Lirik Lagu Viva La Persistence (Terjemahan) - Kimya Dawson
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I dreamed I thanked scott ian for persistence of timeAku bermimpi mengucapkan terima kasih kepada Scott Ian atas ketekunan waktuBack when steve and eva died that album changed my lifeSaat Steve dan Eva meninggal, album itu mengubah hidupkuIt was a package of pure darkness tied up with a silver stringItu adalah paket kegelapan murni yang diikat dengan tali perakDelivered by a fast train rearranging how I thinkDikirimkan oleh kereta cepat yang mengubah cara aku berpikirHe said "i can't believe you even know that I exist,Dia bilang, "Aku nggak percaya kamu bahkan tahu aku ada,"I've got all of your albums and I think you are the best"Aku punya semua albummu dan aku pikir kamu yang terbaik"He started to cry and I started to laughDia mulai menangis dan aku mulai tertawaI gave him a hug and he gave me his autographAku memeluknya dan dia memberiku tanda tangannya
Reeling in my disbelief, I know that it was just a dreamTerombang-ambing dalam ketidakpercayaan, aku tahu itu hanya mimpiAll the covers that I see are different from the books I readSemua sampul yang aku lihat berbeda dari buku yang aku baca
Everything is crumbling around meSegala sesuatu runtuh di sekelilingkuWhy does everything cost so much money?Kenapa semua ini mahal banget?Could somebody please help out my family?Ada yang bisa bantu keluargaku?My mom needs hearing aids, new shoulders, and new legsIbuku butuh alat bantu dengar, bahu baru, dan kaki baruMy dad needs a break he works all day every dayAyahku butuh istirahat, dia kerja setiap hariMy brother needs a place and a job where he can makeSaudaraku butuh tempat tinggal dan pekerjaan yang bisa dia dapatkanEnough money to take care of his babyUang yang cukup untuk merawat bayinya
Here's a simple dissertation on a complex situationIni adalah disertasi sederhana tentang situasi yang kompleksMoney and intimidation and mass graves make strong foundationsUang dan intimidasi serta kuburan massal jadi fondasi yang kuatFor the giant corporations that own all the TV stationsUntuk perusahaan raksasa yang memiliki semua stasiun TVTelling us to take vacations to their big theme park plantationsMemberitahu kita untuk berlibur ke perkebunan taman hiburan besar merekaRather than to hearts of nationsDaripada ke hati bangsa-bangsa
Where we might meet people on the street who sayDi mana kita mungkin bertemu orang-orang di jalan yang berkata"i don't want my mtv 'cause it brought viva to its knees""Aku nggak mau MTV-ku karena itu membuat Viva tersungkur"And mom and pop are begging "please, globalization's killing me"Dan orang tua memohon "tolong, globalisasi membunuhku"While we think that they think they need all of the things we think we needSementara kita berpikir mereka berpikir mereka butuh semua hal yang kita anggap perluLike martha stewart shams and sheets and sugar free powdered iced teaSeperti tiruan Martha Stewart dan sprei serta teh es bubuk bebas gulaVanilla coke, lemon pepsi, friends episodes on dvdCoca cola vanila, Pepsi lemon, episode Friends di DVD
I went to see the doctor of psychiatryAku pergi menemui dokter psikiatriWeapons of mass instruction finally broke meSenjata instruksi massal akhirnya membuatku hancurHe said "act your age, don't be afraid, take two of these.Dia bilang, "Bertindaklah sesuai umurmu, jangan takut, ambil dua ini.Now listen real hard, put down that guitar,Sekarang dengarkan baik-baik, letakkan gitar itu,Don't be a retard, be all that you can be"Jangan jadi bodoh, jadilah yang terbaik yang bisa kamu jadi"
