Lirik Lagu Loose Lips (Terjemahan) - Kimya Dawson
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Loose lips might sink ships but loose gooses take trips[Bibir lepas bisa tenggelamkan kapal, tapi bebek ceroboh justru berlibur]
To san francisco, double dutch disco,[Ke San Francisco, disko double dutch,]
Tech tv hottie, do it for scotty[Cewek keren dari TV teknologi, lakukan ini untuk Scotty]
Do it for the living and do it for the dead[Lakukan ini untuk yang hidup dan yang sudah tiada]
Do it for the monsters under your bed[Lakukan ini untuk monster di bawah ranjangmu]
Do it for the teenagers and do it for your mom[Lakukan ini untuk para remaja dan lakukan ini untuk ibumu]
Broken hearts hurt but they make us strong and[Hati yang patah itu sakit, tapi membuat kita jadi kuat]
We won't stop until somebody calls the cops[Kita tidak akan berhenti sampai ada yang menelepon polisi]
And even then we'll start again and just pretend that[Dan bahkan setelah itu kita akan mulai lagi dan berpura-pura bahwa]
Nothing ever happened[Tidak ada yang pernah terjadi]
We won't stop until somebody calls the cops[Kita tidak akan berhenti sampai ada yang menelepon polisi]
And even then we'll start again and just pretend that[Dan bahkan setelah itu kita akan mulai lagi dan berpura-pura bahwa]
Nothing ever happened[Tidak ada yang pernah terjadi]
We're just dancing, we're just hugging,[Kita hanya berdansa, kita hanya berpelukan,]
Singing, screaming, kissing, tugging[Menyanyi, berteriak, berciuman, menarik]
On the sleeve of how it used to be[Di lengan bagaimana semuanya dulu]
How's it gonna be?[Bagaimana semuanya akan berjalan?]
I'll drop kick russell stover, move into the starting over house[Aku akan menendang Russell Stover, pindah ke rumah untuk memulai kembali]
And know matt rouse and jest are watching me achieve my dreams[Dan tahu Matt Rouse dan Jest sedang menyaksikanku mencapai mimpiku]
And we'll pray, all damn day, every day,[Dan kita akan berdoa, seharian, setiap hari,]
That all this shit our president has got us in will go away[Semoga semua masalah yang dibawa presiden ini segera berlalu]
While we strive to figure out a way we can survive[Sementara kita berusaha mencari cara untuk bertahan]
These trying times without losing our minds[Di masa-masa sulit ini tanpa kehilangan akal sehat kita]
So if you wanna burn yourself remember that I LOVE YOU[Jadi jika kamu ingin melukai dirimu, ingatlah bahwa AKU MENCINTAIMU]
And if you wanna cut yourself remember that I LOVE YOU[Dan jika kamu ingin menggores dirimu, ingatlah bahwa AKU MENCINTAIMU]
And if you wanna kill yourself remember that I LOVE YOU[Dan jika kamu ingin mengakhiri hidupmu, ingatlah bahwa AKU MENCINTAIMU]
Call me up before your dead, we can make some plans instead[Hubungi aku sebelum kamu pergi, kita bisa buat rencana lain]
Send me an IM, I'll be your friend[Kirimkan aku pesan, aku akan jadi temanmu]
Shysters live from scheme to scheme and my 4th quarter pipe dreams[Penipu hidup dari satu rencana ke rencana lain dan impian kuartal keempatku]
Are seeming more and more worth fighting for[Semakin terasa layak diperjuangkan]
So I'll curate some situations, make my job a big vacation[Jadi aku akan mengatur beberapa situasi, membuat pekerjaanku jadi liburan besar]
And I'll say FUCK BUSH AND FUCK THIS WAR[Dan aku akan bilang BANGSAT BUSH DAN BANGSAT PERANG INI]
My war paint is sharpie ink and I'll show you how much my shit stinks[Cat perangku adalah tinta spidol dan aku akan tunjukkan betapa busuknya semua ini]
And ask you what you think because your thoughts and words are powerful[Dan bertanya padamu apa pendapatmu karena pikiran dan kata-katamu sangat berpengaruh]
They think we're disposable, well both my thumbs opposable[Mereka pikir kita bisa dibuang, padahal kedua ibu jariku bisa bergerak]
Are spelled out on a double word and triple letter score[Tertera pada skor kata ganda dan huruf tiga kali lipat]
We won't stop until somebody calls the cops[Kita tidak akan berhenti sampai ada yang menelepon polisi]
And even then we'll start again and just pretend that[Dan bahkan setelah itu kita akan mulai lagi dan berpura-pura bahwa]
Nothing ever happened[Tidak ada yang pernah terjadi]
We won't stop until somebody calls the cops[Kita tidak akan berhenti sampai ada yang menelepon polisi]
And even then we'll start again and just pretend that[Dan bahkan setelah itu kita akan mulai lagi dan berpura-pura bahwa]
Nothing ever happened[Tidak ada yang pernah terjadi]
We're just dancing, we're just hugging,[Kita hanya berdansa, kita hanya berpelukan,]
