Lirik Lagu Can't Stop Killing You (Terjemahan) - Kirsty MacColl
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
He blew into town like a paper sackDia datang ke kota seperti kantong kertasIn a stolen car with a shotgun in the backDengan mobil curian dan senapan di belakangHe said "She can't run now, she can't hideDia bilang, "Dia tidak bisa lari sekarang, dia tidak bisa sembunyiI'm gonna get her back for her lies lies lies"Aku akan membalas semua kebohongannya
He taught her how to pout and he taught her how to teaseDia mengajarinya bagaimana cemberut dan menggodaAnd he taught her how to beg when she fell down to her kneesDan mengajarinya cara merayu saat dia terjatuh ke lututHe said "Your face is different but you're really all the sameDia bilang, "Wajahmu berbeda, tapi sebenarnya kamu sama sajaI have to teach you a lesson again and again."Aku harus mengajarimu pelajaran berulang kali."
See I feel no pleasure and I feel no pain so what else can I do?Lihat, aku tidak merasakan kesenangan dan tidak merasakan sakit, jadi apa lagi yang bisa aku lakukan?I can't stop killing you"Aku tidak bisa berhenti menghancurkanmu"
"When you're out there in the dark I'll come rushing through your brain"Ketika kamu berada di kegelapan, aku akan menyerbu pikiranmuWhen you wake up in the morning I'll be coursing through your veinsKetika kamu bangun di pagi hari, aku akan mengalir di dalam darahmuWhen you're swimming in the water I'm the hand that drags you underKetika kamu berenang di air, aku adalah tangan yang menarikmu ke bawahI'm the lightning that strikes you just before you hear the thunderAku adalah petir yang menyengatmu sebelum kamu mendengar gunturI can't stop killing you"Aku tidak bisa berhenti menghancurkanmu"
Well she woke up in the bathroom with her face upon the floorNah, dia terbangun di kamar mandi dengan wajahnya di lantaiShe said I don't know what I'm doing here but I've been here beforeDia bilang, "Aku tidak tahu apa yang aku lakukan di sini, tapi aku sudah pernah di sini sebelumnyaAnd the fixit man had fixed her 'cos he's such a little HitlerDan si tukang perbaikan telah memperbaikinya karena dia seperti Hitler kecilAnd he loves the feel of power that she gives him through her terrorDan dia suka merasakan kekuasaan yang dia berikan melalui terornya"I can't stop killing you""Aku tidak bisa berhenti menghancurkanmu"
Well she looked into the mirror and she smoked her cigaretteNah, dia melihat ke cermin dan merokok sigaretAnd she wondered where she'd go now to find a place she could forgetDan dia bertanya-tanya ke mana dia harus pergi sekarang untuk menemukan tempat yang bisa dia lupakanAll the things he said he'd doSemua hal yang dia katakan akan dilakukannya"I can't stop killing you"Aku tidak bisa berhenti menghancurkanmuWhen you're out there in the dark I'll come rushing through your brainKetika kamu berada di kegelapan, aku akan menyerbu pikiranmuWhen you wake up in the morning I'll be coursing through your veinsKetika kamu bangun di pagi hari, aku akan mengalir di dalam darahmuWhen you're swimming in the water I'm the hand that drags you underKetika kamu berenang di air, aku adalah tangan yang menarikmu ke bawahI'm the lightning that strikes you just before you hear the thunderAku adalah petir yang menyengatmu sebelum kamu mendengar gunturI can't stop killing you"Aku tidak bisa berhenti menghancurkanmu"
He taught her how to pout and he taught her how to teaseDia mengajarinya bagaimana cemberut dan menggodaAnd he taught her how to beg when she fell down to her kneesDan mengajarinya cara merayu saat dia terjatuh ke lututHe said "Your face is different but you're really all the sameDia bilang, "Wajahmu berbeda, tapi sebenarnya kamu sama sajaI have to teach you a lesson again and again."Aku harus mengajarimu pelajaran berulang kali."
See I feel no pleasure and I feel no pain so what else can I do?Lihat, aku tidak merasakan kesenangan dan tidak merasakan sakit, jadi apa lagi yang bisa aku lakukan?I can't stop killing you"Aku tidak bisa berhenti menghancurkanmu"
"When you're out there in the dark I'll come rushing through your brain"Ketika kamu berada di kegelapan, aku akan menyerbu pikiranmuWhen you wake up in the morning I'll be coursing through your veinsKetika kamu bangun di pagi hari, aku akan mengalir di dalam darahmuWhen you're swimming in the water I'm the hand that drags you underKetika kamu berenang di air, aku adalah tangan yang menarikmu ke bawahI'm the lightning that strikes you just before you hear the thunderAku adalah petir yang menyengatmu sebelum kamu mendengar gunturI can't stop killing you"Aku tidak bisa berhenti menghancurkanmu"
Well she woke up in the bathroom with her face upon the floorNah, dia terbangun di kamar mandi dengan wajahnya di lantaiShe said I don't know what I'm doing here but I've been here beforeDia bilang, "Aku tidak tahu apa yang aku lakukan di sini, tapi aku sudah pernah di sini sebelumnyaAnd the fixit man had fixed her 'cos he's such a little HitlerDan si tukang perbaikan telah memperbaikinya karena dia seperti Hitler kecilAnd he loves the feel of power that she gives him through her terrorDan dia suka merasakan kekuasaan yang dia berikan melalui terornya"I can't stop killing you""Aku tidak bisa berhenti menghancurkanmu"
Well she looked into the mirror and she smoked her cigaretteNah, dia melihat ke cermin dan merokok sigaretAnd she wondered where she'd go now to find a place she could forgetDan dia bertanya-tanya ke mana dia harus pergi sekarang untuk menemukan tempat yang bisa dia lupakanAll the things he said he'd doSemua hal yang dia katakan akan dilakukannya"I can't stop killing you"Aku tidak bisa berhenti menghancurkanmuWhen you're out there in the dark I'll come rushing through your brainKetika kamu berada di kegelapan, aku akan menyerbu pikiranmuWhen you wake up in the morning I'll be coursing through your veinsKetika kamu bangun di pagi hari, aku akan mengalir di dalam darahmuWhen you're swimming in the water I'm the hand that drags you underKetika kamu berenang di air, aku adalah tangan yang menarikmu ke bawahI'm the lightning that strikes you just before you hear the thunderAku adalah petir yang menyengatmu sebelum kamu mendengar gunturI can't stop killing you"Aku tidak bisa berhenti menghancurkanmu"
