Lirik Lagu For Katie (Terjemahan) - Kimya Dawson
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
They can't be talking to meMereka tidak mungkin sedang berbicara padakuThis isn't realIni tidak nyataHow can I stop the nothing?Bagaimana aku bisa menghentikan kehampaan ini?I'm just a little girlAku hanya seorang gadis kecil
Three thousand miles between most of your friendsTiga ribu mil memisahkanmu dari sebagian besar temanmuAnd you wish they could meet they have so much in commonDan kau berharap mereka bisa bertemu, mereka punya banyak kesamaanAnd you can't believe that you are in PortlandDan kau tidak percaya bahwa kau berada di PortlandWith your good friend from New York on vacationBersama teman baikmu dari New York yang sedang berliburThe world it is shrinking, pathways intertwiningDunia ini semakin menyusut, jalan-jalan saling terjalinSome of it's planning a lot of it's timingSebagian merencanakan, banyak yang berkaitan dengan waktuSuddenly face to face with Jake and JackTiba-tiba bertatap muka dengan Jake dan JackYou ask them to sing you their songs back to backKau minta mereka menyanyikan lagu-lagu mereka secara bergantianJack says "I'm alone but I'm not scared"Jack berkata, "Aku sendirian tapi tidak takut"Then Jake says "I am alone but not afraid"Kemudian Jake berkata, "Aku sendirian tapi tidak takut"
I wish I could be that braveAku berharap bisa seberani ituBut the second person's always in the wayTapi orang kedua selalu menghalangiI tried to hide youAku mencoba menyembunyikanmuWhere no one could find youDi tempat yang tidak ada yang bisa menemukannyaBut you were a baby and I was a little girlTapi kau masih bayi dan aku gadis kecilThey caught us and brought us back to their worldMereka menangkap kami dan membawa kami kembali ke dunia merekaThat's when I decided the only place I could hideSaat itulah aku memutuskan satu-satunya tempat aku bisa bersembunyiWas in the stories and dreams in the seams of my mindAdalah di dalam cerita dan mimpi yang terjalin di pikirankuI was so busy dreaming, running from demonsAku begitu sibuk bermimpi, lari dari iblisI didn't even hear you screamingAku bahkan tidak mendengar teriakanmu
Yesterday you got an email from PragueKemarin kau mendapat email dari PrahaThat said me and my friends think your band really rocksYang mengatakan bahwa aku dan teman-temanku pikir bandmu benar-benar kerenYou can't believe it's all really realKau tidak percaya ini semua nyataYou don't know what to say, you don't know how to feelKau tidak tahu harus berkata apa, tidak tahu harus merasa bagaimanaYou think it's a joke just like in the sixth gradeKau pikir ini lelucon seperti saat kelas enamWhen Nick asked you out then he laughed in your faceKetika Nick mengajakmu berkencan lalu dia tertawa di wajahmuYou prepare for the worst when you go out on stageKau bersiap untuk yang terburuk saat kau tampil di panggungYou block out the crowd, you dissociateKau mengabaikan kerumunan, kau terpisah dari kenyataanThe music's your blood and the words are your breathMusik adalah darahmu dan kata-katanya adalah nafasmuYou sing and you sing like it's all there is leftKau bernyanyi dan bernyanyi seolah itu satu-satunya yang tersisa
Rock-a-bye baby, beautiful thingTidurlah sayang, hal yang indahDon't ever, ever let them clip your wingsJangan pernah biarkan mereka memotong sayapmuWhen the best and the worst coexist there's a fist fightKetika yang terbaik dan terburuk ada berdampingan, ada pertarunganBetween what's left and the right of wayAntara yang tersisa dan yang benarI hope you believe me when I sayAku harap kau percaya padaku saat aku berkataThings will get better give it one more daySegalanya akan membaik, beri satu hari lagi
It's hard to sleep when the lullabies are songsSulit untuk tidur saat lagu pengantar tidur adalah laguYou don't want to miss you could listen all night longKau tidak ingin melewatkannya, kau bisa mendengarkan sepanjang malamAnd you can't believe that you are in TexasDan kau tidak percaya bahwa kau berada di TexasAnd Jeff Lightning Lewis is sitting right next to youDan Jeff Lightning Lewis duduk tepat di sampingmuSinging the song about the three quarter moonMenyanyikan lagu tentang bulan tiga perempatYou squint your eyes and look inside youKau menyipitkan mata dan melihat ke dalam dirimuAnd the fractions and fragments all become wholeDan pecahan serta fragmen semuanya menjadi utuhThe music erases the pain in your soulMusik menghapus rasa sakit di jiwamuThe tears in your brain that your memory savedAir mata di otakmu yang disimpan oleh ingatanmuEvaporate and skate awayMenguap dan meluncur pergi
