlu menunjukkan bahwa Kau ada di sini karena aku tersandung.
Show me that you care this is why I'm saying this.Tunjukkan bahwa Kau peduli, ini sebabnya aku bilang ini.
Are you real?Apakah Kau nyata?
I want to know (I want to know)Aku ingin tahu (Aku ingin tahu)
Are you real?Apakah Kau nyata?
Then let it go (you got to let it go)Maka lepaskanlah (kau harus melepaskannya)
Are you real?Apakah Kau nyata?
I want to know (I want to know)Aku ingin tahu (Aku ingin tahu)
Are you real?Apakah Kau nyata?
Then let it show (you got to let it show)Maka tunjukkanlah (kau harus menunjukkan)
It was right then, when everything began to change.Saat itu, ketika semuanya mulai berubah.
I started looking at these things in a different way.Aku mulai melihat semua ini dengan cara yang berbeda.
I saw life through God's eyes and it wasn't the same,Aku melihat hidup melalui mata Tuhan dan itu tidak sama,
And it was right at the time I called on your name.Dan saat itulah aku memanggil namamu.
Then I saw all these lies that were thrown away.Kemudian aku melihat semua kebohongan yang dibuang.
I recognized that I need you and on that day,Aku menyadari bahwa aku butuh Kau dan pada hari itu,
I cried out and seek you, that was when you came.Aku memanggil dan mencarimu, saat itulah Kau datang.
Now that I see you, I've been through a major change.Sekarang aku melihatmu, aku telah mengalami perubahan besar.
And I believe that you're real 'cause it's so plain.Dan aku percaya Kau nyata karena itu sangat jelas.
I finally feel I can make it through anything.Akhirnya aku merasa bisa melewati segalanya.
It don't matter what they speak or if they lie.Tidak masalah apa yang mereka katakan atau jika mereka berbohong.
They can't keep me down no more 'cause I've seen your face.Mereka tidak bisa menjatuhkanku lagi karena aku telah melihat wajahmu.
And for now or never will I be the sameDan sekarang atau tidak sama sekali, aku tidak akan sama lagi
'Cause I'm staying strong and I won't bend this way.Karena aku tetap kuat dan tidak akan goyah.
Now that I know that you're real, it's gonna be ok.Sekarang aku tahu Kau nyata, semuanya akan baik-baik saja.
Yeah, you're speaking in my ear and this is what you say.Yeah, Kau berbicara di telingaku dan inilah yang Kau katakan.
Are you real?Apakah Kau nyata?
I want to know (I want to know)Aku ingin tahu (Aku ingin tahu)
Are you real?Apakah Kau nyata?
Then let it go (you got to let it go)Maka lepaskanlah (kau harus melepaskannya)
Are you real?Apakah Kau nyata?
I want to know (I want to know)Aku ingin tahu (Aku ingin tahu)
Are you real?Apakah Kau nyata?
Then let it show (you got to let it show)Maka tunjukkanlah (kau harus menunjukkan)
See there's a war that's going on outside,Lihat, ada perang yang sedang terjadi di luar,
And you can try to ignore and just run and hide.Dan kau bisa mencoba mengabaikan dan hanya lari dan bersembunyi.
But everyday more and more people die.Tapi setiap hari semakin banyak orang yang mati.
See the battles for souls, we're on the front lines.Lihatlah pertempuran untuk jiwa, kita ada di garis depan.
So many souls, just too scared to fightBegitu banyak jiwa, hanya terlalu takut untuk berjuang
They're too worried about what people think of their life.Mereka terlalu khawatir tentang apa yang orang pikirkan tentang hidup mereka.
How can you fight if you don't lay down your pride?Bagaimana kau bisa berjuang jika kau tidak meletakkan harga dirimu?
And how will anyone see if you won't shine your light?Dan bagaimana orang lain bisa melihat jika kau tidak memancarkan cahaya?
So many of your friends walking around blindBegitu banyak temanmu berjalan dengan mata tertutup
You got the source that can open up their eyes.Kau punya sumber yang bisa membuka mata mereka.
