Lirik I Feel Pretty (Terjemahan)

Alternatif

She, she's playing with my time
Dia, dia sedang bermain dengan waktuku
She's playing with my life
Dia sedang bermain dengan hidupku
She wants to be the tough guy
Dia ingin jadi yang tangguh
And I see cigarettes scattered over the yard
Dan aku melihat rokok berserakan di halaman
Kind of reminds me of how I was taught
Mengingatkanku pada bagaimana aku diajarkan
To throw away parts of my heart
Untuk membuang sebagian dari hatiku

Ooh
Ooh
For the first time in years, I feel pretty
Untuk pertama kalinya dalam bertahun-tahun, saya merasa cantik
And she's trying her best to uplift me
Dan dia berusaha sekuat tenaga untuk mengangkat semangatku
And the birds in the trees singing with me
Dan burung-burung di pohon bernyanyi bersamaku
With me
Bersamaku

Well she, she's got a lot of messes
Nah, dia punya banyak masalah
She knows she's not her best self
Dia tahu dia bukan versi terbaiknya
But she's working on her good health
Tapi dia sedang berusaha untuk sehat
And I
Dan aku
The pills that I take when I'm falling asleep
Obat yang aku minum saat aku tertidur
Reminds me of how I believe
Mengingatkanku pada keyakinanku
Even the worst kind of pain can be treated
Bahkan rasa sakit terburuk pun bisa diobati

Ooh
Ooh
For the first time in years, I feel pretty
Untuk pertama kalinya dalam bertahun-tahun, saya merasa cantik
And she's trying her best to uplift me
Dan dia berusaha sekuat tenaga untuk mengangkat semangatku
And the birds in the trees singing with me
Dan burung-burung di pohon bernyanyi bersamaku
With me
Bersamaku

Ooh
Ooh
For the first time in years, I feel painless
Untuk pertama kalinya dalam bertahun-tahun, saya merasa tidak sakit
And I know that she's trying to be patient
Dan aku tahu dia berusaha untuk bersabar
But the sun in my sky feels amazing
Tapi matahari di langitku terasa luar biasa
Amazing
Luar biasa