Lirik Lagu I Will Never Forget (Terjemahan) - Kimya Dawson
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I sat in the swamp with a little pink piggyAku duduk di rawa bersama seekor babi kecil berwarna pinkWho loved roller-skating and playing pretendYang suka bermain roller-skate dan berimajinasiThe boy that she loved was a real snackmasterAnak laki-laki yang dia cintai adalah seorang jagoan camilanThe world was a beach ball and we were all friendsDunia ini seperti bola pantai dan kami semua bersahabatThen he died alone and the last time I saw herKemudian dia meninggal sendirian dan terakhir kali aku melihatnyaIt looked like the reaper had rapped on her doorSepertinya maut sudah mengetuk pintunyaShe said "do you remember singing ice ice baby with meDia berkata, "Apakah kamu ingat menyanyikan 'Ice Ice Baby' bersamakuLaying down on the reef bathroom floor?"Sambil berbaring di lantai kamar mandi?"
How could I ever forget? I could never forgetBagaimana mungkin aku bisa melupakan? Aku takkan pernah melupakanI will never forgetAku takkan pernah melupakanHow could I ever forget? I could never forgetBagaimana mungkin aku bisa melupakan? Aku takkan pernah melupakanI will never forgetAku takkan pernah melupakan
Jimmy and johnny just stare at each otherJimmy dan Johnny hanya saling menatapWhile their mother hangs in the holiday innSementara ibu mereka tergantung di Holiday InnYour funeral on your son's seventh birthdayPemakamanmu di hari ulang tahun ketujuh anakmuIs the worst thing you could ever give himAdalah hal terburuk yang bisa kau berikan padanyaI bet he'd like flowers, balloons, and a cardAku yakin dia lebih suka bunga, balon, dan kartu"unconditionally yours, all my love, from your mom""Dengan sepenuh hati, semua cintaku, dari ibumu"Much more than wearing that little black suitJauh lebih baik daripada mengenakan jas hitam kecil ituAnd saying goodbye forever to youDan mengucapkan selamat tinggal selamanya padamu
I haven't forgotten the times that I teased youAku belum lupa saat-saat aku menggigitmuAnd everyone else pointed at you and laughedDan semua orang lain menunjukmu dan tertawaPermanent damage was not my intentionKerusakan permanen bukanlah niatkuBut I could not foresee the aftermath of my actionsTapi aku tidak bisa melihat dampak dari tindakanku
I was so smallAku begitu kecilWanted to grow in the eyes of my enemiesIngin tumbuh di mata musuh-musuhkuFor awhile I felt tallSejenak aku merasa tinggiBut they knocked me back down now I'm here on my kneesTapi mereka menjatuhkanku kembali, sekarang aku di sini berlutut
Looking at my face in a bed of pine needlesMelihat wajahku di tumpukan jarum pinusAnd wondering if anyone stills knows my nameDan bertanya-tanya apakah ada yang masih tahu namakuI turned full circle and another half circleAku berputar penuh dan setengah putaran lagiAnd tried to go back the same way that I cameDan mencoba kembali dengan cara yang sama saat aku datang"look alive dawson, your heels are dragging"Bangkitlah Dawson, tumitmu menyeretI never knew anyone could move so slowAku tidak pernah tahu ada yang bisa bergerak begitu lambatYou may be a hotshot now, but you are still a cowMungkin sekarang kamu hebat, tapi kamu tetap saja bebalA big fat F, why don't you just go home?"Nilai F besar, kenapa kamu tidak pulang saja?"
I guess that that means I did not make the teamAku rasa itu berarti aku tidak masuk timI'll just lay on the ground and look up at the treesAku akan berbaring di tanah dan melihat ke atas pohon-pohonThe old bedford oak the tall evergreensPohon oak Bedford tua dan pohon-pohon cemara tinggiThis is not a joke this is not a dreamIni bukan lelucon, ini bukan mimpiNot sleeping just resting in pieces that I wish were peachesBukan tidur, hanya beristirahat dalam kepingan yang kuharapkan adalah buah persikI saw your dad later that dayAku melihat ayahmu di kemudian hariMaybe he shot himself, could've been someone elseMungkin dia bunuh diri, bisa jadi orang lainAsked me to tell you what he had to sayMemintaku untuk memberitahumu apa yang harus dia katakan
"you don't have to end up with people who self destruct"Kamu tidak harus berakhir dengan orang-orang yang menghancurkan diri sendiriGo find a lover who will never leaveCarilah pasangan yang tidak akan pernah pergiFear of abandonment, self hate, and discontentKetakutan akan ditinggalkan, benci pada diri sendiri, dan ketidakpuasanWill go away when you let yourself grieveAkan hilang saat kamu membiarkan dirimu berdukaAnd forget about me, forget about me, forget about me"Dan lupakan tentang aku, lupakan tentang aku, lupakan tentang aku"
