Have you traveled far?
Apakah kamu sudah bepergian jauh?
Pilgrim or a wayfarer?
Peziarah atau pengembara?
Hit yet, the greatest expanse
Sampai di, luasnya yang paling besar
I long for that feel of romance
Aku merindukan rasa romansa itu

(Have you traveled far?)
(Apakah kamu sudah bepergian jauh?)
Is this the place I want to be?
Apakah ini tempat yang ingin aku tuju?
I've got to make this pilgrimage (Far, far away)
Aku harus menjalani perjalanan ini (Jauh, jauh sekali)
(Far, far, far)
(Jauh, jauh, jauh)
Throwing off these chains, I see across the sky where I need to be (Up in the sky)
Melepaskan belenggu ini, aku melihat ke langit tempat aku seharusnya berada (Di angkasa)

Well, picture me far away
Nah, bayangkan aku jauh di sana
It's hard enough to say that you'd given it all up and fly away
Sangat sulit untuk mengatakan bahwa kamu sudah menyerahkan semuanya dan terbang pergi
There's a hundred million steps between
Ada seratus juta langkah antara
Here and where I'd wanna be
Di sini dan tempat yang ingin kutuju
Until I take the journey, there's no other place I think I'd rather be
Sampai aku menjalani perjalanan ini, tidak ada tempat lain yang lebih kuinginkan

Well, I've never traveled lonesome
Nah, aku belum pernah bepergian sendirian
As the feeling goes, this plane is going down with me on
Seperti perasaan ini, pesawat ini akan jatuh bersamaku

The splatter of the engine and the creaking of the skeleton composing a requiem, I'm frightened
Suara mesin dan bunyi kerangka yang menciptakan requiem, aku ketakutan
If only we were at sea level, sailing a waterborne vessel
Seandainya kita berada di permukaan laut, berlayar dengan kapal
Memory, my only anchor
Kenangan, satu-satunya jangkar ku
I love you
Aku mencintaimu
In another life, I would have thought about it twice
Di kehidupan lain, aku pasti akan memikirkannya dua kali
I would have taken your advice, I would have said, "I'm sorry."
Aku akan mengikuti saranmu, aku akan bilang, "Maaf."
If by some unlikely chance, my plane miraculously lands
Jika dengan suatu keberuntungan, pesawatku mendarat dengan ajaib
I'll live every moment I can in gratitude
Aku akan menjalani setiap momen yang bisa kuterima dengan penuh syukur

Darling, I, I'll do it for you
Sayang, aku, aku akan melakukannya untukmu
And do it again until the plane can't move
Dan akan melakukannya lagi sampai pesawat tidak bisa bergerak
I'll go back to school and learn to fly
Aku akan kembali ke sekolah dan belajar terbang
No plane can stop me from falling to you
Tidak ada pesawat yang bisa menghentikanku untuk jatuh padamu
Baby, I'll be seeing you from above the storm
Sayang, aku akan melihatmu dari atas badai
Through a cyclone's eye, your wings are mine
Melalui mata siklon, sayapmu adalah milikku
They keep me gliding across auroras until I'm home
Mereka membuatku meluncur melewati aurora sampai aku pulang

Have you traveled far?
Apakah kamu sudah bepergian jauh?
Far, far away
Jauh, jauh sekali
(Far, far, far)
(Jauh, jauh, jauh)
Throwing off these chains, I see across the sky where I need to be (Up in the sky)
Melepaskan belenggu ini, aku melihat ke langit tempat aku seharusnya berada (Di angkasa)

What if we fall out of the sky?
Bagaimana jika kita jatuh dari langit?
Is there even air to hold us?
Apakah ada udara untuk menopang kita?
How are we floating here?
Bagaimana kita bisa melayang di sini?
This makes no sense; I wanna go home
Ini tidak masuk akal; aku ingin pulang