Lirik Lagu Don't Come The Cowboy With Me, Sonny Jim! (Terjemahan) - Kirsty MacColl
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Some boys with warm beds and cold, cold heartsBeberapa cowok yang punya tempat tidur hangat tapi hati mereka beku,Can make you feel nothing at allBisa bikin kamu merasa kosong sama sekali.They'll never remember and they'll never mindMereka nggak akan ingat dan nggak peduli,If you're counting the cracks in the wallKalau kamu menghitung retakan di dinding.They're quick and they're greedyMereka cepat dan serakah,They never feel guiltyNggak pernah merasa bersalah.They don't know the meaning of hurtMereka nggak tahu arti sakit hati.The boots just go back onSepatu boots mereka langsung dipakai lagi,The socks that had stayed onKaos kaki yang masih terpakai,The next time they see youKetika mereka melihatmu lagi,They treat you like dirtMereka perlakukan kamu seperti sampah.The next time they treat you like dirtDi lain kesempatan, mereka tetap perlakukanmu seperti sampah.
Now don't come the cowboy with me Sonny JimNah, jangan jadi koboi sama aku, Sonny Jim,I know lots of those and you're not one of themAku tahu banyak yang kayak gitu, dan kamu bukan salah satunya.There's a light in your eyes tells me somebody's inAda cahaya di matamu yang bilang kalau ada yang peduli,And you won't come the cowboy with meDan kamu nggak akan jadi koboi sama aku.
Don't be too rough on my cold, cold heartJangan terlalu keras sama hatiku yang beku ini,It's all I've got left to me nowItu yang tersisa bagiku sekarang.I fell out of favour with heaven somewhereAku jatuh dari rahmat surga entah di mana,And I'm here for the hell of it nowDan sekarang aku di sini hanya untuk merasakan nerakanya.Some girls play cowboysBeberapa cewek berperan jadi koboi,And some boys play harder to getDan beberapa cowok berusaha lebih sulit untuk didapatkan,But they're got just the sameTapi mereka sama saja,They smile and say cheeseMereka tersenyum dan bilang "keju",They're so eager to pleaseMereka sangat ingin menyenangkan orang lain,But they'll never remember your nameTapi mereka nggak akan pernah ingat namamu.The names and the places all changeNama dan tempat semua berubah.
But don't come the cowboy with me Sonny JimTapi jangan jadi koboi sama aku, Sonny Jim,I know lots of those and you're not one of themAku tahu banyak yang kayak gitu, dan kamu bukan salah satunya.There's a light in your eyes tells me somebody's inAda cahaya di matamu yang bilang kalau ada yang peduli,And you won't come the cowboy with meDan kamu nggak akan jadi koboi sama aku.
Did somebody tell you I'm lonely as hell?Apa ada yang bilang kalau aku kesepian banget?I didn't expect you to know me so wellAku nggak nyangka kamu bisa mengenalku begitu baik.If I learned a lesson it's how to bounce back againKalau ada pelajaran yang aku ambil, itu tentang cara bangkit lagi,Sometimes I bounce off the wallKadang aku memantul dari dinding,And sometimes my head hits the floorDan kadang kepalaku jatuh ke lantai.
So don't come the cowboy with me Sonny JimJadi, jangan jadi koboi sama aku, Sonny Jim,I know lots of those and you're not one of themAku tahu banyak yang kayak gitu, dan kamu bukan salah satunya.There's a light in your eyes tells me somebody's inAda cahaya di matamu yang bilang kalau ada yang peduli,And you won't come the cowboyDan kamu nggak akan jadi koboi,Oh don't come the cowboy with me Sonny JimOh, jangan jadi koboi sama aku, Sonny Jim,I know lots of those and you're not one of themAku tahu banyak yang kayak gitu, dan kamu bukan salah satunya.There's a light in your eyes tells me somebody's inAda cahaya di matamu yang bilang kalau ada yang peduli,And you won't come the cowboy with meDan kamu nggak akan jadi koboi sama aku.
Now don't come the cowboy with me Sonny JimNah, jangan jadi koboi sama aku, Sonny Jim,I know lots of those and you're not one of themAku tahu banyak yang kayak gitu, dan kamu bukan salah satunya.There's a light in your eyes tells me somebody's inAda cahaya di matamu yang bilang kalau ada yang peduli,And you won't come the cowboy with meDan kamu nggak akan jadi koboi sama aku.
Don't be too rough on my cold, cold heartJangan terlalu keras sama hatiku yang beku ini,It's all I've got left to me nowItu yang tersisa bagiku sekarang.I fell out of favour with heaven somewhereAku jatuh dari rahmat surga entah di mana,And I'm here for the hell of it nowDan sekarang aku di sini hanya untuk merasakan nerakanya.Some girls play cowboysBeberapa cewek berperan jadi koboi,And some boys play harder to getDan beberapa cowok berusaha lebih sulit untuk didapatkan,But they're got just the sameTapi mereka sama saja,They smile and say cheeseMereka tersenyum dan bilang "keju",They're so eager to pleaseMereka sangat ingin menyenangkan orang lain,But they'll never remember your nameTapi mereka nggak akan pernah ingat namamu.The names and the places all changeNama dan tempat semua berubah.
But don't come the cowboy with me Sonny JimTapi jangan jadi koboi sama aku, Sonny Jim,I know lots of those and you're not one of themAku tahu banyak yang kayak gitu, dan kamu bukan salah satunya.There's a light in your eyes tells me somebody's inAda cahaya di matamu yang bilang kalau ada yang peduli,And you won't come the cowboy with meDan kamu nggak akan jadi koboi sama aku.
Did somebody tell you I'm lonely as hell?Apa ada yang bilang kalau aku kesepian banget?I didn't expect you to know me so wellAku nggak nyangka kamu bisa mengenalku begitu baik.If I learned a lesson it's how to bounce back againKalau ada pelajaran yang aku ambil, itu tentang cara bangkit lagi,Sometimes I bounce off the wallKadang aku memantul dari dinding,And sometimes my head hits the floorDan kadang kepalaku jatuh ke lantai.
So don't come the cowboy with me Sonny JimJadi, jangan jadi koboi sama aku, Sonny Jim,I know lots of those and you're not one of themAku tahu banyak yang kayak gitu, dan kamu bukan salah satunya.There's a light in your eyes tells me somebody's inAda cahaya di matamu yang bilang kalau ada yang peduli,And you won't come the cowboyDan kamu nggak akan jadi koboi,Oh don't come the cowboy with me Sonny JimOh, jangan jadi koboi sama aku, Sonny Jim,I know lots of those and you're not one of themAku tahu banyak yang kayak gitu, dan kamu bukan salah satunya.There's a light in your eyes tells me somebody's inAda cahaya di matamu yang bilang kalau ada yang peduli,And you won't come the cowboy with meDan kamu nggak akan jadi koboi sama aku.
