Lirik Lagu Underground (Terjemahan) - Kimya Dawson
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
My head is pounding, I can't stop the poundingKepala saya berdenyut, saya tidak bisa berhenti berdenyutI think it is going to explodeSaya rasa ini akan meledakAnd kill everybody who's in close proximityDan membunuh semua orang yang ada di dekatnyaTo the place I call my homeKe tempat yang saya sebut rumahAnd they'll make a moving made for tv movieDan mereka akan membuat film TV tentang iniFor lifetime all about my lifeSeumur hidup, semua tentang hidupkuThat ends with an epitaph, one that will make you laughYang berakhir dengan nisan, yang akan membuatmu tertawaThat says "great mom, okay wife"Yang bertuliskan "ibu yang hebat, istri yang baik"And it'll be funny to the people who know meDan itu akan lucu bagi orang-orang yang mengenalkuWho know if my body's not burnedYang tahu jika tubuhku tidak dibakarMy soul will spend an eternity in miseryJiwaku akan menghabiskan keabadian dalam penderitaanTethered and bound to this earthTerikat dan terbelenggu di bumi iniSo I'm not a dick or a stick in the mudJadi saya bukan orang yang menyebalkan atau kakuAlways ruining things for my friendsSelalu merusak segalanya untuk teman-temankuI mustn't forget when I see the sun setSaya tidak boleh lupa saat melihat matahari terbenamThat tomorrow it will rise againBahwa besok ia akan terbit lagi
So I tattoo instructions on my assJadi saya menato instruksi di bokong sayaThat say "don't ever put this body in a casketYang mengatakan "jangan pernah masukkan tubuh ini ke dalam peti matiBurn it and put the ashes in a basketBakar dan masukkan abunya ke dalam keranjangAnd throw them in the puget sound"Dan lemparkan ke Puget Sound"I don't ever want to be undergroundSaya tidak ingin berada di bawah tanahOh no, oh noOh tidak, oh tidak
I'm wearing size thirteen basketball shoesSaya memakai sepatu basket ukuran tiga belasAnd lavender fishnets, I'm freaked out and fucked upDan kaos kaki jala lavender, saya bingung dan kacauAnd I'm standing alone in an alley with youDan saya berdiri sendirian di gang bersamamuWanting to show you a cure for your hiccupsIngin menunjukkan padamu cara mengatasi cegukanmuBut instead I close my eyesTapi malah saya menutup mataThe needles are numbered so I'm writing you lettersJarumnya terhitung jadi saya menulis surat untukmuAnd I cannot disguiseDan saya tidak bisa menyembunyikanThe fact that I'm nervous when we are togetherFakta bahwa saya gugup saat kita bersamaAnd so I fantasizeJadi saya berfantasiThat the nights'll get shorter and the days will get betterBahwa malam akan lebih singkat dan hari akan lebih baikI feel a kick inside, insideSaya merasakan tendangan di dalam, di dalamIf this is a girl, I'm naming her heatherJika ini perempuan, saya akan menamainya HeatherShe'll look just like you, but her hair will be featheredDia akan terlihat persis seperti kamu, tapi rambutnya akan bergelombangShe'll say how you died before you ever met herDia akan berkata bagaimana kamu meninggal sebelum bertemu dengannya
Her hair will be featheredRambutnya akan bergelombang
My head is pounding, I can't stop the poundingKepala saya berdenyut, saya tidak bisa berhenti berdenyutI think it is going to explodeSaya rasa ini akan meledakThere are plus and minuses to sinusitisAda plus dan minus dari sinusitisLike sometimes I get to go homeSeperti kadang saya bisa pulangBut mostly it hurts so bad I think I'm dyingTapi sebagian besar sakitnya sangat parah saya rasa saya akan matiI just blew my nose and now I feel like cryingSaya baru saja mengeluarkan ingus dan sekarang saya merasa ingin menangisAnd the dreams I have are all of my past livesDan mimpi-mimpi yang saya miliki adalah tentang kehidupan lampau sayaAnd the seizures would paralyse me in the nightDan kejang-kejang akan melumpuhkan saya di malam hariAnd I'd wake up clutching my teddy bear tightDan saya akan terbangun sambil memeluk teddy bear saya erat-eratAnd I'm drooling and trying to turn on the lightDan saya mengeluarkan air liur dan mencoba menyalakan lampuAll I can do is hold fast and sit tightYang bisa saya lakukan hanyalah berpegang teguh dan duduk diamBut what if they forget? cause you know they just mightTapi bagaimana jika mereka lupa? karena kamu tahu mereka mungkin saja
