da algo isseo
ada sesuatu yang hilang
nega mannassdeon saram
aku bertemu denganmu
nan han beondo igil su eopseosseo
aku tak bisa hidup tanpa satu pun harapan
seonggyeokdo an majgo
tak ada tujuan yang jelas
ssaun gieokppuniramyeo
hanya kenangan yang samar-samar
yokhamyeonseo wae mot ijneun geoya
kenapa semua ini terasa begitu sulit?
geu sarami da amul mankeum
segala sesuatu tentang orang itu terasa menyakitkan
ijen naega du baero jal hal tenikka
sekarang aku hanya bisa berusaha untuk baik-baik saja
geuman apado dwae
cukup dengan rasa sakit ini
gwaenchanha banman
aku baik-baik saja dengan setengahnya
nan deodo malgo banman
aku tak perlu lebih, cukup setengahnya
ttak geu saramui banman
hanya setengah dari cinta orang itu
saranghaejumyeon dwae
akan baik-baik saja jika kau mencintaiku
mianhaji anhado dwae
tak apa jika kau tak meminta maaf
ajik ne nune boineun geu sarameul
aku akan berpura-pura tidak tahu tentang orang itu
da moreun cheokhae jul tenikka
seolah-olah aku tak mengenalnya sama sekali
neon geunyang naege wajumyeon dwae
kau hanya perlu datang padaku
gakkeum nae apeseo
kadang-kadang di dekatku
batji anhneun jeonhwajjeumeun
panggilan yang tak terjawab
eolmadeunji chamajul su isseo
aku bisa menunggu apapun
geu sarami gakkeum boyeodo
jika orang itu muncul sesekali
nae yeopeman isseojumyeon gwaenchanha
asal dia ada di sampingku, itu sudah cukup
ijen haengbokhaedo dwae
sekarang aku bisa bahagia
gwaenchanha banman
aku baik-baik saja dengan setengahnya
nan deodo malgo banman
aku tak perlu lebih, cukup setengahnya
ttak geu saramui banman
hanya setengah dari cinta orang itu
saranghaejumyeon dwae
akan baik-baik saja jika kau mencintaiku
mianhaji anhado dwae
tak apa jika kau tak meminta maaf
ajik ne nune boineun geu sarameul
aku akan berpura-pura tidak tahu tentang orang itu
da moreun cheokhae jul tenikka
seolah-olah aku tak mengenalnya sama sekali
haruman
hanya satu hari
han siganman
hanya satu momen
ani il bunman
atau hanya satu detik
naro gadeuk chaeul sun eopsneun geolkka
apakah aku akan bisa mengisi kekosongan ini?
ije neon naman
sekarang kau hanya perlu untukku
saranghamyeon dwae naman
cukup cintai aku saja
jebal ulji ma
tolong jangan menangis
da ara ne jalmosi aniya
aku tahu kau tidak salah
myeot nyeoni gado gwaenchanha
tak masalah berapa tahun berlalu
neoui nune naman boil geunalkkaji
hingga aku bisa melihat matamu lagi
eolmadeun gidaril tenikka
aku akan menunggu apapun yang terjadi
gakkeum geu saram saenggakhaedo dwae
jika aku bisa memikirkan orang itu sesekali