Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik Mirage City (Terjemahan) - King Gizzard & The Lizard Wizard
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
There's a place I wanna go
Ada tempat yang ingin aku tuju
'Cause my ma and pa—they fight at home
Karena ibu dan ayahku—mereka bertengkar di rumah
And though my feet may never grace the sand
Dan meski kakiku mungkin tak pernah menginjak pasir
It helps to give me hope
Ini memberiku harapan
Where the waters flow superluminally
Di mana air mengalir dengan kecepatan melebihi cahaya
And where tachyons light heavenly
Dan di mana tachyon menerangi surga
Where Chang'e plays her superstrings
Di mana Chang'e memainkan senar-supernya
They call it MC
Mereka menyebutnya MC
What would it mean to be a beam traveling like lightning?
Apa artinya menjadi sinar yang bergerak seperti kilat?
Across cosmic ravine and to the city I have seen
Menyusuri jurang kosmik dan menuju kota yang pernah kulihat
In the nazar of my eye, the skyline
Dalam tatapanku, garis langit
At once dead and alive
Sekaligus mati dan hidup
To see that picture in my mind
Melihat gambar itu dalam pikiranku
Pull focus on the lens of time
Fokuskan pada lensa waktu
Waves crashing down like a lion pride roar
Gelombang menghantam seperti raungan singa
Beyond the break, a heavenly haven shimmers in the open water
Di balik ombak, sebuah surga bersinar di air terbuka
The fortune teller never predicted this in her crystal ball
Dukun itu tak pernah meramalkan ini dalam bola kristalnya
Is that a city drifting from afar or a reflection mirage?
Apakah itu kota yang melayang dari jauh atau ilusi pantulan?
In the mirror ripples, I get lost
Dalam riak cermin, aku tersesat
Wondering 'bout my ma and pa and the little town where I'm from
Bertanya-tanya tentang ibu dan ayahku serta kota kecil tempat aku berasal
If only I could swim or sail across
Seandainya aku bisa berenang atau berlayar melintasi
To the Mirage City where my prayers are answered by the Lord
Menuju Kota Ilusi di mana doaku dijawab oleh Tuhan
I can't wait to leave this nightmare behind
Aku tak sabar meninggalkan mimpi buruk ini
I see it so clearly now; you're springtime and I'm ice
Sekarang aku melihatnya dengan jelas; kau adalah musim semi dan aku adalah es
So, I'll leave you with a message that I wrote
Jadi, aku akan meninggalkanmu dengan pesan yang kutulis
It says, "Your shadow ain't burnt into my soul anymore."
Ini berkata, "Bayanganmu tak lagi terbakar dalam jiwaku."
So, I follow the crow (Blood on the road)
Jadi, aku mengikuti gagak (Darah di jalan)
And the prey of eagles (Chained to my throat)
Dan mangsa elang (Terikat di tenggorokanku)
I am suffering no more
Aku tak menderita lagi
But it's just a mirage in the wind disappearing
Tapi ini hanya ilusi yang menghilang dalam angin
So, I build my own Chimera and face up to its hate
Jadi, aku membangun Chimera-ku sendiri dan menghadapi kebenciannya
I'm sick of being a scared little cunt that sleeps through all my dreams
Aku muak jadi orang pengecut yang tidur melewati semua mimpiku
I'm done with this city and the hurt that it's caused
Aku sudah selesai dengan kota ini dan rasa sakit yang ditimbulkannya
Reflection on the back of my shirt
Pantulan di punggung bajuku
I'm done treading water in the sea of doubt
Aku sudah selesai mengapung di lautan keraguan
I ain't a backpacker caught in a rip, yeah
Aku bukan backpacker yang terjebak dalam arus, ya
I die if I stay here, reborn if I leave
Aku mati jika tetap di sini, terlahir kembali jika pergi
It's time for me to say goodbye to Mirage City
Saatnya bagiku mengucapkan selamat tinggal pada Kota Ilusi
Ada tempat yang ingin aku tuju
'Cause my ma and pa—they fight at home
Karena ibu dan ayahku—mereka bertengkar di rumah
And though my feet may never grace the sand
Dan meski kakiku mungkin tak pernah menginjak pasir
It helps to give me hope
Ini memberiku harapan
Where the waters flow superluminally
Di mana air mengalir dengan kecepatan melebihi cahaya
And where tachyons light heavenly
Dan di mana tachyon menerangi surga
Where Chang'e plays her superstrings
Di mana Chang'e memainkan senar-supernya
They call it MC
Mereka menyebutnya MC
What would it mean to be a beam traveling like lightning?