So I tattoo instructions on my assJadi saya menato instruksi di bokong sayaThat say don't ever put this body in a casketYang mengatakan "jangan pernah masukkan tubuh ini ke dalam peti matiBurn it and put the ashes in a basketBakar dan masukkan abunya ke dalam keranjangAnd throw them in the puget soundDan lemparkan ke Puget SoundI don't ever want to be undergroundSaya tidak ingin berada di bawah tanah
Oh no, oh noOh tidak, oh tidak
So I tattoo instructions on my assJadi saya menato instruksi di bokong sayaThat say "don't ever put this body in a casketYang mengatakan "jangan pernah masukkan tubuh ini ke dalam peti matiBurn it and put the ashes in a basketBakar dan masukkan abunya ke dalam keranjangAnd throw them in the puget sound"Dan lemparkan ke Puget Sound"I don't ever want to be undergroundSaya tidak ingin berada di bawah tanahOh no, oh noOh tidak, oh tidak
I'm wearing size thirteen basketball shoesSaya memakai sepatu basket ukuran tiga belasAnd lavender fishnets, I'm freaked out and fucked upDan kaos kaki jala lavender, saya bingung dan kacauAnd I'm standing alone in an alley with youDan saya berdiri sendirian di gang bersamamuWanting to show you a cure for your hiccupsIngin menunjukkan padamu cara mengatasi cegukanmuBut instead I close my eyesTapi malah saya menutup mataThe needles are numbered so I'm writing you lettersJarumnya terhitung jadi saya menulis surat untukmuAnd I cannot disguiseDan saya tidak bisa menyembunyikanThe fact that I'm nervous when we are togetherFakta bahwa saya gugup saat kita bersamaAnd so I fantasizeJadi saya berfantasiThat the nights'll get shorter and the days will get betterBahwa malam akan lebih singkat dan hari akan lebih baikI feel a kick inside, insideSaya merasakan tendangan di dalam, di dalamIf this is a girl, I'm naming her heatherJika ini perempuan, saya akan menamainya HeatherShe'll look just like you, but her hair will be featheredDia akan terlihat persis seperti kamu, tapi rambutnya akan bergelombangShe'll say how you died before you ever met herDia akan berkata bagaimana kamu meninggal sebelum bertemu dengannya
Her hair will be featheredRambutnya akan bergelombang
My head is pounding, I can't stop the poundingKepala saya berdenyut, saya tidak bisa berhenti berdenyutI think it is going to explodeSaya rasa ini akan meledakThere are plus and minuses to sinusitisAda plus dan minus dari sinusitisLike sometimes I get to go homeSeperti kadang saya bisa pulangBut mostly it hurts so bad I think I'm dyingTapi sebagian besar sakitnya sangat parah saya rasa saya akan matiI just blew my nose and now I feel like cryingSaya baru saja mengeluarkan ingus dan sekarang saya merasa ingin menangisAnd the dreams I have are all of my past livesDan mimpi-mimpi yang saya miliki adalah tentang kehidupan lampau sayaAnd the seizures would paralyse me in the nightDan kejang-kejang akan melumpuhkan saya di malam hariAnd I'd wake up clutching my teddy bear tightDan saya akan terbangun sambil memeluk teddy bear saya erat-eratAnd I'm drooling and trying to turn on the lightDan saya mengeluarkan air liur dan mencoba menyalakan lampuAll I can do is hold fast and sit tightYang bisa saya lakukan hanyalah berpegang teguh dan duduk diamBut what if they forget? cause you know they just mightTapi bagaimana jika mereka lupa? karena kamu tahu mereka mungkin saja
So I tattoo instructions on my assJadi saya menato instruksi di bokong sayaThat say don't ever put this body in a casketYang mengatakan "jangan pernah masukkan tubuh ini ke dalam peti matiBurn it and put the ashes in a basketBakar dan masukkan abunya ke dalam keranjangAnd throw them in the puget soundDan lemparkan ke Puget SoundI don't ever want to be undergroundSaya tidak ingin berada di bawah tanah
Oh no, oh noOh tidak, oh tidak
