No rain but I felt the thunder
Tak ada hujan, tapi aku merasakan petir
You came and my ship went under
Kau datang dan kapalku tenggelam
With a white light shattering the night
Dengan cahaya putih yang menghancurkan malam
As you smiled like you do
Saat kau tersenyum seperti biasanya
I could take evasive action
Aku bisa menghindar
But I need the satisfaction
Tapi aku butuh kepuasan
And I know, oh
Dan aku tahu, oh
I could learn a lot
Aku bisa belajar banyak
From someone like you
Dari seseorang sepertimu
Who knows what will happen
Yang tahu apa yang akan terjadi
I'll keep my fingers crossed and
Aku akan berharap yang terbaik dan
Hope for some reaction
Berharap ada reaksi
Here goes, it's chemistry tonight
Ayo, ini adalah kimia malam ini

My eyes are open
Mataku terbuka
All the electricity seems right
Semua energi terasa tepat
I can feel a change in me
Aku bisa merasakan perubahan dalam diriku
It's chemistry tonight
Ini adalah kimia malam ini
I know that I'm onto something special
Aku tahu aku sedang menemukan sesuatu yang istimewa
Writing on the wall in neon light
Menulis di dinding dengan cahaya neon
Telling me it's got to be
Memberitahuku bahwa ini harus terjadi
It's chemistry tonight
Ini adalah kimia malam ini

You turn and you look
Kau berbalik dan menatap
Right through me
Langsung menembus jiwaku
You know what you're
Kau tahu apa yang kau
Doing to me
Lakukan padaku
Very slow, oh I just can't erase
Sangat perlahan, oh aku tak bisa menghapus
This smile from my face
Senyum ini dari wajahku
I'm sure we could be terrific
Aku yakin kita bisa luar biasa
So pure that it's scientific
Begitu murni hingga terasa ilmiah
‘Cos it's true, oh everything
Karena itu benar, oh semua
We do falls right into place
Yang kita lakukan tepat pada tempatnya
Can't wait for the darkness
Tak sabar menunggu kegelapan
I'm lying in the bath
Aku berbaring di bak mandi
I turn on my radio
Aku menyalakan radionya
I know, there's chemistry tonight
Aku tahu, ada kimia malam ini

My eyes are open . . .
Mataku terbuka . . .

One kiss and you start a fire
Satu ciuman dan kau mulai menyalakan api
One sip from your loving cup
Satu teguk dari cangkir cintamu
Can take me high
Bisa membawaku terbang
My body's burning up
Tubuhku terbakar
When you do like you do
Saat kau berbuat seperti yang kau lakukan
I feel silent somehow
Entah kenapa aku merasa hening
Feel you closer now
Merasa kau lebih dekat sekarang
We may discover something
Kita mungkin menemukan sesuatu
Maybe, it's chemistry tonight
Mungkin, ini adalah kimia malam ini

My eyes are open . . .
Mataku terbuka . . .