Lirik Winter of 13th Month (Terjemahan)

Alternatif

chagawossdeon geu gyejeol
masa itu yang penuh kesedihan
hayahge pieonan gyeoulkkot naemsae
bunga musim dingin yang indah mekar
nal tteonaji moshago igose namaseo
aku tak bisa pergi, terjebak di sini
sirin nae chueogeul kkeonae
membuat kenangan pahit ini pergi
kokkeuteul maemdolge handa
membuat hatiku penuh harapan

gyeoul barami naege deo gakkai omyeon
angin musim dingin semakin mendekat
hoksina ni sosik jeonhae deureulkka bwa
mungkin aku akan mendengar suaramu lagi
i jarireul tteuji moshan chae
aku tak bisa meninggalkan tempat ini
gin hansumman naeswinda
hanya bisa menunggu dengan sabar
hayan ipgim sairo baraebonda
berharap untuk melihatmu lagi

naegedo 13wori chajaondamyeon
jika bulan ke-13 datang padaku
majimak 13wori namaissdamyeon
jika itu adalah akhir bulan ke-13
nan ajik jeonhaejuji moshan mal
aku masih tak bisa mengucapkan kata itu
kkeonaeji moshan mal
kata yang tak bisa aku lupakan
neoege haejugo sipeo
aku ingin mengatakannya padamu
oneuldo neol gidaryeo bonda
hari ini pun aku menunggumu

nae sumsoriga jeomjeom deo meoreojyeo gamyeon
nafas ini semakin berat
mot bon chae nal geunyang seuchyeo jinalkka bwa
aku mungkin akan lewat begitu saja
i jarireul tteuji moshan chae
aku tak bisa meninggalkan tempat ini
gin hansumman naeswinda
hanya bisa menunggu dengan sabar
hayan ipgim sairo baraebonda
berharap untuk melihatmu lagi

naegedo 13wori chajaondamyeon
jika bulan ke-13 datang padaku
majimak 13wori namaissdamyeon
jika itu adalah akhir bulan ke-13
nan ajik jeonhaejuji moshan mal
aku masih tak bisa mengucapkan kata itu
kkeonaeji moshan mal
kata yang tak bisa aku lupakan
neoege haejugo sipeo
aku ingin mengatakannya padamu
oneuldo neol gidaryeo bonda
hari ini pun aku menunggumu