It's y'all's choice what you do with your lives,Ini adalah pilihan kalian tentang apa yang kalian lakukan dengan hidup kalian,
But I'm gonna go to war 'cause I made up my mind.Tapi aku akan berperang karena aku sudah memutuskan.
Jesus gave us life when he went and died.Yesus memberi kita hidup ketika Dia pergi dan mati.
So the least that I could do is give him all of mine.Jadi, hal terkecil yang bisa aku lakukan adalah memberikan semua milikku kepada-Nya.
So how many of y'all are ready to fight by my side?Jadi, berapa banyak dari kalian yang siap berjuang di sisiku?
'Cause this is what he's saying right now here tonight.Karena inilah yang Dia katakan sekarang di sini malam ini.
Come on!Ayo!
Are you real?Apakah Kau nyata?
I want to know (I want to know)Aku ingin tahu (Aku ingin tahu)
Are you real?Apakah Kau nyata?
Then let it go (you got to let it go)Maka lepaskanlah (kau harus melepaskannya)
Are you real?Apakah Kau nyata?
I want to know (I want to know)Aku ingin tahu (Aku ingin tahu)
Are you real?Apakah Kau nyata?
Then let it show (you got to let it show)Maka tunjukkanlah (kau harus menunjukkan)
So my stress keeps running through my mind now.Jadi, stresku terus berputar di pikiranku sekarang.
Fell into a mess that I wish that I could climb out.Terjebak dalam kekacauan yang ingin kutinggalkan.
I guess I hide it so nobody'll find out,Kurasa aku menyembunyikannya agar tidak ada yang tahu,
The way everyone thinks that everything is fine now.Sementara semua orang berpikir semuanya baik-baik saja sekarang.
At home things are messed up with mom and dad,Di rumah, semuanya berantakan antara mama dan papa,
And at school all my friends stab me in the back.Dan di sekolah, semua temanku menusukku dari belakang.
No one is real anymore; I the way they act.Tak ada yang nyata lagi; aku benci cara mereka bersikap.
There's so many things that I wish I had.Ada begitu banyak hal yang kuinginkan.
So God if you're there do you understand?Jadi Tuhan, jika Kau ada, apakah Kau mengerti?
Don't you care about anything that's happenin?Apakah Kau tidak peduli dengan apa yang terjadi?
It's not fair to put me through all this junk again.Tidak adil membiarkanku melalui semua ini lagi.
You see that I'm scared, so help me if you can.Kau lihat aku ketakutan, jadi bantu aku jika Kau bisa.
So please speak loud and clear 'cause I'm listenin'.Jadi tolong bicara dengan keras dan jelas karena aku mendengarkan.
I need to know that you're real 'cause I'm strugglin'.Aku perlu tahu bahwa Kau nyata karena aku berjuang.
You need to show that you're here 'cause I'm stumblin'.Kau perlu menunjukkan bahwa Kau ada di sini karena aku tersandung.
Show me that you care this is why I'm saying this.Tunjukkan bahwa Kau peduli, ini sebabnya aku bilang ini.
Are you real?Apakah Kau nyata?
I want to know (I want to know)Aku ingin tahu (Aku ingin tahu)
Are you real?Apakah Kau nyata?
Then let it go (you got to let it go)Maka lepaskanlah (kau harus melepaskannya)
Are you real?Apakah Kau nyata?
I want to know (I want to know)Aku ingin tahu (Aku ingin tahu)
Are you real?Apakah Kau nyata?
Then let it show (you got to let it show)Maka tunjukkanlah (kau harus menunjukkan)
It was right then, when everything began to change.Saat itu, ketika semuanya mulai berubah.
I started looking at these things in a different way.Aku mulai melihat semua ini dengan cara yang berbeda.
I saw life through God's eyes and it wasn't the same,Aku melihat hidup melalui mata Tuhan dan itu tidak sama,
And it was right at the time I called on your name.Dan saat itulah aku memanggil namamu.
Then I saw all these lies that were thrown away.Kemudian aku melihat semua kebohongan yang dibuang.