The things he said I could be were laid out right in front of meHal-hal yang dia katakan aku bisa jadi terhampar di depankuWould I choose deep fried apathy, mcnuggets where my balls should be,Apakah aku akan memilih ketidakpedulian yang digoreng, McNuggets di mana seharusnya ada keberanianku,Or super sized conformity? I walked away and I'm still meAtau konformitas yang super besar? Aku pergi dan aku tetap menjadi dirikuFree to go fucking crazy, free to know why I'm angryBebas untuk gila, bebas untuk tahu kenapa aku marahOne and one and one is three and you and me is all I needSatu dan satu dan satu adalah tiga dan kamu serta aku adalah semua yang aku butuhkanSinging songs, drawing cocks, picking locks to locked doorsMenyanyikan lagu, menggambar hal-hal nakal, membuka kunci pintu yang terkunciFind deflated hearts, and pump them upMenemukan hati yang kempes, dan menghidupkannya kembali
Reeling in my disbelief, I know that it was just a dreamTerombang-ambing dalam ketidakpercayaan, aku tahu itu hanya mimpiAll the covers that I see are different from the books I readSemua sampul yang aku lihat berbeda dari buku yang aku baca
Everything is crumbling around meSegala sesuatu runtuh di sekelilingkuWhy does everything cost so much money?Kenapa semua ini mahal banget?Could somebody please help out my family?Ada yang bisa bantu keluargaku?My mom needs hearing aids, new shoulders, and new legsIbuku butuh alat bantu dengar, bahu baru, dan kaki baruMy dad needs a break he works all day every dayAyahku butuh istirahat, dia kerja setiap hariMy brother needs a place and a job where he can makeSaudaraku butuh tempat tinggal dan pekerjaan yang bisa dia dapatkanEnough money to take care of his babyUang yang cukup untuk merawat bayinya
Here's a simple dissertation on a complex situationIni adalah disertasi sederhana tentang situasi yang kompleksMoney and intimidation and mass graves make strong foundationsUang dan intimidasi serta kuburan massal jadi fondasi yang kuatFor the giant corporations that own all the TV stationsUntuk perusahaan raksasa yang memiliki semua stasiun TVTelling us to take vacations to their big theme park plantationsMemberitahu kita untuk berlibur ke perkebunan taman hiburan besar merekaRather than to hearts of nationsDaripada ke hati bangsa-bangsa
Where we might meet people on the street who sayDi mana kita mungkin bertemu orang-orang di jalan yang berkata"i don't want my mtv 'cause it brought viva to its knees""Aku nggak mau MTV-ku karena itu membuat Viva tersungkur"And mom and pop are begging "please, globalization's killing me"Dan orang tua memohon "tolong, globalisasi membunuhku"While we think that they think they need all of the things we think we needSementara kita berpikir mereka berpikir mereka butuh semua hal yang kita anggap perluLike martha stewart shams and sheets and sugar free powdered iced teaSeperti tiruan Martha Stewart dan sprei serta teh es bubuk bebas gulaVanilla coke, lemon pepsi, friends episodes on dvdCoca cola vanila, Pepsi lemon, episode Friends di DVD
I went to see the doctor of psychiatryAku pergi menemui dokter psikiatriWeapons of mass instruction finally broke meSenjata instruksi massal akhirnya membuatku hancurHe said "act your age, don't be afraid, take two of these.Dia bilang, "Bertindaklah sesuai umurmu, jangan takut, ambil dua ini.Now listen real hard, put down that guitar,Sekarang dengarkan baik-baik, letakkan gitar itu,Don't be a retard, be all that you can be"Jangan jadi bodoh, jadilah yang terbaik yang bisa kamu jadi"
The things he said I could be were laid out right in front of meHal-hal yang dia katakan aku bisa jadi terhampar di depankuWould I choose deep fried apathy, mcnuggets where my balls should be,Apakah aku akan memilih ketidakpedulian yang digoreng, McNuggets di mana seharusnya ada keberanianku,Or super sized conformity? I walked away and I'm still meAtau konformitas yang super besar? Aku pergi dan aku tetap menjadi dirikuFree to go fucking crazy, free to know why I'm angryBebas untuk gila, bebas untuk tahu kenapa aku marahOne and one and one is three and you and me is all I needSatu dan satu dan satu adalah tiga dan kamu serta aku adalah semua yang aku butuhkanSinging songs, drawing cocks, picking locks to locked doorsMenyanyikan lagu, menggambar hal-hal nakal, membuka kunci pintu yang terkunciFind deflated hearts, and pump them upMenemukan hati yang kempes, dan menghidupkannya kembali