Singing, screaming, kissing, tugging[Menyanyi, berteriak, berciuman, menarik]
On the sleeve of how it used to be[Di lengan bagaimana semuanya dulu]
To san francisco, double dutch disco,[Ke San Francisco, disko double dutch,]
Tech tv hottie, do it for scotty[Cewek keren dari TV teknologi, lakukan ini untuk Scotty]
Do it for the living and do it for the dead[Lakukan ini untuk yang hidup dan yang sudah tiada]
Do it for the monsters under your bed[Lakukan ini untuk monster di bawah ranjangmu]
Do it for the teenagers and do it for your mom[Lakukan ini untuk para remaja dan lakukan ini untuk ibumu]
Broken hearts hurt but they make us strong and[Hati yang patah itu sakit, tapi membuat kita jadi kuat]
We won't stop until somebody calls the cops[Kita tidak akan berhenti sampai ada yang menelepon polisi]
And even then we'll start again and just pretend that[Dan bahkan setelah itu kita akan mulai lagi dan berpura-pura bahwa]
Nothing ever happened[Tidak ada yang pernah terjadi]
We won't stop until somebody calls the cops[Kita tidak akan berhenti sampai ada yang menelepon polisi]
And even then we'll start again and just pretend that[Dan bahkan setelah itu kita akan mulai lagi dan berpura-pura bahwa]
Nothing ever happened[Tidak ada yang pernah terjadi]
We're just dancing, we're just hugging,[Kita hanya berdansa, kita hanya berpelukan,]
Singing, screaming, kissing, tugging[Menyanyi, berteriak, berciuman, menarik]
On the sleeve of how it used to be[Di lengan bagaimana semuanya dulu]
How's it gonna be?[Bagaimana semuanya akan berjalan?]
I'll drop kick russell stover, move into the starting over house[Aku akan menendang Russell Stover, pindah ke rumah untuk memulai kembali]
And know matt rouse and jest are watching me achieve my dreams[Dan tahu Matt Rouse dan Jest sedang menyaksikanku mencapai mimpiku]
And we'll pray, all damn day, every day,[Dan kita akan berdoa, seharian, setiap hari,]
That all this shit our president has got us in will go away[Semoga semua masalah yang dibawa presiden ini segera berlalu]
While we strive to figure out a way we can survive[Sementara kita berusaha mencari cara untuk bertahan]
These trying times without losing our minds[Di masa-masa sulit ini tanpa kehilangan akal sehat kita]
So if you wanna burn yourself remember that I LOVE YOU[Jadi jika kamu ingin melukai dirimu, ingatlah bahwa AKU MENCINTAIMU]
And if you wanna cut yourself remember that I LOVE YOU[Dan jika kamu ingin menggores dirimu, ingatlah bahwa AKU MENCINTAIMU]
And if you wanna kill yourself remember that I LOVE YOU[Dan jika kamu ingin mengakhiri hidupmu, ingatlah bahwa AKU MENCINTAIMU]
Call me up before your dead, we can make some plans instead[Hubungi aku sebelum kamu pergi, kita bisa buat rencana lain]
Send me an IM, I'll be your friend[Kirimkan aku pesan, aku akan jadi temanmu]
Shysters live from scheme to scheme and my 4th quarter pipe dreams[Penipu hidup dari satu rencana ke rencana lain dan impian kuartal keempatku]
Are seeming more and more worth fighting for[Semakin terasa layak diperjuangkan]
So I'll curate some situations, make my job a big vacation[Jadi aku akan mengatur beberapa situasi, membuat pekerjaanku jadi liburan besar]
And I'll say FUCK BUSH AND FUCK THIS WAR[Dan aku akan bilang BANGSAT BUSH DAN BANGSAT PERANG INI]
My war paint is sharpie ink and I'll show you how much my shit stinks[Cat perangku adalah tinta spidol dan aku akan tunjukkan betapa busuknya semua ini]
And ask you what you think because your thoughts and words are powerful[Dan bertanya padamu apa pendapatmu karena pikiran dan kata-katamu sangat berpengaruh]
They think we're disposable, well both my thumbs opposable[Mereka pikir kita bisa dibuang, padahal kedua ibu jariku bisa bergerak]
Are spelled out on a double word and triple letter score[Tertera pada skor kata ganda dan huruf tiga kali lipat]
We won't stop until somebody calls the cops[Kita tidak akan berhenti sampai ada yang menelepon polisi]
And even then we'll start again and just pretend that[Dan bahkan setelah itu kita akan mulai lagi dan berpura-pura bahwa]
Nothing ever happened[Tidak ada yang pernah terjadi]
We won't stop until somebody calls the cops[Kita tidak akan berhenti sampai ada yang menelepon polisi]
And even then we'll start again and just pretend that[Dan bahkan setelah itu kita akan mulai lagi dan berpura-pura bahwa]
Nothing ever happened[Tidak ada yang pernah terjadi]
We're just dancing, we're just hugging,[Kita hanya berdansa, kita hanya berpelukan,]
Singing, screaming, kissing, tugging[Menyanyi, berteriak, berciuman, menarik]
On the sleeve of how it used to be[Di lengan bagaimana semuanya dulu]