Three thousand miles between most of your friendsTiga ribu mil memisahkanmu dari sebagian besar temanmuAnd you wish they could meet they have so much in commonDan kau berharap mereka bisa bertemu, mereka punya banyak kesamaanAnd you can't believe that you are in PortlandDan kau tidak percaya bahwa kau berada di PortlandWith your good friend from New York on vacationBersama teman baikmu dari New York yang sedang berliburThe world it is shrinking, pathways intertwiningDunia ini semakin menyusut, jalan-jalan saling terjalinSome of it's planning a lot of it's timingSebagian merencanakan, banyak yang berkaitan dengan waktuSuddenly face to face with Jake and JackTiba-tiba bertatap muka dengan Jake dan JackYou ask them to sing you their songs back to backKau minta mereka menyanyikan lagu-lagu mereka secara bergantianJack says "I'm alone but I'm not scared"Jack berkata, "Aku sendirian tapi tidak takut"Then Jake says "I am alone but not afraid"Kemudian Jake berkata, "Aku sendirian tapi tidak takut"
I wish I could be that braveAku berharap bisa seberani ituBut the second person's always in the wayTapi orang kedua selalu menghalangiI tried to hide youAku mencoba menyembunyikanmuWhere no one could find youDi tempat yang tidak ada yang bisa menemukannyaBut you were a baby and I was a little girlTapi kau masih bayi dan aku gadis kecilThey caught us and brought us back to their worldMereka menangkap kami dan membawa kami kembali ke dunia merekaThat's when I decided the only place I could hideSaat itulah aku memutuskan satu-satunya tempat aku bisa bersembunyiWas in the stories and dreams in the seams of my mindAdalah di dalam cerita dan mimpi yang terjalin di pikirankuI was so busy dreaming, running from demonsAku begitu sibuk bermimpi, lari dari iblisI didn't even hear you screamingAku bahkan tidak mendengar teriakanmu
Yesterday you got an email from PragueKemarin kau mendapat email dari PrahaThat said me and my friends think your band really rocksYang mengatakan bahwa aku dan teman-temanku pikir bandmu benar-benar kerenYou can't believe it's all really realKau tidak percaya ini semua nyataYou don't know what to say, you don't know how to feelKau tidak tahu harus berkata apa, tidak tahu harus merasa bagaimanaYou think it's a joke just like in the sixth gradeKau pikir ini lelucon seperti saat kelas enamWhen Nick asked you out then he laughed in your faceKetika Nick mengajakmu berkencan lalu dia tertawa di wajahmuYou prepare for the worst when you go out on stageKau bersiap untuk yang terburuk saat kau tampil di panggungYou block out the crowd, you dissociateKau mengabaikan kerumunan, kau terpisah dari kenyataanThe music's your blood and the words are your breathMusik adalah darahmu dan kata-katanya adalah nafasmuYou sing and you sing like it's all there is leftKau bernyanyi dan bernyanyi seolah itu satu-satunya yang tersisa
Rock-a-bye baby, beautiful thingTidurlah sayang, hal yang indahDon't ever, ever let them clip your wingsJangan pernah biarkan mereka memotong sayapmuWhen the best and the worst coexist there's a fist fightKetika yang terbaik dan terburuk ada berdampingan, ada pertarunganBetween what's left and the right of wayAntara yang tersisa dan yang benarI hope you believe me when I sayAku harap kau percaya padaku saat aku berkataThings will get better give it one more daySegalanya akan membaik, beri satu hari lagi
It's hard to sleep when the lullabies are songsSulit untuk tidur saat lagu pengantar tidur adalah laguYou don't want to miss you could listen all night longKau tidak ingin melewatkannya, kau bisa mendengarkan sepanjang malamAnd you can't believe that you are in TexasDan kau tidak percaya bahwa kau berada di TexasAnd Jeff Lightning Lewis is sitting right next to youDan Jeff Lightning Lewis duduk tepat di sampingmuSinging the song about the three quarter moonMenyanyikan lagu tentang bulan tiga perempatYou squint your eyes and look inside youKau menyipitkan mata dan melihat ke dalam dirimuAnd the fractions and fragments all become wholeDan pecahan serta fragmen semuanya menjadi utuhThe music erases the pain in your soulMusik menghapus rasa sakit di jiwamuThe tears in your brain that your memory savedAir mata di otakmu yang disimpan oleh ingatanmuEvaporate and skate awayMenguap dan meluncur pergi
