Lirik Lagu Closer to God (Terjemahan) - Kirsty MacColl
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
You turned all my dreams into nightmaresKau mengubah semua mimpiku jadi mimpi burukBut you won't turn my water to wineTapi kau takkan mengubah airku jadi anggurNow you don't handle me like that rosarySekarang kau tak memperlakukanku seperti rosario ituI've seen you caressing now and againAku lihat kau menyentuhnya sesekaliIs there one law for you and another for me?Apakah ada satu hukum untukmu dan yang lain untukku?Is it written in some ancient text?Apakah ini tertulis dalam teks kuno?Are the wings of retreat well attached to your feet?Apakah sayap untuk mundur itu terpasang baik di kakimu?Do you think of me often when you're with your friend?Apakah kau sering memikirkan aku saat bersama temanmu?Do you cringe a bit now and again?Apakah kau merasa canggung sesekali?
Are you closer to God than the folk you despise?Apa kau lebih dekat dengan Tuhan daripada orang-orang yang kau benci?Are we closer to God than the ants and the flies?Apa kita lebih dekat dengan Tuhan daripada semut dan lalat?Is your idea of heaven my idea of hell?Apakah pandanganmu tentang surga sama dengan pandanganku tentang neraka?When you get to those gates will your friend come as well?Saat kau sampai di gerbang itu, apakah temanmu akan ikut?Will the good lord preserve you in pickle or brine?Apakah Tuhan akan menjagamu dalam acar atau garam?Well if I catch you first then he won't get the timeKalau aku menangkapmu lebih dulu, dia tidak akan punya waktuI'm all out of pity, you're all out of lineAku sudah kehabisan rasa iba, kau sudah melampaui batasBut remember you used to be mineTapi ingatlah, kau dulu milikkuRemember you used to be mineIngatlah, kau dulu milikku
Are you closer to God than the folk you despise?Apa kau lebih dekat dengan Tuhan daripada orang-orang yang kau benci?Are we closer to God than the ants and the flies?Apa kita lebih dekat dengan Tuhan daripada semut dan lalat?Is your idea of heaven my idea of hell?Apakah pandanganmu tentang surga sama dengan pandanganku tentang neraka?When you get to those gates will your friend come as well?Saat kau sampai di gerbang itu, apakah temanmu akan ikut?Does the lord keep you warm in her bed every night?Apakah Tuhan membuatmu hangat di tempat tidurnya setiap malam?Are your prayers in the morning just squeals of delight?Apakah doamu di pagi hari hanya jeritan kegembiraan?Has my mind disappeared now the flesh is so weak?Apakah pikiranku menghilang sekarang saat tubuh ini begitu lemah?I notice you always say nothing to meAku perhatikan kau selalu diam padakuI notice that we never speakAku perhatikan kita tak pernah berbicaraI notice that we never speakAku perhatikan kita tak pernah berbicara
I notice that we never speakAku perhatikan kita tak pernah berbicara
Are you closer to God than the folk you despise?Apa kau lebih dekat dengan Tuhan daripada orang-orang yang kau benci?Are we closer to God than the ants and the flies?Apa kita lebih dekat dengan Tuhan daripada semut dan lalat?Is your idea of heaven my idea of hell?Apakah pandanganmu tentang surga sama dengan pandanganku tentang neraka?When you get to those gates will your friend come as well?Saat kau sampai di gerbang itu, apakah temanmu akan ikut?Will the good lord preserve you in pickle or brine?Apakah Tuhan akan menjagamu dalam acar atau garam?Well if I catch you first then he won't get the timeKalau aku menangkapmu lebih dulu, dia tidak akan punya waktuI'm all out of pity, you're all out of lineAku sudah kehabisan rasa iba, kau sudah melampaui batasBut remember you used to be mineTapi ingatlah, kau dulu milikkuRemember you used to be mineIngatlah, kau dulu milikku
Are you closer to God than the folk you despise?Apa kau lebih dekat dengan Tuhan daripada orang-orang yang kau benci?Are we closer to God than the ants and the flies?Apa kita lebih dekat dengan Tuhan daripada semut dan lalat?Is your idea of heaven my idea of hell?Apakah pandanganmu tentang surga sama dengan pandanganku tentang neraka?When you get to those gates will your friend come as well?Saat kau sampai di gerbang itu, apakah temanmu akan ikut?Does the lord keep you warm in her bed every night?Apakah Tuhan membuatmu hangat di tempat tidurnya setiap malam?Are your prayers in the morning just squeals of delight?Apakah doamu di pagi hari hanya jeritan kegembiraan?Has my mind disappeared now the flesh is so weak?Apakah pikiranku menghilang sekarang saat tubuh ini begitu lemah?I notice you always say nothing to meAku perhatikan kau selalu diam padakuI notice that we never speakAku perhatikan kita tak pernah berbicaraI notice that we never speakAku perhatikan kita tak pernah berbicara
I notice that we never speakAku perhatikan kita tak pernah berbicara
