Lirik Lagu Moving On (Terjemahan) - Kimya Dawson
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
She was reunited with the father of her kidsDia bertemu kembali dengan ayah dari anak-anaknyaHe said "it wasn't me it was the booze; I know not what I did"Dia bilang, "bukan aku, itu alkohol; aku tidak tahu apa yang kulakukan"She said "you filled the bathtub with my blood when you bashed in my headDia bilang, "kamu mengisi bak mandi dengan darahku saat kamu memukul kepalaku"You can go to hell I'm moving onKamu bisa pergi ke neraka, aku akan melanjutkan hidupkuYou can go to hell I'm moving onKamu bisa pergi ke neraka, aku akan melanjutkan hidupku
Then she saw her mom who said "i love you sweet baby"Kemudian dia melihat ibunya yang berkata, "aku mencintaimu, sayang"She said "then why'd you beat me until I started to bleed?Dia bilang, "lalu kenapa kamu memukulku sampai aku berdarah?"You starved me too I had to dance for money in the streetKamu juga kelaparan, aku harus menari untuk uang di jalanYou can go to hell I'm moving onKamu bisa pergi ke neraka, aku akan melanjutkan hidupkuYou can go to hell I'm moving onKamu bisa pergi ke neraka, aku akan melanjutkan hidupku
Running from the one who gave her lifeMelarikan diri dari orang yang memberinya hidupRunning from the man who called her wifeMelarikan diri dari pria yang menyebutnya istriShe will find a way out I am sureDia pasti akan menemukan jalan keluarThen no one can hurt her anymoreDan tidak ada yang bisa menyakitinya lagi
When she got there the old man was holding a tutuSaat dia sampai di sana, seorang pria tua memegang tutuAnd a pair of brand new pink capezio toe shoesDan sepasang sepatu balet capezio pink yang baruShe laughed and said "excuse me sir do those belong to you?"Dia tertawa dan berkata, "maaf, Pak, apakah itu milik Anda?"He said "no they're yours, go put them on"Dia bilang, "tidak, itu milikmu, ayo pakai"He said "no they're yours, go put them on"Dia bilang, "tidak, itu milikmu, ayo pakai"
The stage was big as every place she'd ever lived combinedPanggungnya sebesar semua tempat yang pernah dia tinggali digabungkanAnd there were wooden soldiers there that were three times her sizeDan ada prajurit kayu yang tiga kali lebih besar darinyaWith a plie and a releve her dreams were realizedDengan plie dan releve, mimpinya menjadi nyataShe said "but I thought clara was a blonde"Dia bilang, "tapi aku kira Clara itu pirang"She said "but I thought clara was a blonde"Dia bilang, "tapi aku kira Clara itu pirang"
The old man said "now princess, yes your hair's as black as nightPria tua itu berkata, "sekarang putri, ya, rambutmu sehitam malamBut prima ballerinas now we know aren't always whiteTapi prima ballerina sekarang kita tahu tidak selalu berkulit putihA million people saying something's so don't make it right"Sejuta orang mengatakan sesuatu itu benar, tidak menjadikannya benar"She said "i've died and gone to heaven,Dia bilang, "aku sudah mati dan pergi ke surga,I've died and gone to heaven,"aku sudah mati dan pergi ke surga,"
Running from the one who gave her lifeMelarikan diri dari orang yang memberinya hidupRunning from the man who called her wifeMelarikan diri dari pria yang menyebutnya istriShe will find a way out I am sureDia pasti akan menemukan jalan keluarThen no one can hurt her anymoreDan tidak ada yang bisa menyakitinya lagi
Then she saw her mom who said "i love you sweet baby"Kemudian dia melihat ibunya yang berkata, "aku mencintaimu, sayang"She said "then why'd you beat me until I started to bleed?Dia bilang, "lalu kenapa kamu memukulku sampai aku berdarah?"You starved me too I had to dance for money in the streetKamu juga kelaparan, aku harus menari untuk uang di jalanYou can go to hell I'm moving onKamu bisa pergi ke neraka, aku akan melanjutkan hidupkuYou can go to hell I'm moving onKamu bisa pergi ke neraka, aku akan melanjutkan hidupku
Running from the one who gave her lifeMelarikan diri dari orang yang memberinya hidupRunning from the man who called her wifeMelarikan diri dari pria yang menyebutnya istriShe will find a way out I am sureDia pasti akan menemukan jalan keluarThen no one can hurt her anymoreDan tidak ada yang bisa menyakitinya lagi
When she got there the old man was holding a tutuSaat dia sampai di sana, seorang pria tua memegang tutuAnd a pair of brand new pink capezio toe shoesDan sepasang sepatu balet capezio pink yang baruShe laughed and said "excuse me sir do those belong to you?"Dia tertawa dan berkata, "maaf, Pak, apakah itu milik Anda?"He said "no they're yours, go put them on"Dia bilang, "tidak, itu milikmu, ayo pakai"He said "no they're yours, go put them on"Dia bilang, "tidak, itu milikmu, ayo pakai"
The stage was big as every place she'd ever lived combinedPanggungnya sebesar semua tempat yang pernah dia tinggali digabungkanAnd there were wooden soldiers there that were three times her sizeDan ada prajurit kayu yang tiga kali lebih besar darinyaWith a plie and a releve her dreams were realizedDengan plie dan releve, mimpinya menjadi nyataShe said "but I thought clara was a blonde"Dia bilang, "tapi aku kira Clara itu pirang"She said "but I thought clara was a blonde"Dia bilang, "tapi aku kira Clara itu pirang"
The old man said "now princess, yes your hair's as black as nightPria tua itu berkata, "sekarang putri, ya, rambutmu sehitam malamBut prima ballerinas now we know aren't always whiteTapi prima ballerina sekarang kita tahu tidak selalu berkulit putihA million people saying something's so don't make it right"Sejuta orang mengatakan sesuatu itu benar, tidak menjadikannya benar"She said "i've died and gone to heaven,Dia bilang, "aku sudah mati dan pergi ke surga,I've died and gone to heaven,"aku sudah mati dan pergi ke surga,"
Running from the one who gave her lifeMelarikan diri dari orang yang memberinya hidupRunning from the man who called her wifeMelarikan diri dari pria yang menyebutnya istriShe will find a way out I am sureDia pasti akan menemukan jalan keluarThen no one can hurt her anymoreDan tidak ada yang bisa menyakitinya lagi
