[Verse 1]
August afternoon
Sore Agustus
Sore Agustus
I can picture you
Aku bisa membayangkan dirimu
Aku bisa membayangkan dirimu
Walking with your father at your side
Berjalan dengan ayahmu di sampingmu
Berjalan dengan ayahmu di sampingmu
In the summer heat
Di panasnya musim panas
Di panasnya musim panas
California speaks
California berbicara
California berbicara
Softly like she's making up her mind
Dengan lembut seolah dia sedang memutuskan sesuatu
Dengan lembut seolah dia sedang memutuskan sesuatu

[Pre-Chorus]
And now, as I stand beside you I say
Dan sekarang, saat aku berdiri di sampingmu, aku berkata
Dan sekarang, saat aku berdiri di sampingmu, aku berkata

[Chorus]
Baby, isn't it crazy that we are born only to die?
Sayang, bukankah gila bahwa kita lahir hanya untuk mati?
Sayang, bukankah gila bahwa kita lahir hanya untuk mati?
Oh, but lately, I've been counting my stars
Oh, tapi belakangan ini, aku telah menghitung bintang-bintangku
Oh, tapi belakangan ini, aku telah menghitung bintang-bintangku
'Cause I will spend my whole life loving you
Karena aku akan menghabiskan seluruh hidupku mencintaimu
Karena aku akan menghabiskan seluruh hidupku mencintaimu

[Verse 2]
Through your shining eyes
Melalui matamu yang bersinar
Melalui matamu yang bersinar
Sweet like Jeffrey Pines
Manis seperti pohon Jeffrey Pines
Manis seperti pohon Jeffrey Pines
I pretended I could read your thoughts
Aku berpura-pura bisa membaca pikiranmu
Aku berpura-pura bisa membaca pikiranmu
Now it's just the truth
Sekarang ini hanya kebenaran
Sekarang ini hanya kebenaran
Seems our hearts have fused
Sepertinya hati kita telah menyatu
Sepertinya hati kita telah menyatu
Soldered like the gold your sister brought
Dihubungkan seperti emas yang dibawa oleh saudaramu
Dihubungkan seperti emas yang dibawa oleh saudaramu

[Pre-Chorus]
And how am I lucky enough to say
Dan betapa beruntungnya aku bisa berkata
Dan betapa beruntungnya aku bisa berkata

[Chorus]
Baby, isn't it crazy that we are born only to die?
Sayang, bukankah gila bahwa kita lahir hanya untuk mati?
Sayang, bukankah gila bahwa kita lahir hanya untuk mati?
Oh, but lately, I've been counting my stars
Oh, tapi belakangan ini, aku telah menghitung bintang-bintangku
Oh, tapi belakangan ini, aku telah menghitung bintang-bintangku
'Cause I will spend my whole life loving you
Karena aku akan menghabiskan seluruh hidupku mencintaimu
Karena aku akan menghabiskan seluruh hidupku mencintaimu

[Hook]
Loving you, loving you, loving you
Mencintaimu, mencintaimu, mencintaimu
Mencintaimu, mencintaimu, mencintaimu
Loving you, loving you, loving you, loving you
Mencintaimu, mencintaimu, mencintaimu, mencintaimu
Mencintaimu, mencintaimu, mencintaimu, mencintaimu

[Pre-Chorus]
And I said
Dan aku berkata
Dan aku berkata

[Chorus]
Baby, isn't it crazy that we are born only to die?
Sayang, bukankah gila bahwa kita lahir hanya untuk mati?
Sayang, bukankah gila bahwa kita lahir hanya untuk mati?
Oh, but lately, I've been counting my stars
Oh, tapi belakangan ini, aku telah menghitung bintang-bintangku
Oh, tapi belakangan ini, aku telah menghitung bintang-bintangku
'Cause I will spend my whole life loving you
Karena aku akan menghabiskan seluruh hidupku mencintaimu
Karena aku akan menghabiskan seluruh hidupku mencintaimu