Lirik Slow Night, So Long (Terjemahan)

Alternatif

Slow night so long, she's frenching out the flavour,
Malam yang panjang, dia mencium dengan penuh rasa,
She's 17 but I done went an plum forgot it
Dia baru 17, tapi aku udah lupa semua itu.

No tears are gone they're pooling on the table,
Tak ada air mata yang hilang, mereka menggenang di meja,
No tears are gone they're leaving their mark behind
Tak ada air mata yang hilang, mereka meninggalkan jejaknya.

So far so good she's absolutely wasted,
Sejauh ini baik-baik saja, dia benar-benar mabuk,
She's hanging up and changing her story around
Dia menggantung telepon dan mengubah ceritanya.

I just don't know where leading ladies come from,
Aku cuma nggak tahu dari mana para wanita utama ini berasal,
I just don't know where they can be found
Aku cuma nggak tahu di mana mereka bisa ditemukan.

She's opened up just like she really knows me,
Dia terbuka seolah-olah dia benar-benar mengenalku,
I hate her face, but enjoy the company
Aku benci wajahnya, tapi suka dengan kebersamaannya.

I'll take you home, or back to Oklahoma,
Aku akan membawamu pulang, atau kembali ke Oklahoma,
You're not so nice, but sex sells so cheap
Kau tidak begitu baik, tapi seks dijual dengan murah.

Rise and shine all you gold-digging mothers,
Bangkit dan bersinar, kalian para penggali emas,
Are you too good to tango with the poor boys?
Apakah kalian terlalu baik untuk berdansa dengan anak-anak miskin?