Donna yume wo mi ni ikou ka
Mimpi mana bagusnya yang akan kita kunjungi
Tadashisa bakari ni osoreononokanaide
Jangan takut hanya karena suatu yang pasti

Jiyuu jizai ni tobimawatte
Melompatlah sebebasnya
Suteppu bai suteppu
Langkah demi langkah
Biito wo kizande
Serahkan dirimu pada temponya
Hate no nai paatii wo
Ayolah, kita lanjutkan
Tsuzukeyou ka
Pesta tanpa akhir ini

Kono jidai ni tobinotte
Melompat ke era ini
Konya kono machi wo tobitatte
Malam ini, melompat dari kota ini
Oozora wo tobimawatte
Terbang ke angkasa yang luas
Inochi yurase inochi yurase
Goncangkan hidupmu, goncangkan hidupmu

Kono kaze ni tobinotte
Melompatlah tunggangi angin
Konya taifuu no me to natte
Malam ini, jadilah pusat angin topan
Oozora wo tobimawatte
Terbang ke angkasa yang luas
Inochi yurase inochi yurase
Goncangkan hidupmu, goncangkan hidupmu

Kawaribae ga shinai nichijou no katasumi de
Dari sudut keseharian tanpa perubahan
Mujaki ni waratte iraretara ii yo na
Teruslah tersenyum tanpa dosa

Muimi na tabi wo tsuzukeyou ka
Ayo, kita lanjutkan perjalan tanpa arti ini
Wan bai wan
Satu demi satu
Ippozutsu de ii sa
Satu langkah saja tak apa
Kansei mo basei mo
Sorakan serta olokan
Nomikonde
Terimalah semuanya

Kono jidai ni tobinotte
Melompat ke era ini
Konya oroka na kui to natte
Malam ini, jadilah taruhan yang bodoh
Ayamachi wo osorenaide
Jangan takut akan kesalahamu
Inochi yurase inochi yurase
Goncangkan hidupmu, goncangkan hidupmu

Kono kaze ni tobinotte
Melompatlah tunggangi angin
Konya na mo naki kaze to natte
Malam ini, jadilah angin tanpa nama
Seidaku wo awasenonde
Satukan yang baik dan buruk
Inochi yurase inochi yurase
Goncangkan hidupmu, goncangkan hidupmu

Ooame furase
Hujan deras mengguyur
Daiji furuwase
Tanah bergetar
Kako wo iwae
Rayakan hari-hari yang lalu
Asu wo ninae
Pikul lah hari esok
Inochi yurase
Goncangkan hidupmu
Inochi yurase
Goncangkan hidupmu

Ooame furase
Hujan deras mengguyur
Daiji furuwase
Tanah bergetar
Kako wo iwae
Rayakan hari-hari yang lalu
Asu wo ninae
Pikul lah hari esok
Inochi yurase
Goncangkan hidupmu
Inochi yurase
Goncangkan hidupmu

Ooame furase
Hujan deras mengguyur
Daiji furuwase
Tanah bergetar
Kako wo iwae
Rayakan hari-hari yang lalu
Asu wo ninae
Pikul lah hari esok
Inochi yurase
Goncangkan hidupmu
Inochi yurase
Goncangkan hidupmu

Ooame furase
Hujan deras mengguyur
Daiji furuwase
Tanah bergetar
Kako wo iwae
Rayakan hari-hari yang lalu
Asu wo ninae
Pikul lah hari esok
Inochi yurase
Goncangkan hidupmu
Inochi yurase
Goncangkan hidupmu

Kono jidai ni tobinotte
Melompat ke era ini
Konya kono machi wo tobitatte
Malam ini, melompat dari kota ini
Oozora wo tobimawatte
Terbang ke angkasa yang luas
Inochi yurase inochi yurase
Goncangkan hidupmu, goncangkan hidupmu

Kono kaze ni tobinotte
Melompatlah tunggangi angin
Konya taifuu no me to natte
Malam ini, jadilah pusat angin topan
Oozora wo tobimawatte
Terbang ke angkasa yang luas
Inochi yurase inochi yurase
Goncangkan hidupmu, goncangkan hidupmu

Anata no kitai ni tobinotte
Lompatilah, lewati harapanmu
Konya kono hane de tobitakute
Malam ini, terbanglah dengan bulu-bulu itu
Kono oozora wo tobidashite
Terbanglah lewati langit ini
Inochi umare inochi umare
Hidup telah terlahir, hidup telah terlahir

Kono kaze ni tobinotte
Melompatlah tunggangi angin
Konya na mo naki kaze to natte
Malam ini, jadilah angin tanpa nama
Seidaku wo awasenonde
Satukan yang baik dan buruk
Inochi yurase inochi yurase
Goncangkan hidupmu, goncangkan hidupmu