wae geureohgedo geudae jichyeo issjyo
kenapa kamu masih merasa lelah seperti itu
modu kkeutnan geoscheoreom
seolah-olah semuanya sudah berakhir
geu gaseum gipi sumgyeo dun yaegireul
cerita yang dalam tersimpan di hatimu
naege deullyeojwoyo
datang kepadaku
ireon maeumi naccseoljiman
perasaan seperti ini terasa menyakitkan
ajigeun naege naccseoljiman
tapi sekarang hanya terasa menyakitkan

oraejeonbuteo algo issdeon geoscheoreom
seperti sesuatu yang sudah aku ketahui sejak lama
machi geudael gidaryeo wassdeon geoscheoreom
seolah-olah aku menunggu dirimu datang
nan eoneusae geudae gyeoteul
aku selalu ada di sampingmu
seoseongigo issneyo
dan terus berusaha untuk mendekat
dasi geudae saenggageul haneyo
aku ingin mengingatmu lagi
kkumeul kkuneyo
seakan mimpi itu akan terwujud

wae geudae ajik seulpeohago issjyo
kenapa kamu masih merasa sedih?
ije jinan irinde
ini adalah masa lalu yang telah berlalu
geu maeumsoge saegyeojin sangcheoga
gambar yang berwarna dalam hatimu
ajik apeungayo
masih menyakitkan, ya?
dugeungeorineun nae simjange
detak jantungku bergetar
gipi paeyeo issneun hyungteocheoreom
seperti gelombang yang dalam

ajik hanado dallajin ge eopsneunde
belum ada yang bisa terbang bebas
urin ajik moreuneun saiil ppuninde
kita masih berada di antara ketidakpastian
nan eoneusae maeumsoge naeryeoanjeun geudaega
aku sedang menunggu dirimu yang ada di hatiku
tteonagalkka bwa geobi naneyo
apakah kamu akan pergi? Aku tidak ingin itu
japgo sipeunde
aku ingin memegangmu

ireohge geudaega jigeum nae ape issneunde
sekarang kamu berada di sini, di sampingku

ajik hanado dallajin ge eopsneunde
belum ada yang bisa terbang bebas
urin ajik moreuneun saiil ppuninde
kita masih berada di antara ketidakpastian
nan eoneusae maeumsoge naeryeoanjeun geudaega
aku sedang menunggu dirimu yang ada di hatiku
tteonagalkka bwa geobi naneyo
apakah kamu akan pergi? Aku tidak ingin itu

jageun geu nalgaereul pyeogo naragalkka bwa
apakah kamu akan terbang seperti kupu-kupu kecil?