Apa artinya menjadi sinar yang bergerak seperti kilat?
Across cosmic ravine and to the city I have seen
Menyusuri jurang kosmik dan menuju kota yang pernah kulihat
In the nazar of my eye, the skyline
Dalam tatapanku, garis langit
At once dead and alive
Sekaligus mati dan hidup
To see that picture in my mind
Melihat gambar itu dalam pikiranku
Pull focus on the lens of time
Fokuskan pada lensa waktu
Waves crashing down like a lion pride roar
Gelombang menghantam seperti raungan singa
Beyond the break, a heavenly haven shimmers in the open water
Di balik ombak, sebuah surga bersinar di air terbuka
The fortune teller never predicted this in her crystal ball
Dukun itu tak pernah meramalkan ini dalam bola kristalnya
Is that a city drifting from afar or a reflection mirage?
Apakah itu kota yang melayang dari jauh atau ilusi pantulan?
In the mirror ripples, I get lost
Dalam riak cermin, aku tersesat
Wondering 'bout my ma and pa and the little town where I'm from
Bertanya-tanya tentang ibu dan ayahku serta kota kecil tempat aku berasal
If only I could swim or sail across
Seandainya aku bisa berenang atau berlayar melintasi
To the Mirage City where my prayers are answered by the Lord
Menuju Kota Ilusi di mana doaku dijawab oleh Tuhan
I can't wait to leave this nightmare behind
Aku tak sabar meninggalkan mimpi buruk ini
I see it so clearly now; you're springtime and I'm ice
Sekarang aku melihatnya dengan jelas; kau adalah musim semi dan aku adalah es
So, I'll leave you with a message that I wrote
Jadi, aku akan meninggalkanmu dengan pesan yang kutulis
It says, "Your shadow ain't burnt into my soul anymore."
Ini berkata, "Bayanganmu tak lagi terbakar dalam jiwaku."
So, I follow the crow (Blood on the road)
Jadi, aku mengikuti gagak (Darah di jalan)
And the prey of eagles (Chained to my throat)
Dan mangsa elang (Terikat di tenggorokanku)
I am suffering no more
Aku tak menderita lagi
But it's just a mirage in the wind disappearing
Tapi ini hanya ilusi yang menghilang dalam angin
So, I build my own Chimera and face up to its hate
Jadi, aku membangun Chimera-ku sendiri dan menghadapi kebenciannya
I'm sick of being a scared little cunt that sleeps through all my dreams
Aku muak jadi orang pengecut yang tidur melewati semua mimpiku
I'm done with this city and the hurt that it's caused
Aku sudah selesai dengan kota ini dan rasa sakit yang ditimbulkannya
Reflection on the back of my shirt
Pantulan di punggung bajuku
I'm done treading water in the sea of doubt
Aku sudah selesai mengapung di lautan keraguan
I ain't a backpacker caught in a rip, yeah
Aku bukan backpacker yang terjebak dalam arus, ya
I die if I stay here, reborn if I leave
Aku mati jika tetap di sini, terlahir kembali jika pergi
It's time for me to say goodbye to Mirage City
Saatnya bagiku mengucapkan selamat tinggal pada Kota Ilusi