I recognized that I need you and on that day,Aku menyadari bahwa aku butuh Kau dan pada hari itu,
I cried out and seek you, that was when you came.Aku memanggil dan mencarimu, saat itulah Kau datang.
Now that I see you, I've been through a major change.Sekarang aku melihatmu, aku telah mengalami perubahan besar.
And I believe that you're real 'cause it's so plain.Dan aku percaya Kau nyata karena itu sangat jelas.
I finally feel I can make it through anything.Akhirnya aku merasa bisa melewati segalanya.
It don't matter what they speak or if they lie.Tidak masalah apa yang mereka katakan atau jika mereka berbohong.
They can't keep me down no more 'cause I've seen your face.Mereka tidak bisa menjatuhkanku lagi karena aku telah melihat wajahmu.
And for now or never will I be the sameDan sekarang atau tidak sama sekali, aku tidak akan sama lagi
'Cause I'm staying strong and I won't bend this way.Karena aku tetap kuat dan tidak akan goyah.
Now that I know that you're real, it's gonna be ok.Sekarang aku tahu Kau nyata, semuanya akan baik-baik saja.
Yeah, you're speaking in my ear and this is what you say.Yeah, Kau berbicara di telingaku dan inilah yang Kau katakan.
Are you real?Apakah Kau nyata?
I want to know (I want to know)Aku ingin tahu (Aku ingin tahu)
Are you real?Apakah Kau nyata?
Then let it go (you got to let it go)Maka lepaskanlah (kau harus melepaskannya)
Are you real?Apakah Kau nyata?
I want to know (I want to know)Aku ingin tahu (Aku ingin tahu)
Are you real?Apakah Kau nyata?
Then let it show (you got to let it show)Maka tunjukkanlah (kau harus menunjukkan)
See there's a war that's going on outside,Lihat, ada perang yang sedang terjadi di luar,
And you can try to ignore and just run and hide.Dan kau bisa mencoba mengabaikan dan hanya lari dan bersembunyi.
But everyday more and more people die.Tapi setiap hari semakin banyak orang yang mati.
See the battles for souls, we're on the front lines.Lihatlah pertempuran untuk jiwa, kita ada di garis depan.
So many souls, just too scared to fightBegitu banyak jiwa, hanya terlalu takut untuk berjuang
They're too worried about what people think of their life.Mereka terlalu khawatir tentang apa yang orang pikirkan tentang hidup mereka.
How can you fight if you don't lay down your pride?Bagaimana kau bisa berjuang jika kau tidak meletakkan harga dirimu?
And how will anyone see if you won't shine your light?Dan bagaimana orang lain bisa melihat jika kau tidak memancarkan cahaya?
So many of your friends walking around blindBegitu banyak temanmu berjalan dengan mata tertutup
You got the source that can open up their eyes.Kau punya sumber yang bisa membuka mata mereka.
It's y'all's choice what you do with your lives,Ini adalah pilihan kalian tentang apa yang kalian lakukan dengan hidup kalian,
But I'm gonna go to war 'cause I made up my mind.Tapi aku akan berperang karena aku sudah memutuskan.
Jesus gave us life when he went and died.Yesus memberi kita hidup ketika Dia pergi dan mati.
So the least that I could do is give him all of mine.Jadi, hal terkecil yang bisa aku lakukan adalah memberikan semua milikku kepada-Nya.
So how many of y'all are ready to fight by my side?Jadi, berapa banyak dari kalian yang siap berjuang di sisiku?
'Cause this is what he's saying right now here tonight.Karena inilah yang Dia katakan sekarang di sini malam ini.
Come on!Ayo!
Are you real?Apakah Kau nyata?
I want to know (I want to know)Aku ingin tahu (Aku ingin tahu)
Are you real?Apakah Kau nyata?
Then let it go (you got to let it go)Maka lepaskanlah (kau harus melepaskannya)
Are you real?Apakah Kau nyata?
I want to know (I want to know)Aku ingin tahu (Aku ingin tahu)
Are you real?Apakah Kau nyata?
Then let it show (you got to let it show)Maka tunjukkanlah (kau harus menunjukkan)