How could I ever forget? I could never forgetBagaimana mungkin aku bisa melupakan? Aku takkan pernah melupakanI will never forgetAku takkan pernah melupakanHow could I ever forget? I could never forgetBagaimana mungkin aku bisa melupakan? Aku takkan pernah melupakanI will never forgetAku takkan pernah melupakanHow could I ever forget? I could never forgetBagaimana mungkin aku bisa melupakan? Aku takkan pernah melupakanI will never forgetAku takkan pernah melupakanHow could I ever forget? I could never forgetBagaimana mungkin aku bisa melupakan? Aku takkan pernah melupakanI will never forgetAku takkan pernah melupakan
How could I ever forget? I could never forgetBagaimana mungkin aku bisa melupakan? Aku takkan pernah melupakanI will never forgetAku takkan pernah melupakanHow could I ever forget? I could never forgetBagaimana mungkin aku bisa melupakan? Aku takkan pernah melupakanI will never forgetAku takkan pernah melupakan
Jimmy and johnny just stare at each otherJimmy dan Johnny hanya saling menatapWhile their mother hangs in the holiday innSementara ibu mereka tergantung di Holiday InnYour funeral on your son's seventh birthdayPemakamanmu di hari ulang tahun ketujuh anakmuIs the worst thing you could ever give himAdalah hal terburuk yang bisa kau berikan padanyaI bet he'd like flowers, balloons, and a cardAku yakin dia lebih suka bunga, balon, dan kartu"unconditionally yours, all my love, from your mom""Dengan sepenuh hati, semua cintaku, dari ibumu"Much more than wearing that little black suitJauh lebih baik daripada mengenakan jas hitam kecil ituAnd saying goodbye forever to youDan mengucapkan selamat tinggal selamanya padamu
I haven't forgotten the times that I teased youAku belum lupa saat-saat aku menggigitmuAnd everyone else pointed at you and laughedDan semua orang lain menunjukmu dan tertawaPermanent damage was not my intentionKerusakan permanen bukanlah niatkuBut I could not foresee the aftermath of my actionsTapi aku tidak bisa melihat dampak dari tindakanku
I was so smallAku begitu kecilWanted to grow in the eyes of my enemiesIngin tumbuh di mata musuh-musuhkuFor awhile I felt tallSejenak aku merasa tinggiBut they knocked me back down now I'm here on my kneesTapi mereka menjatuhkanku kembali, sekarang aku di sini berlutut
Looking at my face in a bed of pine needlesMelihat wajahku di tumpukan jarum pinusAnd wondering if anyone stills knows my nameDan bertanya-tanya apakah ada yang masih tahu namakuI turned full circle and another half circleAku berputar penuh dan setengah putaran lagiAnd tried to go back the same way that I cameDan mencoba kembali dengan cara yang sama saat aku datang"look alive dawson, your heels are dragging"Bangkitlah Dawson, tumitmu menyeretI never knew anyone could move so slowAku tidak pernah tahu ada yang bisa bergerak begitu lambatYou may be a hotshot now, but you are still a cowMungkin sekarang kamu hebat, tapi kamu tetap saja bebalA big fat F, why don't you just go home?"Nilai F besar, kenapa kamu tidak pulang saja?"
I guess that that means I did not make the teamAku rasa itu berarti aku tidak masuk timI'll just lay on the ground and look up at the treesAku akan berbaring di tanah dan melihat ke atas pohon-pohonThe old bedford oak the tall evergreensPohon oak Bedford tua dan pohon-pohon cemara tinggiThis is not a joke this is not a dreamIni bukan lelucon, ini bukan mimpiNot sleeping just resting in pieces that I wish were peachesBukan tidur, hanya beristirahat dalam kepingan yang kuharapkan adalah buah persikI saw your dad later that dayAku melihat ayahmu di kemudian hariMaybe he shot himself, could've been someone elseMungkin dia bunuh diri, bisa jadi orang lainAsked me to tell you what he had to sayMemintaku untuk memberitahumu apa yang harus dia katakan
"you don't have to end up with people who self destruct"Kamu tidak harus berakhir dengan orang-orang yang menghancurkan diri sendiriGo find a lover who will never leaveCarilah pasangan yang tidak akan pernah pergiFear of abandonment, self hate, and discontentKetakutan akan ditinggalkan, benci pada diri sendiri, dan ketidakpuasanWill go away when you let yourself grieveAkan hilang saat kamu membiarkan dirimu berdukaAnd forget about me, forget about me, forget about me"Dan lupakan tentang aku, lupakan tentang aku, lupakan tentang aku"
How could I ever forget? I could never forgetBagaimana mungkin aku bisa melupakan? Aku takkan pernah melupakanI will never forgetAku takkan pernah melupakanHow could I ever forget? I could never forgetBagaimana mungkin aku bisa melupakan? Aku takkan pernah melupakanI will never forgetAku takkan pernah melupakanHow could I ever forget? I could never forgetBagaimana mungkin aku bisa melupakan? Aku takkan pernah melupakanI will never forgetAku takkan pernah melupakanHow could I ever forget? I could never forgetBagaimana mungkin aku bisa melupakan? Aku takkan pernah melupakanI will never forgetAku takkan pernah melupakan
